取 扱 説 明 書保証書付保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終ページについておりますので販売 店で 記 入を 受け てく だ さい 。フィリップス 電動シェーバーYS526YS522品番YS526-522_JP_A6_CS3.indd 1 13.7.10 5:16:20
9シェービングの仕方(ドライ)肌が乾いた状態でのシェービングの仕方です。警告本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください(故障の原因となります)。●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふき取ってからご使用ください。● ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してくだ
10上手に剃るには肌に強く押しつけるのではなく、軽く押しあてるのがコツです。フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで2∼3週間かかることがあります。初めてのシェービングで思い通りの結果が得られないことや、少し肌にヒリヒリ感が残る場合がありますが、これは普通のことです。フィリッ
11シェービングの仕方(ウェット)シェービングフォームやシェービングジェルを使ったシェービングの仕方です。剃った部分を実感しながら、なめらかなシェービングができます。警告本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください(故障の原因となります)。●ご使用の前に外刃の破
12洗顔の仕方警告本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください(故障の原因となります)。1シェービングユニットを本体からまっすぐ引き抜きます。1顔表面と洗顔ブラシをぬるま湯で濡らします。※シェービング前に洗顔ブラシをお使いいただくと、より効果的・衛生的にシェービ
13警告本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください(故障の原因となります)。1シェービングユニットを本体からまっすぐ引き抜きます。1コー ム のツメを、ボディーグルーマーヘッドの溝に引っ掛けるようにして取り付けます。コームは、上下逆に取り付けることもできます。
141コームは左右それぞれ2カ所のツメで固定されています。片側のツメを軽く押さえながら、反対側のツメをそっと引き上げるようにしてボディーグルーマーヘッドから取り外します。2電源スイッチをONにし、網刃を皮膚にあてます。網刃が皮膚にぴったり触れるようにしてください。3本体を軽く押さえたまま、体毛の流れ
15注意●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。●お手入れの際は、スイッチをOFFにしてから水洗いしてください。●本体は水洗いできますが、水中に浸けないでください。●シェービングユニットを乾燥
161シェービングユニットリリースボタンを押し(図❶)、シェービングヘッドホルダーを取り外します(図❷)。3取り外した回転刃を内刃・外刃1組ずつお湯(40℃前後)に浸して皮脂やヒゲくずを落とします。2保持板を図❶矢印の方向(反時計回り)に回し、図❷の方向に持ち上げると外れます。回転刃を1組ずつシェー
171内刃と外刃を正しい組み合わせにセットし、外刃をシェービングヘッドホルダーに戻します。2保持板をシェービングヘッドホルダーに戻し(図❶)、保持板を時計回りに回して(図❷)セットしてください。3シェービングヘッドホルダーをシェービングヘッドホルダー受部に取り付けます。刃の取り付け方YS526-52
18注意●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。1お手入れする際には、スイッチを必ずOFFにします。2ブラシ台座から洗顔ブラシを取り外します。3ぬるま湯と石けんで洗顔ブラシをしっかり洗います。
1商品のご確認商品をご確認くださいフィリップス シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。※改良の
19お手入れ方法(ボディーグルーマーヘッド)ボディーグルーマーヘッドは使用の都度、掃除をしてください。[YS522のみ]部品の取り替え刃やコームが破損・摩耗した場合は、必ずフィリップス社製の同型部品とお取り替えください。注意●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液
20刃・ブラシの交換●外刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。シェービングユニットの刃の交換1シェービングユニットリリースボタンを押し(図❶)、シェービングヘッドホルダーを取り外します(図❷)。2保持板を図❶矢印の方向(反時計回り)に回し、図❷の方向に持ち上げると外れます。回転
21ボディーグルーマーヘッドの刃の交換 (YS522のみ)1刃を本体から取り外します。刃の上下を持って引っ張ると簡単に外れます。2新しい刃を、カチッと音がするまで本体に押し込み、取り付けます。カチッ[替刃品番:TT2000/43] ※交換できるのは、刃のみです。洗顔ブラシの交換 (YS526のみ)1
22※お客様による充電池の 修理交換はできません。製品を廃棄するとき本製品はニッケル水素電池を使用しています。ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水素電池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサイクル協力店にお持ちください。 ※充電池を取り外し
23本体のスイッチを押しても作動しない▶充電はしましたか?初めてお使いになる場合や半年以上使わなかった場合は、連続90分間の充電を行ってください。▶ 刃が動かなくなるほど汚れているか、刃にキズがあるか、または刃が破損していませんか?シェービングユニットをお手入れするか、刃を交換してください。充電して
24以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせ願います。ブラシが動かないのに本体から音がする、異音がする▶ブラシは正しくセットされていますか?ブラシ取付部に、カチッと音がするまで押し付けます。ブラシが汚れている▶ご使用後のすすぎは十分ですか?
