Philips JackRabbit JR32RWDV Manuel d'utilisateur

•Wie installiere ich dieses Laufwerk auf meinem PC?Verwendung der Software mit diesem Laufwerk• Comment installer cette unité sur le PC?Comment utilis

Open the drive bypushing the Open button.Skip this step if you useMicrosoft Windows 98Second Edition.Öffnen Sie das Lauf-werk,indem Sie die Öffnen-Tas

Insert the installation discand close the cover.When you use Windows 98Second Edition, you will haveto put the disc into a CDROM dri-ve in your comput

12Choose your product (theJR32RWDV).If you use Windows 98 Second Edition, please plugin the USB cable now as describedin step 6 and choose your produc

Choose "Software".Please wait while the necessarysoftware will be installed onyour computer.Wählen Sie "Software".Bitte warten Sie

14When using theJackRabbit on your computer,the remote control and theleft power button have nofunction.- When switching off thecomputer, unplugging

1815No disc in the JackRabbitKeine Disk im JackRabbitAucun CD présent dans le JackRabbitNessun CD presente nelJackRabbitGeen schijfje in de JackRabbit

16Writing a CDCD wird geschriebenCD en gravureCD in masterizzazioneCD schrijvenSe está grabando un CDDVD in the JackRabbitDVD im JackRabbitDVD présent

The application software used here is:PowerDVD from CyberLink17This manual shows an example of howto play a DVD Video or a Video CD onyour JackRabbit.

18Normally, PowerDVDwill start automatically when aVideo DVD is inserted.If this is not the case, start"PowerDVD" from thedesktop.Normalerwe

19The first time you put aDVD-Video in your drive, youwill have to choose a region.Please choose the correctregion (see also step 4).After you have set

Installation How to install this drive on my computer? 3Installation Das Anschließen des Laufwerks an einen Computer 3Installation Comment raccorder

20Video can be played byclicking on the thumbnail(s).For VideoCD, you will have tonavigate using the extracontrols (see step 6).Sie können ein Videoab

21The application software used here isEasy CD Creator 5 Basic from Roxio SoftwareHow to copy a CD?Wie eine CD zu kopieren?Comment copier un CD?Come c

22Start "EasyCD CreatorBasic" from the desktop.Starten Sie den"EasyCD Creator Basic" vomDesktop aus.Lancez Easy CDCreator Basic à

23Choose the drive in whichyou want to put your sourceCD (This is mostly a CD-ROMor DVD-ROM, but can also beyour JackRabbit)Choose the JackRabbit asde

24Put the original disc andthe empty disc in the drives.If you use for reading andwriting the same drive, DiscCopier will aks for the emptydisc when n

25Click "OK". Your CD hasbeen copied successfully. Youcan close the application now.Klicken Sie auf "OK". IhreCD wurde erfolgreich

2639329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:24 Pagina 26

27How to make a Data CD,a CD containing MP3’s or JPEG images?Wie erstelle ich eine Daten-CD,eine CD mit MP3s oder JPEG-Bildern?Comment créer un CD de

28Start "Easy CD Creator5 Basic" from the desktop.Starten Sie den "EasyCD Creator 5 Basic" vomDesktop aus.Lancez Easy CD Creator5

Choose "DataCD project".Wählen Sie "Daten-CD-Projekt".Choisissez "Projet CD dedonnées".Scegliere "Progetto CDdati&q

3The next pages show you how to install your new JackRabbit on the PC.Since there are many brands and typesof PC's available, the next photograph

30Select the files and/orfolders you want to burn anddrag them to the destinationarea.Wählen Sie die Dateienund/oder Ordner aus, die Siebrennen möchten

Choose "Start Recording".Wählen Sie "Aufzeichnenstarten".Choisissez Start Recording"Lancer l’enregistrement".Scegliere &

32Roxio Easy CD Creatoris now copying your disc.Please wait.Roxio Easy CD Creatorkopiert jetzt Ihre CD. Bittewarten Sie.Roxio Easy CD Creatorcommence

33If you want to makeanother disc with the samecontents, choose "Yes",otherwise, choose "no".You can now exit theapplication.Wenn

3439329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 34

How to make a music CD?Wie eine Musik-CD zu erstellen?Comment créer un CD audio?Come creare un CD musicale?Hoe maak ik zelf muziek-CD's?¿Cómo cre

