Philips DVDR3460H Manuel d'utilisateur

HDD & DVD Player/ RecorderDVDR3450H DVDR3452HDVDR3460H DVDR3465HUser Manual

English10Special Features‘Time Shift Buffer’Once you switch on this recorder, the programme shown on the TV will be stored into the ‘Time Shift Buffer

English11Main Unitabcdefghijklma STANDBY-ON – Switches on the recorder or switches to standby mode.b Disc trayc OPEN/CLOSE ç– Opens/closes the disc

English12Remote Control a STANDBY-ON 2– Switches on the recorder or switches to standby mode.b USB/DV – Switches to ‘camera mode’ for camcorder con

English13Remote Control (continued)p DVD– Switches to disc mode or displays the disc content menu.q HDD– Enters the HDD content menu.r TV/DVD– Swi

English14Remote Control (continued)Using the remote controlABCA Open the battery compartment.B Insert two batteries of type R03 or AAA, following the

English15Step 1: Basic Recorder Connections(DIGITAL AUDIO)VIDEO (CVBS)S-VIDEO (Y/C)AUDIOOUTPUTANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2COAXIALRL

English16TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.Step 1: Basic Recorde

English17Connecting the audio cablesThis connection enables you to listen tothe sound. However, this connection is not required if this recorder is co

English18Step 2: Optional Connections(DIGITAL AUDIO)VIDEO (CVBS)S-VIDEO (Y/C)AUDIO~MAINSOUTPUTANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2COAXIALRLRFS

English19Step 2: Optional Connections (continued)(DIGITAL AUDIO)VIDEO (CVBS)S-VIDEO (Y/C)AUDIO~MAINSOUTPUTANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed

English20Step 2: Optional Connections (continued)F(DIGITAL AUDIO)VIDEO (CVBS)S-VIDEO (Y/C)AUDIOOUTPUTANTENNA-INTV-OUTTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2COAXI

English21Step 2: Optional Connections (continued)Connecting a camcorderYou can use the front sockets to copycamcorder recordings. These sockets areloc

English22Step 2: Optional Connections (continued)TIPS: Refer to the respective connected device’s user manual for other possible connections.Connecti

English23Step 3: Installation and SetupBefore you start...When you complete the connections and switch on the recorder for the  rst time, it is advis

English24Step 3: Installation and Setup (continued)Select the country of your residenceSelect the country of your area for autochannel tuning.PAUSE LI

English25Step 3: Installation and Setup (continued)TIPS: Press X to access the options of an item in the menu. Press SETUP to exit the menu.C Select

English26Control TV programmesSwitching on to TV programmePAUSE LIVE TVPAUSE LIVE TVP +-DISPLAYTUNERA Switch on the TV to the correct programme number

English27Before RecordingAbout temporary HDD storage (Time Shift Buffer)Once you switch on this recorder, the currently selected TV programme will be

English28Default Recording settings The default recording settings will allow you to preset auto chapter markers and the preferred mode of recording q

English29Before Recording (continued)GENERAL settings (underlined options are the factory default settings)Auto Chapter Marker You can insert chapter

3For Customer Use:Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD recorder and enter below the Serial No. Retain this informa

English30IMPORTANT!Unrecordable picturesTelevision programmes,  lms, video tapes, discs, and other materials may be copy-protected and therefore cann

English31A Connect the DV camcorder to the DV IN socket on the front panel of this recorder.B Find the footage on the DV camcorder that you want to s

English32D Press SOURCE repeatedly to select the correct input channel that matches the connected socket of the device.– { EXT 1 } : EXT 1 TO TV I/O

English33Watching HDD title playback You can playback another HDD title whilst recording is in progress. Press HDD to view the HDD title list.Use ST

English34Record on Recordable DVDIMPORTANT!Unrecordable picturesTelevision programmes,  lms, video tapes, discs, and other materials may be copy-prot

English35Recording from various sourcesYou can choose to copy your recordings from the HDD or an external device to a recordable DVD. The storage capa

English36TIPS: Ensure that there is suf cient space available on the DVD±R before recording. You have to  nalise the DVD±R before it can be playe

English37About timer recordingUse ‘Timer Recording’ to automaticallystart and stop a recording at a later date/ time. The recorder will tune to the ri

English38TIPS: Set the appropriate mode of record quality for HDD recording, the same record quality will be transferred from HDD to a recordable D

English39Timer recording (manually)A Switch on the TV. Select the correct Video In channel at the TV. If you are recording directly to a DVD disc, i

4

English40G Press TIMER to exit the menu.H Press STANDBY-ON to turn off the recorder. If the recorder is not in standby mode, a warning message will a

English41Playback from Hard DiskPlayback your HDD recordingsEach recording stored on the HDD isdisplayed in the HDD content menu with an index picture

English42Playback from DiscPlayable discsUsing this recorder, you can play and record on the following discs:Recording and PlaybackDVD±RW (ReWritable

English43Playing a DVD video discThe DVD disc is usually formatted with a disc menu. You may have to make your selection (e.g., subtitle or audio lang

