Philips HSB4383/12 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9f /Hiermee gaat u naar de vorige/•volgende titel of track of het vorige/volgende hoofdstuk.Hiermee selecteert u een •voorkeuzezender.gHiermee opent u

10b Brontoetsen Hiermee selecteert u een bron.•c OPTIONS Hiermee opent of sluit u het menu •met systeeminstellingen.d/In menu’s navigeert u hiermee •o

11v MENU/BACK Hiermee gaat u terug naar het vorige •menu.Bij videodiscs opent of sluit u hiermee •het discmenu.Bij videodiscs met Playback Control •(P

122 Bevestig de linkerluidspreker aan de linkerzijde van het apparaat.3 Herhaal stap 2 om de rechterluidspreker te bevestigen.4 Steek de meegelever

13de HDMI-ingang van de TV.•OpmerkingDit apparaat is HDMI CEC-compatibel. Hierdoor •kunnen de aangesloten TV en het apparaat elkaar via HDMI besturen.

14Audiokabels aansluiten1 Als u het geluid van de TV via dit apparaat wilt afspelen, sluit u de audiokabels (rood/wit, niet meegeleverd) aan op:de• A

151 Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM ANT-aansluiting van het apparaat.Stroom aansluitenLet opHet product kan beschadigd raken! Controlee

161 Open het klepje van het batterijcompartiment.2 Plaats twee R03- of AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.3 Sluit het k

17Het juiste TV-systeem selecterenWijzig deze instelling als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest

18Progressive Scan handmatig uitschakelen1 Schakel de Progressive Scan-modus op de TV uit.2 Druk op OPTIONS.3 Druk op / om [Video-inst.] in h

15 Afspelen 20Discs afspelen 20Het discmenu gebruiken 20Een audiotaal selecteren 20De taal van de ondertiteling selecteren 20Audio-uitvoer synchron

19Uitschakelen met één druk op de knop[Stand-by]Als u dit apparaat aansluit op apparaten met een stand-bymodus, kunt u de afstandsbediening van dit ap

20Het discmenu gebruikenAls u een DVD/(S)VCD-disc plaatst, wordt mogelijk een menu op het scherm van de TV weergegeven.Tijdens het afspelen naar het m

212 Druk op USB om de USB-bron te selecteren.Er wordt een inhoudsmenu »weergegeven.3 Selecteer een map en druk vervolgens op OK.4 Selecteer een be

22AfspelenOpties voor herhalen/in willekeurige volgorde afspelen selecteren1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT/PROGRAM om een optie v

23Opties voor weergave van afbeeldingenEen diapresentatie van afbeeldingen starten1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.De miniaturen van 12 afbe

24Overschakelen naar de stand-bymodus[Stand-bymodus]Hiermee stelt u de stand-bymodus in.• [Normal]: stroomverbruik < 4 W.• [Energiebesparing]: stro

25TipVoer deze DivX-registratiecode in wanneer u een •video huurt of koopt op www.divx.com/vod. De DivX-video’s die u huurt of koopt via DivX® VOD-ser

26[HDMI-video]: hiermee selecteert u de resolutie van de HDMI-video-uitvoer die compatibel is met de weergavemogelijkheden van uw TV. Optie Beschrij

27• [Uit] - hiermee slaat u dit menu over en begint u met het afspelen vanaf de eerste titel.[MP3/JPEG-nav]Selecteer of u de mappen of alle bestanden

28[Standaard] Engels, Iers, Deens, Ests, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Luxemburgs, Noors (Bokmål en Nynorsk), Spaans, Zweeds, Turks[Cent.

28 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen 31Het volumeniveau aanpassen 31Een geluidseffect selecteren 31Een voorgeprogrammeerd geluidseffect s

29De laatst geprogrammeerde »radiozender wordt automatisch uitgezonden.Radiozenders handmatig programmerenOpmerkingU kunt maximaal 20 voorkeuzezenders

30TipU kunt ook rechtstreeks naar een geprogrammeerde •voorkeuzezender gaan met behulp van het numerieke toetsenblok.De RDS-klok instellenHet is mogel

31Het niveau voor de hoge of lage tonen aanpassen1 Druk op TREBLE of BASS.2 Druk binnen 5 seconden op +/- om het niveau voor hoge tonen (treble)

329 Andere functiesAndere apparaten aansluitenNaar een audiospeler luisterenU kunt via dit apparaat ook naar een audiospeler luisteren.1 Sluit de aud

33Tuner (FM)Frequentiebereik 87,5 - 108 MHzFrequentierooster 50 KHzGevoeligheid – mono, signaal-ruisverhouding 26 dB< 22 dBfZoekgevoeligheid >

34Ondersteunde MP3-CD-formaten:ISO 9660•Max. titel/albumnaam: 12 tekens•Max. aantal titels plus album: 255•Max. geneste directory: 8 niveaus•Max. aant

35Niet-ondersteundebestandsindelingen:Lege albums: een leeg album is een •album dat geen MP3- of WMA-bestanden bevat. Lege albums worden niet op het d

36De indelingen van deze bestanden worden •niet ondersteund.Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.Controleer of de HDMI-kabel goed werkt. •Sluit ee

37Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.U hoort mogelijk geen geluid als het •aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibe

38Het apparaat en de luidsprekers bevestigenLet opBreng de noodzakelijke fysieke en draadloze •verbindingen tot stand om een geschikte plaats voor mon

3d Volg alle instructies.e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water.f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek.g Geen ventilatieopenin

393 Bevestig de beugel voor wandmontage met de 4 meegeleverde schroeven aan de wand.4 Hang het apparaat en de luidsprekers op hun plaats.NederlandsN

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4b Plaats een nieuwe zekering van het goedgekeurde type BS1362, 5 ampère, A.S.T.A. of BSI.c Plaats het deksel terug.Als de stekker niet geschikt is

5tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.RecyclingUw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materi

6Geproduceerd onder licentie in de Verenigde Staten. Patentnummers: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 en andere uitgegeven octrooi

7OpmerkingDit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor •een digitaal apparaat uit klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften.

8Het apparaat ondersteunt de volgende media-/discformaten:U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes afspelen:DVD-regiocode LandenEuropaWat zit er i