Philips BDP7500B2/12 Manuel d'utilisateur

BDP7500 MK II (BDP7500S2/BDP7500B2)Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeES Manual del usuario

103 ConexiónRealice las siguientes conexiones para comenzar a usar el dispositivo.Conexiones básicas:Vídeo• Audio• Alimentación• Conexiones opcionales

11EspañolConsejoLa toma de entrada de vídeo por componentes del •televisor puede estar indicada como Y Pb/Cb Pr o YUV. Opción 3: conexión a la toma d

12ConsejoPara conectar un receptor o amplificador AV de •5.1 canales, conecte toda las tomas de audio de 7.1 canales excepto las tomas SL/SR.Puede o

13EspañolConexión de corrientePrecauciónRiesgo de daños en el producto. Compruebe que el •voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el

14Uso del menú de inicio 1 Pulse para mostrar el menú de inicio.Seleccione • [reproducir disco] para iniciar la reproducción del disco.Para ver los

15EspañolConfiguración de una red con cableNotaCompruebe que los cables de red están conectados •correctamente.1 Conecte un cable de red (no incluido

166 Para finalizar la instalación de la red, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.Una vez completa la instalación de la red, »podrá accede

17Español1 Conecte el dispositivo USB a la toma (USB) de la parte frontal del producto.2 Pulse , seleccione [Explorar USB] y pulse OK.Aparece un menú

18Menú de visualización Disco de BD-vídeo• TOP MENU detiene la reproducción del vídeo y muestra el menú del disco. Esta función depende del disco. •

19EspañolCambio manual del modo de visualización de los subtítulosPuede ajustar manualmente la posición de los subtítulos en la pantalla del televisor

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio BDP7500 MK II, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Ago

20Reproducción de fotografíasReproducción de fotografías como secuencia de diapositivasPuede reproducir fotografías JPEG (archivos con extensiones .jp

21EspañolBotón AcciónHace una pausa en la reproducción.Inicia o reanuda la reproducción.Detiene la reproducción./Salta a la pista anterior o siguiente

22Exploración de Net TVConecte este producto a Internet para acceder al servicio Net TV en línea, que incluye películas, fotografías, música y conteni

23EspañolControl paternoPuede bloquear los servicios y categorías de servicios de Net TV. Cuando un servicio está bloqueado, debe introducir un código

24• [16:9] : para televisores con pantalla de 16:9; muestra la imagen con relación de aspecto 4:3 en discos con dicha relación de aspecto, con barras

25Español[Modo nocturno]Aumenta los sonidos bajos, como los diálogos, para que sea más fácil oírlos con un volumen bajo, mientras que disminuye al mis

26Configuración de red1 Pulse .2 Seleccione [Configuración] y pulse OK.3 Seleccione [Red] y pulse .View Network SettingsNetwork InstallationView Wirele

27EspañolVideoAdvancedAudioNetworkPreferenceEasyLinkMenu LanguageParental ControlDisc MenuAudioSubtitleScreen SaverChange PasswordEnglishEnglishEnglis

28[Auto Standby]Activa o desactiva el cambio automático a modo de espera. Es una función de ahorro de energía.• [Sí]: cambia al modo de espera despué

29Español7 Información adicionalActualización de softwarePara comprobar si existen actualizaciones de software que puedan mejorar el rendimiento del d

ČESKA REPUBLIKAVýstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k n

30Audio Posterior I/D: 2 Vrms • (> 1 kohmio)Salida digital: 0,5 Vp-p (75 ohmios)• Óptica, coaxial• Salida HDMI• USBCompatibilidad: USB de alta vel

31EspañolAsegúrese de que el título del disco que se • está reproduciendo es compatible con Blu-Ray en 3D.Asegúrese de que el televisor sea compatible

32RedNo se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad.Los microondas, teléfonos DECT u otros • dispositivos inalámbricos en el vecindario pued

33EspañolDDivX Video-On-DemandEste dispositivo DivX Certified ® debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD). Para

34WWMAAudio de Windows Media™. Es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos WMA se pueden codificar con e

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

3Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise

4This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

5If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) 19

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registr

6To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone

71. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuous

8Section 6 states terms for distribution of such executables.When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the L

98. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise

10YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY A

116. WPA SupplicantCopyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributorsAll Rights Reserved.Redistribution and use in source and bina

12the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/o

13copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the

14* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written* permission of the OpenSSL Project.** 6. Redistributions of any form whatsoever m

15* “This product includes cryptographic software written by* Eric Young ([email protected])”* The word ‘cryptographic’ can be left out if the r

5EspañolESContenido1 Importante 6Aviso importante y de seguridad 62 Producto 7Resumen de las características 7Medios reproducibles 8Descripción d

16LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS

1713. ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

18SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROF

19Andreas DilgerDave MartindaleGuy Eric SchalnatPaul SchmidtTim WegnerThe PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Gro

EspañolAVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN

una licencia de Contenido Seguro, se le enviará una lista del Software WM-DRM anulado a su PC y/o Dispositivo. Junto con dicha licencia, Microsoft tam

10. EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, PHILIPS Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE FUNCIONE SIN ERR

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP7500 MK II_12_UM_V3.0_1033

6 Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilasEl product

7Español2 ProductoLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Phi

8Descripción del productoUnidad principal a Enciende el dispositivo o lo cambia al • modo de espera.b Displayc Sensor iRDetecta señales del mando a d

9Españolb BONUSVIEWActiva o desactiva el vídeo secundario • en una pequeña ventana de la pantalla durante la reproducción (aplicable sólo a Blu-ray Di