Register your product and get support atwww.philips.com/welcome CS PŏíruĈka pro uživatele EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas HU Felhasználó

9Diaĸkové ovládanie - prehĸadaZapnutie zariadenia alebo jeho •prepnutie do pohotovostného režimu Eko.b TlaĈidlá výberu zdroja Výber zdroja.•xwtsqropuv

10i VOL +/- Nastavenie hlasitosti.•Nastavenie Ĉasu. •j MUTEStlmenie alebo opätovné obnovenie •hlasitosti.k CLOCKNastavenie hodín.•l SLEEP/TIMERNastave

11v A-BOpakovanie konkrétnej Ĉasti v rámci •skladby/disku.w SYSTEM MENU Vstup do ponuky nastavenia systému •alebo jej ukonĈenie.x MODE/DIMVýber režimo

12Pripojenie reproduktorovPoznámkaDbajte na to, aby sa zhodovali farby káblov a zásuviek •reproduktorov.Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných

13Možnosř 1: Pripojenie cez zásuvku SCART1 Kábel SCART (nie je súĈasřou balenia) pripojte do:zásuvky• SCART na tejto jednotke.zásuvky• SCART na TV.Mo

14Možnosř 4: Pripojenie cez zásuvku kompozitného videa1 Priložený kompozitný video kábel pripojte do:zásuvky• VIDEO OUT na tejto jednotke.vstupnej vi

15výstupným zvukovým zásuvkám na TV.•Pripojenie napájaniaVýstrahaNebezpeĈenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, •Ĉi napätie zdroja napájania zodpov

16PoznámkaPred použitím akýchkoĸvek funkĈných tlaĈidiel na •diaĸkovom ovládaní najskôr vyberte prostredníctvom diaĸkového ovládania správny zdroj.Ak d

17• [NTSC] – Pre TV so systémom farieb NTSC. • [PAL] – Pre TV so systémom farieb PAL.• [Multi] – Pre TV s duálnou podporou systému PAL/NTSC.5 Ak chce

184 StlaĈte tlaĈidlo DISC.5 StlaĈte tlaĈidlo SYSTEM MENU.6 Pomocou tlaĈidiel / vyberte z ponuky položku [Video Setup], potom stlaĈtetlaĈidlo.7 Vyber

15 Prehrávanie 19Prehrávanie disku 19Používanie ponuky disku 19Výber jazyka zvuku 19Výber jazyka titulkov 19Prehrávanie z USB 20Prehrávanie videa

19TipAk chcete prehrař zamknutý disk DVD, zadajte •4-Ĉíselné heslo rodiĈovskej kontroly.Používanie ponuky diskuPo vložení disku DVD/(S)VCD sa na obraz

20Ak sa chcete vrátiř do ponuky o •úroveŀ vyššie, stlaĈte tlaĈidlo DISCMENU, potom potvrĊte tlaĈidlomOK.Prehrávanie videa vo formáte DivXPrehrávař môž

21Opakované prehrávanie zrušíte •opätovným stlaĈením tlaĈidla A-B.Poznámkaćasř A až B možno nastaviř len v rámci rovnakej •skladby/titulu.Vyhĸadávanie

22Výber uhla kamery DVDPoznámkaTáto funkcia je dostupná len na diskoch DVD, ktoré •obsahujú sekvencie nahraté z rôznych uhlov kamery.1 Opakovaným stlá

23Nastavenie zvukuNa stránke [Audio Setup] môžete nastaviřnasledujúce možnosti:[Digital Output]Výber zvukových formátov podporovaných pripojeným zari

24[Subtitle]Slúži na výber uprednostŀovaného jazyka titulkov pre prehrávanie diskov.[Disc Menu]Slúži na výber uprednostŀovaného jazyka ponuky disku.Po

25[Password]Toto nastavenie vám umožŀuje zmeniř heslo rodiĈovskej kontroly. Predvolené heslo je 0000.1) Na nastavenie hesla použite numerické tlaĈidlá

26RuĈné programovanie rozhlasových stanícPoznámkaMôžete naprogramovař maximálne 20 predvolieb •rozhlasových staníc.1 Naladenie rozhlasovej stanice.2

27Nastavenie hodín pomocou RDSNa automatické nastavenie hodín na tomto zariadení môžete využiř vysielanie Ĉasového signálu spolu so signálom RDS.1 Nal

28Nastavenie automatického ovládania hlasitostiFunkcia automatického ovládania hlasitosti zvyšuje efekt výšok a basov pri nízkych úrovniach hlasitosti

28 Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových efektov 28Nastavenie úrovne hlasitosti 28Výber zvukového efektu 28Výber prednastaveného zvukového efekt

29[ON] (zap.), keĊ bliká položka [OFF](vyp.).Na displeji sa zobrazí ikona hodín.»Zariadenie sa v nastavenom Ĉase»automaticky zapne a prepne sa na nap

303 Spustite nahrávanie na digitálnom rekordéri (pozrite si návod na používanie digitálneho rekordéra).Pri hudobných prehrávaĈoch s •Ĉervenou/bielou

31Tuner (FM)Rozsah ladenia 87,5 - 108 MHzLadiaca mriežka 50 kHzCitlivosř – Mono, odstup signálu od šumu 26 dB< 22 dBfCitlivosř – Stereo, odstup s

32Max. poĈet titulov plus album: 255•Max. poĈet úrovní vnorených prieĈinkov: 8•Max. poĈet albumov: 32•Max. poĈet skladieb MP3: 999•Podporované vzorkov

33Typy programov RDSNO TYPE (ŽIADNY TYP)Žiadny typ programu RDSNEWS (SPRÁVY) Služby správAFFAIRS (UDALOSTI) Politika a aktuálne udalostiINFO (INFOR

34OLDIES (STARÉ HITY) Hudba z minulostiFOLK M (FOLKOVÁ H) Folková hudbaDOCUMENT(DOKUMENT)Dukumentárne programyTES Testovanie alarmuALARM AlarmSlov

35Obraz je Ĉiernobiely alebo skreslenýDisk nie je kompatibilný so systémom •na kódovanie farebného televízneho signálu (PAL/NTSC).Niekedy sa môže obja

36Vo vnútri systému sa skondenzovala vodná •para. Vyberte disk a systém nechajte zapnutý približne hodinu. Odpojte a znovu pripojte sieřovú zástrĈku,

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD122_12_UM_V3.0

3d Dodržiavajte všetky pokyny.e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.f ćistite len pomocou suchej tkaniny.g Neblokujte vetracie otvory. Na

4Poznámka: Poškodenú zástrĈku musíte zlikvidovař, aby ste predišli možnému nebezpeĈenstvu zásahu prúdom, ak by ste ju vložili do 13 A zásuvky niekde i

5KeĊ používate svoje slúchadlá, nezabudnite dodržiavař nasledujúce pokyny.PoĈúvajte pri rozumných úrovniach •hlasitosti po primerane dlhú dobu.Dávajte

6„DVD Video“ je registrovaná obchodná známka spoloĈnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.Vyrobené v licencii od spoloĈnosti Dolby Laboratories.

7Toto zariadenie podporuje nasledujúce formáty médií/diskov:Prehrávař môžete disky DVD s týmito regionálnymi kódmi:Regionálny DVD kód KrajinyEurópaćo

8g /PreskoĈenie na predchádzajúcu/•nasledujúcu skladbu.PreskoĈenie na predchádzajúci/•nasledujúci titul alebo kapitolu.Výber predvoĸby rozhlasovej sta