Philips 48PFS8109/12 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support at 8109/8159www.philips.com/welcome48PFS810948PFS810948PFS815948PFS815955PFS810955PFS810955PFS815955PFS8159Navod

2 - Kliknite Omrežje in nato Omrežno ime televizorja.3 - Vnesite ime s tipkovnico daljinskega upravljalnika.4 - Kliknite Končano.5 - Po potrebi pritis

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTIONAND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library orother program which contains

However, linking a "work that uses the Library" with the Librarycreates an executable that is a derivative of the Library (becauseit contain

order, agreement or otherwise) that contradict the conditions ofthis License, they do not excuse you from the conditions of thisLicense. If you cannot

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE._________________________

on behalf of whom a Contribution has been received byLicensor andsubsequently incorporated within the Work.2. Grant of Copyright License. Subject to t

liable to You for damages, including any direct, indirect, special,incidental, or consequential damages of any character arising as aresult of this Li

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, areCopyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For the purposes of this copyr

Please replace <year> with the value from the FreeType versionyouactually use.Legal Terms===========0. Definitions--------------Throughout this

LICENSE ISSUES==============The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both theconditions ofthe OpenSSL License and the original SSLeay lice

* except that the holder is Tim Hudson ([email protected]).** Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyrightnotices in* the code are n

4Priključki4.1Nasveti za priključitveVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite z najkakovostnejšomožno povezavo. Uporabljajte kakovo

27Specifikacije27.1Specifikacije okoljaEvropska energetska oznakaEvropska energetska oznaka označuje razred energetskeučinkovitosti tega izdelka. Čim

27.4Sprejem• Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni (IEC75)• Območja sprejemnika: Hyperband, S-kanali, UHF, VHF• DVB: DVB-T (zemeljski, antenski) COFDM 2

27.7PovezljivostStranski del televizorja • 2 vhoda HDMI – ARC – HDMI 2.0• 2 x USB 2.0• 2 x standardna vmesniška reža: CI+/CAM Hrbtni del televizorja

28Podpora28.1RegistracijaRegistrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kot so popolnapodpora (vključno z datotekami za prenos), prednostni dos

Položaj slike je napačen Slikovni signali iz nekaterih naprav morda ne ustrezajo zaslonu.Preverite izhodni signal priključene naprave.Slika iz računa

Na strani za podporo lahko najdete telefonsko številko v vašidržavi, na katero nas lahko pokličete, in odgovore na pogostavprašanja. V nekaterih držav

29Varnost in nega29.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. Če zaradineupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garan

VlagaV redkih primerih, odvisno od temperature in vlažnosti, lahkopride na notranji strani steklenega sprednjega dela televizorja dorahle kondenzacije

30Pogoji uporabe,avtorske pravice inlicence30.1Pogoji uporabe – televizor2014 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je na trgu pon

DTS Premium Sound™ Patente za DTS si oglejte na spletni strani http://patents.dts.com.Izdelano z licenco podjetja DTS Licensing Limited. DTS, simbol

Y Pb PrY Pb Pr – komponentni video zagotavlja visokokakovostnopovezavo.Priključek YPbPr lahko uporabljate za TV-signale visoke ločljivosti(HD). Signa

Kazalo33D 483D, gledanje 503D, optimalno gledanje 503D, pretvorba iz 2D v 3D 503D, zdravstveno opozorilo 513D-očala PTA509 483D-očala PTA519 49

IIzbira videa 41Izbriši internetno zgodovino 35Izbriši internetno zgodovino 10Izklopni časovnik 23Izklopni časovnik 22Izposoja filma 37Izravnava

Pomoč ljudem s posebnimi potrebami, glasovno vodenje 80Pomoč na zaslonu 114Pomoč uporabnikom 115Ponovna namestitev televizorja 82Ponovno predvajan

Tipke na televizorju 22Tipkovnica USB 18Tipkovnica, priključitev 18Tovarniške nastavitve 82Trdi disk USB, namestitev 18Trdi disk USB, prostor na

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni po

poimenovana. Nekaj primerov: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink in Viera Link. Vse blagovneznamke niso povsem združljive s fu