English44Playing a recordable DVDA Insert a recordable DVD. Press DVD on the remote control. The Index Picture screen appears.B Use ST keys to select

English45TIPS: Some discs cannot be played on this recorder due to the con guration and characteristics of the disc, or due to the condition of rec

English46Playback from USBPlaying from a USB  ash drive/ USB memory card reader(for DVDR3460H/ DVDR3465H only)This USB port only supports the playbac

English47Additional Playback Features Changing to another title/chapter/trackWhen a disc contains more than onetrack, title or chapter, you can change

English48Using DISPLAY optionsPAUSE LIVE TVSETUPOKDISPLAYSELECTA During disc playback, press DISPLAY twice on the remote control. The playback menu a

English49Creating a playlistYou can play the contents of the disc inthe order you want by programming thetracks to be played. A Press DISPLAY twice on

5This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be author

English50Changing subtitle languageThis operation works only on DVDs withmultiple subtitle languages, you canchange the language you want whileplaying

English51Edit Recordings - HDDAbout HDD title edit menuIn the HDD title edit menu, you canchange the title name, hide unwanted scenes, delete titles,

English52Dividing a titleYou can divide the current title into twonew titles. Each of these titles ischaracterised by its own index picture.Warning! O

English53Rename a titleThe original title name is automatically generated by the recorder. You can change the disc name by following the steps below.A

English54Edit Recordings - Recordable DVDAbout disc editing menuThis recorder offers various disc edit options for various disc types. You can change

English55TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised recordable DVD. Press DVD to return to the index picture screen.Edi

English56TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised recordable DVD. Press DVD to return to the index picture screen.Edi

English57Edit Recordings - Recordable DVD (continued)About DVD title editingYou can change the individual titleinformation or delete a title (recordin

English58Rename titleThe original title name is generated automatically by the recorder. You can give a new name to the title by following the steps b

English59About video editingAfter a recording has been made, thisrecorder allows you to edit the video content. You can add/delete chapter marker, hid

English6Table of Contents GeneralCare and Safety Information ...

English60Selecting a titleIt shows the current title and the total number of titles in the disc. It also allows you to select another title.A In edit

English61Hiding an unwanted chapterYou can choose to hide certain scenes from playback (e.g. skipping a commercial scene) or make it visible again.A C

English62Setup Menu OptionsAccessing the Setup MenuThe setup menu provides various optionsfor you to adjust the recorder to suityour preferences.PAUSE

English63SETUP settings (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)Menu Language Selects the menu language for

English64SETUP settings Setup Menu Options (continued)Manual Program 2) Use ST keys to select one of the options and press X.{ Fine Tuning } – Selec

English65 Sort Sort your stored TV channels. 1) Use ST keys to highlight { Sort } and press X.  The list of TV channel programmes appears. 2)

English66Setup Menu Options (continued)GENERAL settings Auto Chapter Marker Insert chapter markers within a title during recording. This lets

English67AUDIO settings (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)SPDIF Output Press X to access this menu a

English68Setup Menu Options (continued)PREFERENCES settings (underlined options are the factory default settings)Change Password Change your password

English69Setup Menu Options (continued)HDD settings (underlined options are the factory default settings)Save Time Shift Buffer This option allows you

English7Table of ContentsTimer Recording ...

English70Software UpgradeInstalling the latest softwarePeriodically, Philips will release upgrades for the software that was initially installed in yo

English71What kind of disc should I use for recording?You can record on both DVD±R and DVD±RW discs. They are compatible with DVD-Video players and DV

English72Troubleshooting Problem (General) SolutionWARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidat

English73 Problem (Playback) SolutionTroubleshooting (continued)Disc will not play.The picture is distorted or black and white during playback.There

English74 Problem (Recording) SolutionTroubleshooting (continued)Recordings are not occurring as scheduled. New recordings cannot be made.The wrong T

English75 Problem (Recording) SolutionTroubleshooting (continued)There is a power failure during the copying of  les to a recordable DVD.During reco

English76Video Recording• Recording System: PAL• Compression formats: MPEG2• Modes of Record Quality: High Quality : HQ Standard P

English77Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These socket

English78The following symbols/messages mayappear on your recorder display: 00:00 Multifunction display/ text line– Title/track number– Total/elapsed

English79

English8Care and Safety InformationCAUTION!High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting an electric shock.The machine does not co

English80TV System GuideCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSAFGHANISTAN PAL/SECAM B 5ALBANIA PAL B PAL G 2ALGERIA PAL B PAL G 5ANGOLA PAL I 5ARGENTINA PAL N

English81TV System GuideCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L 2

CLASS 1LASER PRODUCTMeet Philips at the Internetwww.philips.comhttp://www.philips.com/supportEnglish3139 245 24501Sgp-0625/05/31-1DVDR3450HDVDR3452HDV

English9IntroductionThis HDD and DVD recorder allows you the  exibility of keeping recordings in the HDD or archiving to a recordable DVD for future