Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomePR3723PR3721
12IntroducciónLea atentamente este manual de usuario antes de utilizar las bandas del parche de alivio del dolor Philips BlueTouch y consérvelo por si
5 Fije la banda para la parte inferior de la espalda con las tiras de velcro de ambos extremos de lasquedispone(g.5).Nota: Asegúrese de que el
Garantía y asistenciaSi necesita información o si tiene algún problema, visite nuestro sitio web en www.philips.com/support o póngase en contacto con
15JohdantoLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät BlueTouch Pain Relief Patch -kivunlievitystyynyä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten
Selän yläosan hihnan kiinnittäminen 1 Voit asettaa BlueTouch Pain Relief Patchin selän yläosan hihnaan selän alaosan hihnan kiinnittämistä koskevan o
Takuu ja tukiJos tarvitset lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu sivustoomme osoitteessa www.philips.com/support tai kysy neuvoa
18InnledningLes denne brukerhåndboken nøye før du bruker plasterbandasjene for BlueTouch-smertelindringsplasteret, og ta vare på den til senere refera
6 Hvis plasterbandasjen for nedre del av ryggen ikke rekker rundt midjen din, kan du gjøre følgende. 1 Fest utvidelsesbandasjen i borrelåsen i den
Garanti og støtteHvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har problemer, kan du besøke nettstedet til Philips på www.philips.com/suppo
21IntroduçãoLeia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar as faixas do BlueTouch Pain Relief Patch e guarde-o para eventuais consult
1132
Nota: Certique-se de que o BlueTouch Pain Relief Patch na faixa está localizado na zona a tratar e que a área de tratamento está em contacto com a pe
Garantia e assistênciaSe precisar de assistência ou informações, ou se surgir algum problema, visite o nosso Web site em www.philips.com/support ou co
24IntroduktionLäs användarhandboken noggrant innan du använder remmarna till BlueTouch-smärtlindringsplattan och spara den för framtida bruk.Avsedd an
Obs! Se till att BlueTouch-smärtlindringsplattan i remmen sitter på området som ska behandlas och att behandlingsområdet är i kontakt med huden. 6 Om
Garanti och supportOm du behöver service eller information eller har problem kan du besöka vår webbplats på www.philips.com/support. Du kan även kont
2 3 4 5126 7 8 910 11 12 131415 164659CIT171819202122 23 24
4222.100.3647.2
PR3723, PR3721ENGLISH 6DANSK 9ESPAÑOL 12SUOMI 15NORSK 18PORTUGUÊS 21SVENSKA 24
6IntroductionRead this user manual carefully before you use the straps for the BlueTouch Pain Relief Patch and save it for future reference.Intended
6 Ifthelowerbackstrapdoesnottaroundyourbody,youcandothefollowing.1 Attach the extension strap to the Velcro strip on one end of th
Guarantee and supportIf you need service or information or if you have a problem, please visit our website at www.philips.com/support or contact the
9IntroduktionLæs denne brugervejledning nøje, før du bruger stropperne til BlueTouch-smertelindringsenheden, og gem den, hvis du skal bruge den senere
Bemærk: Sørg for, at BlueTouch-smertelindringsenheden i stroppen er placeret på det område, der skal behandles, og at behandlingsområdet er i kontakt
Reklamationsret og supportHvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, kan du gå ind på vores websted på www.philip
Commentaires sur ces manuels