Dve pametni karticiNekateri ponudniki digitalnih TV-storitev lahko nudijo dodatnamodul CI+ (CAM) in pametno kartico. Dodatna modul CAM inpametno karti

Izklopni časovnik Izklopite ta samodejni časovnik, če uporabljate samo daljinskiupravljalnik kabelskega sprejemnika. To storite zato, dapreprečite sa

Odmik zvočnega izhodaČe na sistemu za domači kino ne morete nastaviti zapoznitve,lahko televizor nastavite tako, da sinhronizira zvok. Nastavitelahko

4.9Igralna konzolaHDMIZa najboljšo kakovost igralno konzolo na televizor priključite shitrim kablom HDMI.YPbPrIgralno konzolo s komponentnim video kab

4.11Trdi disk USBKaj potrebujeteČe priključite trdi disk USB, lahko začasno prekinjate ali snemateTV-oddaje. To velja samo za digitalne TV-oddaje (odd

• - = pomanjšanje za en korak• * = prilagoditev spletne strani širini zaslona. Miška USBPriključitev miške USBPriključite lahko miško USB (vrste USB-H

Vsebina1 Predstavitev televizorja 41.1 Android TV 41.2 Aplikacije 41.3 Filmi in zamujene oddaje 41.4 Družabna omrežja 41.5 Pause TV in snem

Fotografije iz priključene naprave USB ali pogona z bliskovnimpomnilnikom lahko predvajate v izjemno visoki ločljivosti. Če jeločljivost fotografij ve

Ko nehate z igranjem, nastavitev Igra ali Računalnik nastavitenazaj na Računalnik.4.17SlušalkeSlušalke lahko priključite v priključek  na hrbtni stra

5Vklop in izklop5.1Vklop, stanje pripravljenosti aliizklopPred vklopim televizorja zagotovite, da ste napajalni kabel vključiliv priključek POWER na h

5.5Izklopni časovnikČe televizor prejme TV-signal, vendar v 4 urah ne pritisnetenobene tipke daljinskega upravljalnika, se televizor samodejnoizklopi

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Predvajanj

2 – Številske tipkeZa neposredno izbiro kanala.3 – SUBTITLEZa vklop ali izklop podnapisov ali vklop podnapisov, ko je glasizklopljen.4 –  LISTZa odpi

Izklop kazalnikaIzklop kazalnika …1 - Pritisnite  in nato  (levo) Nastavitev.2 - Izberite Splošne nastavitve > Kazalnik daljinskegaupravljalnika

* Daljinski upravljalnik ima tipkovnico Qwerty/Azerty aliQwerty/cirilica, odvisno od regije.Qwerty in cirilicaPregled tipkovnice Qwerty/cirilica.*1 –

4 - Po potrebi pritiskajte  BACK (Nazaj), da zaprete meni.Cirilska tipkovnica Tipkovnico daljinskega upravljalnika lahko glede na regijopreklopite n

6.8ČiščenjeDaljinski upravljalnik je zaščiten s premazom, ki je odporen protipraskam.Daljinski upravljalnik čistite z mehko in vlažno krpo. Pri čiščen

16.2 Opravilna vrstica 5216.3 Gledanje dveh TV-kanalov 5216.4 Zamenjava zaslonov 5216.5 Teletekst in televizor 5217 Igre 5317.1 Kaj potrebu

7Upravljanje s potezami7.1Kaj je Upravljanje s potezamiZ možnostjo Upravljanje s potezami lahko televizor upravljate zenostavnimi gibi z roko. Ko se k

7.5Nasveti• Vedno povsem razprite dlan in jo obrnite proti televizorju.• Če je kazalnik za upravljanje s potezami izven udobnegadosega, premaknite rok

8Meni Domov8.1Odpiranje menija DomovDa boste lahko izkoristili vse možnosti Android, s televizorjemvzpostavite internetno povezavo.Meni Domov je kot p

9Zdaj na vašemtelevizorju9.1Kaj je Zdaj na TVTelevizor z možnostjo  Zdaj na TV v meniju Domovpriporoči 9 najpriljubljenejših oddaj, ki jih lahko tren