YS526, YS522ENGLISH25YS526-YS522_EN_A6_CS3.indd 25 13.7.10 5:08:00 PM
261356789421415161712131110YS526-YS522_EN_A6_CS3.indd 26 13.7.10 5:08:01 PM
IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w
CautionCharge, use and store the appliance and the -attachments at a temperature between 5°C and 35°C. Do not use the brush attachment on chapped -s
2商品のご確認 1目次 2必ずお守りください 3・4各部の名称/携帯の仕方 5・6充電の仕方 7・8シェービングの仕方 9~11洗顔の仕方 12ボディーグルーミングの仕方 13・14お手入れ方法(シェービングユニット) 15分解掃除の仕方
- This appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic elds (EMF). This appliance can be saf
ChargingIt takes approx. 60 minutes to fully charge the battery.When you charge the appliance for the rst time or after a long period of disuse, let
’Battery low’ indication - When the battery is almost empty, the plug symbol starts ashing orange.When you switch off the appliance, the plug -symbo
Shaving Skin adaptation period Your rst shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated. This i
Using the shaver 1 Press the on/off button to switch on the appliance. 2 Move the shaving unit over your skin. To ensure the best result move the
or shaving gel off the shaving unit (see also chapter 9).Facial cleansing with brush (YS526 only)Use the rotating brush with your daily cleansing crea
3 Start cleaning the T-zone with the brush attachment.Note: Make circular motions no more than 3 times in one spot. 4 Start cleaning the rest of yo
2 Pull the shaving attachment straight off the appliance. Do not twist the attachment while you pull it off the appliance. 3 Insert the lug of the
4 To trim the hair, move the appliance against the direction of hair growth.Always make sure that the teeth of the comb point in the direction in wh
You can clean the outside of the appliance with -a damp cloth. Do not clean an attachment with a cloth.Cleaning the shaving attachment 1 Switch off
3警告人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。注意人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。○絵表示について 警
6 Clean the cutter with the cleaning brush supplied. 7 Clean the inside of the shaving guard. You can also clean the cutter and its guard under a t
Cleaning the cleansing brush attachment (YS526 only) 1 Switch off the appliance. 2 Detach the brush head from the brush base. 3 Clean them thoroug
1 Put the protection cap on the shaver after use to prevent damage and to avoid dirt accumulation in the shaving heads.Note: Store the shaver and al
Make sure the retaining rings are xed properly. The four wings of the retaining ring have to be located exactly under the recesses of the shaving he
RQ563/RQ560 Philips cleansing brush head -replacementRQ585 Philips cleansing brush attachment -For replacement combs, please also visit www.shop.phil
1 Undo the screw in the back panel of the appliance with a screwdriver (1) and remove the back panel (2). 2 Bend the hooks aside and remove the pow
support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country. Problem Possible cause SolutionThe appliance doe
Problem Possible cause SolutionThe temperature of the appliance is too high. In this case, the appliance does not work.Let the appliance cool down. As
Problem Possible cause SolutionThe shaving heads do not stay in place.You did not x the retaining rings properly.The retaining ring is xed properly
48〈保証書・最終ページに付属〉● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください。【補修用性能部品の最低保有期間】●補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後6年です。●性能部品とは、その製品の機能を維持
41.本製品は、ヒゲを剃る・首から下のムダ毛を処理する・洗顔するためのものです。それ以外の目的で使用しないでください。6.洗顔ブラシヘッドは、1日に3回以上使用しないでください。10.乳幼児の手の届かないところに保管してください。11.本製品は、使用の都度、掃除をしてください。12.充電アダプタは付
49●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。お買い上げ店名お買い上げ日 年 月 日TEL. ( )便 利 メ モご使用の時、このような症状はありませんか?仕 様このような
50〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接メーカーへ送付した場
フィリップス 電動シェーバー 保証書持込修理C ER TI F I C AT E O F P U R CH A S Eこの保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理
5電源コネクタ受部シェービングユニットリリースボタンシェービングヘッドホルダー受部シェービングヘッドホルダーON/OFFスイッチ充電表示ランプ各部の名称本体内刃外刃シェービングヘッドホルダー保持板シェービングユニット保護キャップシェービングユニット●シェービングユニット分解部品 ▶P.16※分解掃除
6洗顔ブラシヘッド ▶P.12(YS526のみ)充電アダプタ ▶P.7クリーニングブラシ ▶P.15ボディーグルーマーヘッド ▶P.13 (YS522のみ)携帯の仕方携帯する場合は、保護キャップを取り付けてください。●シェービングユニットシェービングユニット保護キャップを図のようにはめ込み、シェービ
7本製品は通常約1時間充電です。お客様による充電池の交換はできません。満充電で約40分使用できます。充電の仕方初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、連続90分間の充電を行ってください。通常の充電時間は約1時間です。本製品は完全に充電した状態で、約40分ご使用になれます。海外(1
8※充電池が空の状態で充電アダプタの電源プラグ部をコンセントに差し込むと、充電表示ランプが約5分間、緑色とオレンジ色に交互に点滅します。その後、緑色の点滅に変わります。※ 通常の目安として満充電で1日3分使用し、約13日間使用できますが、ご使用状況(使用頻度、ヒゲ・体毛の質、洗顔の仕方、ジェル・シェ
Commentaires sur ces manuels