Choose "make a musicCD".Wählen Sie "Eine Musik-CD erstellen".Choisissez "Créer unCD audio".Scegliere "Crea un CDmus

Choose "musicCDproject".Wählen Sie "Musik-CD-Projekt".Choisissez "Projet CDmusical".Scegliere "Progetto CDmusicale&

38Select the audio filesyou want to burn and dragthem to the destination area.Wählen Sie dieAudiodateien, die Sie brennenmöchten, und ziehen Sie siezum

Click the "Start Record"-button.Klicken Sie auf dieSchaltfläche "Aufzeichnenstarten".Cliquez sur le bouton"Lancer l’enregistre

4At the left side, you willfind the plugs you need forconnecting your JackRabbit toyour computer.An der linken Seite fin-den Sie die Stecker, die Sie fü

40Easy CD Creator 5Basic is now burning youraudio disc.Easy CD Creator 5Basic brennt jetzt Ihre Audio-CD.Easy CD Creator 5Basic commence la gravure du

41Click "OK".Congratulations, your music discis ready now.Klicken Sie auf "OK".Gratulation, Ihre Musik-CD istjetzt fertig.Cliquez

4239329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 42

43More information about the JackRabbitWeitere Informationen über den JackRabbitInformations ultérieures sur le JackRabbitUlteriori informazioni sul J

44Blue ButtonPush the "Blue Button" onthe right side of the drivefor launching support siteson the Internet, for startingyour favorite appli

Information stored on my computerAuf meinem Computer gespeicherte InformationenInformations mémorisées sur l’ordinateurInformazioni memorizzate sul co

46On your PC, moreinformation is stored in follo-wing location:Choose "Start", "Programs","Philips External Drive" and&q

Use the red menubuttons (A) to navigate throughthe information.Use the flags (B) to change thedisplayed language.Verwenden Sie die rotenMenütasten (A),

Information stored on the internetIm Internet gespeicherte InformationenInformations mémorisées sur l’InternetInformazioni memorizzate sull’InternetIn

Push the Blue Button andselect button "Philips PCPeripherals Service & Support".Clicking this button will openyour Internet browser and

Insert the power cable inthe JackRabbit.Stecken Sie das Netz-kabel in den JackRabbit.Insérez le cordon d’ali-mentation dans le JackRabbit.Inserire il

50Type the model numberyou found in the previousstep,choose your country andclick Search. If no resultsappear, check your modelnumber or choose "

Emergency EjectAuswerfen der Disk in NotfällenEjection de secoursEspulsione di emergenzaNoodbediening dekselExpulsión de emergencia51i39329.0_JR32RWDV

52EMERGENCY EJECTHOLE Disconnect the powersupply from the drive first andbe sure the disc does not spinanymore (see lid window).Then insert a short and

Installing the JackRabbit on a Windows 98 Second Edition computerwithout CDROM-driveInstallieren des JackRabbit auf einem Windows 98Second Edition Com

If you use W98SE as your OS and have a USB2.0 interface available, next steps have to be completed tomake the JR32RWDV work properly: 2 situations may

55FISi vous utilisez W98SE comme système d’exploitation et si vous disposez d’une interface USB2.0 disponible,les étapes suivantes doivent être complé

56NLEIs uw besturingssysteem Windows 98 SE (Tweede Editie) en beschikt uw computer over een USB2.0-aansluiting, dan moet u als volgt handelen om de JR

57Notes39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 57

58Notes39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 58

59Notes39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 59

6Ta ke the USB cable.Nehmen Sie das USB-Kabel.Prenez le câble USB.Prendere il cavetto USB.Neem de USB-kabel.Tome el cable USB.UKDFINLEConnect the USB

Additional information available at our website:www.philips.com/pcstuffSpecifications subject to change without notice.All dimensions shown are approxi

Search for the USB connector on your PC. Note the difference between the fastUSB 2.0 and the slow USB 1.When using USB 1.x, you can not play DVD-video

8Connect the USB cableto the computer.Do not plug in yet in caseyou use Microsoft Windows 98 Second EditionSchließen Sie das USB-Kabel an den Computer

99PrecautionsWhat to do.We recommend you to remove all previous or other CD recording software andDVD reading software to avoid interference between d