10Aplikacije10.1Kaj so AplikacijeV možnosti  Aplikacije v meniju Domov lahko odpirate straniaplikacij.Na strani Aplikacije so prikazane vse aplikacij

10.5Zaklep aplikacijeTelevizor lahko nastavite tako, da zaklene aplikacije, ki nisoprimerne za otroke.Zaklenete lahko samo aplikacije v Galeriji aplik

Nastavitve zasebnosti Preberite nastavitve zasebnosti za Android.Pravne informacije za Android Preberite pravne informacije za Google. Prilagoditev

11Video na zahtevo11.1Kaj je Video na zahtevoV možnosti  Video na zahtevo v meniju Domov si lahkoizposojate filme v spletni videoteki. Plačate lahko

12TV na zahtevo12.1Kaj je TV na zahtevoZ možnostjo  TV na zahtevo v meniju Domov lahkokadarkoli gledate zamujene ali najljubše TV-oddaje.TV na zahtev

13Kanali13.1Gledanje kanalovPreklapljanje med kanaliZa začetek gledanja TV-kanalov pritisnite . Televizor preklopina kanal, ki ste ga nazadnje gledal

1Predstavitev televizorja1.1Android TVTa televizor Philips ima program Android™.Vaši novi televizor, enako kot pametni telefon ali tabličniračunalnik,

Priljubljeni kanaliUstvarite lahko skupino priljubljenih kanalov.Kanale za vsaj sprejemnik (antenski, kabelski ali satelitski*) lahkooznačite kot pril

4 - V možnosti Starševska ocena kliknite starost in pritisnite OK.5 - Po potrebi pritiskajte  BACK (Nazaj), da zaprete meni. Če želite izklopiti star

Za digitalne oddaje lahko začasno izberete razpoložljivi jezikzvoka, ko vaša jezika nista na voljo.Za več informacij pritisnite  Ključne besede in po

besede ali številke.4 - Ponovno pritisnite OK, da skočite na naslednji pojav.5 - Če želite prekiniti iskanje, pritiskajte  (gor), dokler ni izbrannob

2 - Vnesite številko strani za podnapise, ki je običajno 888.3 - Ponovno pritisnite TEXT (Teletekst), da zaprete teletekst. Če med gledanjem analogneg

Če želite odpreti digitalni teletekst, pritisnite TEXT (Teletekst).Za zapiranje pritisnite  BACK (Nazaj).Zapiranje strani iTV Večina strani iTV vas

Iskanje po zvrstiČe so informacije na voljo, lahko poiščete programe na sporedupo zvrsti, kot so filmi, športne oddaje itd.Če želite iskati programe p

14Viri14.1Preklop na napravoNa seznamu virov lahko preklopite na povezano napravo ingledate njene vsebine.Preklop na povezano napravo …1 - Pritisnite

153D15.1Kaj potrebujeteTo je televizor z aktivno 3D-tehnologijo. Na tem televizorjulahko gledate programe in filme v 3D v polni visoki ločljivosti.Gle

Menjava baterijKo želite zamenjati baterijo, pritisnite gumbek na pokrovubaterije in pokrov potisnite navzgor, da se odpre. Zamenjajtebaterijo: CR2032

1.7SkypeS storitvijo Skype™ televizorja lahko v dnevni sobi ustvarjate indelite spomine, tudi kadar niste skupaj. Zato se vam ni več trebaprebijati do

baterije mora biti viden. Ponovno namestite pokrov in ga obrnitedesno, da ga zaprete.Opozorilo Pri nepravilno zamenjani bateriji obstaja nevarnost ek

15.6Zdravstveno opozorilo• Gledanje 3D-vsebin ni priporočljivo za otroke do 6. letastarosti.• Če ste imeli vi ali je imel kdo od vaših sorodnikov epil

16Večkratni pogled16.1O večkratnem pogleduV opravilni vrstici Večkratni pogled lahko enostavno preklopite zene odprte aplikacije – TV, Teletekst, TV-v

17Igre17.1Kaj potrebujeteS tem televizorjem lahko igrate igre …• Povezana igralna konzola• Galerija aplikacij v meniju Aplikacije televizorja• Interne

Ključne besede in poiščite možnost Igralni plošček,priključitev. 17.5Igranje na razdeljenem zaslonuKaj je igranje na razdeljenem zaslonuČe igrate igr

18Videoposnetki,fotografije in glasba18.1Iz povezave USBOgledujete si lahko fotografije ali predvajate glasbo invideoposnetke iz povezanega pomnilnika

naprave.5 - Na napravi izberite videoposnetke, fotografije ali datoteke, kijih želite gledati na televizorju. * Tehnologija Miracast je podprta od raz

18.5FotografijeOgled fotografijNačin odpiranja seznama predstavnostnih datotek na televizorjuje odvisen od vrste naprave, v kateri so shranjene datote

19Funkcija Pause TV19.1Kaj potrebujeteDigitalno TV-oddajo lahko začasno prekinete in si jo ogledatepozneje.Za začasno prekinitev TV-oddaje potrebujete

20Snemanje20.1Kaj potrebujeteDigitalne TV-oddaje lahko snemate in predvajate pozneje.Za snemanje TV-oddaje potrebujete …• priključen trdi disk USB, fo

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostna navodila.Če želite prebrati navodila, pritisnite barvno ti

odkodirati, in kanal, ki ga snemate.Za več informacij pritisnite barvno tipko  Ključne besede inpoiščite možnost Pametna kartica, CAM. 20.3Gledanje p

21Skype21.1Kaj je SkypeS storitvijo Skype™ televizorja lahko v dnevni sobi ustvarjate indelite spomine, tudi kadar niste skupaj.Zato se vam ni več tre

21.4Meni SkypeKo se uspešno vpišete, Skype odpre Meni Skype.Meni Skype vključuje naslednje postavke ...•  Moj profilV možnosti Moj profil lahko gleda

1 - Kliknite stik na strani Osebe, ki ga želite blokirati.2 - Kliknite Odstrani in blokiraj ta stik.3 - Kliknite Odstrani. Stik je odstranjen s seznam

Glasovna sporočilaKaj so glasovna sporočilaČe vas kdo pokliče na Skype in klica ne morete sprejeti, vamlahko ta oseba pusti govorno sporočilo v predal

3 - Kliknite Varnost > Upravljanje blokiranih stikov.Dohodni kliciSkype lahko nastavite tako, da omejuje dohodne klice Skype.Nastavitev omejitve …1

22Več prostorov22.1Kaj je Več prostorovS funkcijo Več prostorov lahko gledate TV-oddaje iz drugegatelevizorja v svojem domu. Program se pretaka iz ene

Ime televizorjaSpreminjanje imena televizorja . ..Pritisnite  > Nastavitev > Nastavitve omrežja > Omrežnoime televizorja.67

23Skupna raba …S tipko Skupna raba  na hrbtni strani daljinskega upravljalnikain ob tipkovnici na desni lahko delite ime kanala in programa, kiga spr

24Aplikacija TV RemoteNova aplikacija Philips TV Remote je vaš novi TV-prijatelj.S pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom z aplikacijoPhilips T

2.5Antenski kabelVtič antene trdno vstavite v vtičnico Antena na hrbtni stranitelevizorja.Priključite lahko svojo anteno ali povežete signal antene iz

25Nastavitev25.1Hitre nastavitveNastavitve televizorja, ki jih uporabljate najpogosteje, so na voljov meniju Hitre nastavitve.Odpiranje menija ...1 -

Prilagoditev kontrasta …1 - Pritisnite  in nato  (levo) Nastavitev.2 - Kliknite Slika > Kontrast in nato na drsnik, da prilagoditevrednost.3 - Po

Popoln kontrastMožnost Popoln kontrast omogoča nastavitev stopnje, s katerotelevizor samodejno izboljša podrobnosti na temnih, srednjih insvetlih podr

1 - Pritisnite  in nato  (levo) Nastavitev.2 - Kliknite Slika > Napredno > Gibanje > Digital NaturalMotion.3 - Kliknite Največ, Srednje, Na

Nastavitve zvokaNizki toniZ možnostjo Nizki toni lahko prilagodite stopnjo nizkih tonov.Prilagoditev stopnje …1 - Pritisnite  in nato  (levo) Nastav

Za več informacij pritisnite  Ključne besede in poiščitemožnost Izravnavanje zvočnega izhoda.Zapoznitev zvočnega izhodaČe na sistemu za domači kino n

lahko uporabite eno od nastavitev funkcije EasyLink.• Če izberete EasyLink, televizor pošilja zvok v zvočno napravo.Ko naprava predvaja zvok, so zvočn

KonfiguracijaPostopek konfiguracijeZa konfiguracijo sijalk Philips Hue kot sijalk Ambilight+huesledite korakom na naslednjih straneh ...1 - Omrežje2 -

Ogled konfiguracijeV možnosti Prikaz konfiguracije si lahko ogledate trenutnokonfiguracijo funkcije Ambilight+hue. Katero omrežjeuporabljate, koliko s

vnesite trenutno kodo otroške ključavnice in nato dvakrat novokodo.4 - Po potrebi pritiskajte  BACK (Nazaj), da zaprete meni. Nova koda je nastavljen

3Omrežje3.1Vzpostavi povezavo z omrežjemBrezžična povezavaKaj potrebujeteČe s televizorjem želite vzpostaviti brezžično internetnopovezavo, potrebujet

televizorja, izklopite samodejni izklop.Izklop izklopnega časovnika …1 - Pritisnite  in kliknite Okolju prijazne nastavitve.2 - Kliknite Izklopni čas

NaglušniNekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok inpodnapise, ki so prilagojeni za naglušne in gluhe osebe. Ko jevklopljena možnos

Televizor enkrat dnevno ob 6.00 posodobi kanale in shrani novekanale. Novi kanali se shranijo na seznam kanalov in so označeniz . Kanali brez signala

Trenutno različico programske opreme televizorja lahkopreverite z možnosti Nastavitev > Posodobitev programskeopreme > Informacije o trenutni p

vaš kabelski operater. Za vnos vrednosti uporabite številsketipke.Iskanje frekvencIzberite način za iskanje kanalov. Izberete lahko hitrejše Hitroiska

Unicable Za priključitev satelitskega krožnika na televizor lahko uporabitesistem Unicable. Na začetku namestitve izberite, ali sistemUnicable namešč

Frekvenca uporabniškega pasuPoleg enolične številke za uporabniški pas potrebuje vgrajenisatelitski sprejemnik tudi frekvenco izbrane številke zaupora

namestitev z možnostjo Namestitev satelitov.Namestitev oddajnika …1 - Pritisnite  in nato  (levo) Nastavitev.2 - Kliknite Namestitev satelitov in na

26Programska oprema26.1Posodobitev programske opremePosodobitev iz USB-jaMorda je treba posodobiti programsko opremo televizorja. Zaprenos programske

SOFTWARE. TP Vision Europe B.V. offers no support for thissoftware. The preceding does not affect your warranties andstatutory rights regarding any TP

povezavo.Vzpostavitev povezaveVzpostavitev žične povezave ... 1 - Z omrežnim kablom povežite usmerjevalnik in televizor(ethernetni kabel**).2 - Zagoto

https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng licenseopenssl (1.0.1e)OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLSprotocols. The core

Restlet is a lightweight, comprehensive, open source RESTframework for the Java platform. Restlet is suitable for bothserver and client Web applicatio

(including, but not limited to, legal fees) arising from your use ofthe Software and Document, your violation of the Terms of Useor infringement of an

This TV uses FLAC in libddlacodec.so.FLAC stands for FreeLossless Audio Codec, an audio format similar to MP3, butlossless, meaning that audio is comp

available under the terms and conditions of GPL V2.EXIF (NA)Exif JPEG header manipulation tool.The original download sitefor this software is :http://

component of Bonjour,Apple's ease-of-use IP networkinginitiative.The original download site for this software is : http://www.opensource.apple.co

svox (NA)The original download site for this software is :http://www.nuance.com/This piece of software is made availableunder the terms and conditions

and that you know you can do these things.To protect your rights, we need to make restrictions that forbidanyone to deny you these rights or to ask yo

The source code for a work means the preferred form of thework for making modifications to it. For an executable work,complete source code means all t

ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USEOR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUTNOT LIMITED TO LOSS OF DA