Philips 190B8CS/00 Manuel d'utilisateur

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/INDEX.HTM2007-6-2 9:54:21

Häufig gestellte Fragen F: Warum ist die vertikale Frequenz von 60 Hz optimal für einen LCD-Monitor?A: Im Gegensatz zu einem CRT-Monitor hat der TFT-L

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm)NICHT VERGESSEN! Bitte tragen Sie die unten aufgeführte Modell- und Seriennummer dieses Produkts ein.Modelln

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) file:///F|/lcd/manual/GERMAN/warranty/War_usa.htm（第 5／5 页）2007-6-2 9:59:33

Glossar GlossarA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AAktiv-Matrix Dabei handelt es sich um eine Flüssig

GlossarHelligkeit Die auf einem achromatischem Maßstab angegebene Farbwertigkeit, die von Schwarz nach Weiß geht und auch als Leuchtdichte oder Bright

GlossarDas Verhältnis der Helligkeit zwischen dem hellsten weißen Zeichen und den dunkelsten schwarzen Zeichen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG DD-SUB Ein V

GlossarZURÜCK ZUM SEITENANFANG G GammaDie Leuchtdichte des Bildschirms in Abhängigkeit von der Bildspannung folgt annähernd einer mathematischen Pote

Glossar geschaltet werden. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG L LCD (Liquid Crystal Display - Flüssigkristallanzeige) Ein Display, das aus einer zwischen zwei tr

GlossarPerfecTunePerfecTune ist eine branchenweit führende, Philips-eigene Test- und Algorithmustechnologie für die Anzeigeeinstellung und Feinjustier

Glossarmaximales Sehvergnügen anpasst, indem die Hintergrundbeleuchtung für klarere, schärfere und hellere Bilder erhöht bzw. für die klarere Anzeige

GlossarZu diesem Zweck öffnen Sie das On-Screen-Display durch Betätigung der OK-Taste an der Vorderseite Ihres Monitors. Bewegen Sie sich durch Betäti

Häufig gestellte FragenF:Warum weist ein LCD-Monitor nur sehr niedrige elektromagnetische Störungen (EMI) auf? A: Im Gegensatz zu einer CRT fehlen ein

Glossar● USB gestattet „Hot Plug-in". Beim Installieren von neuen Peripheriegeräten ist es nicht mehr notwendig, den Computer auszuschalten,

Glossar Nachgeschaltet Die Richtung des Datenflusses vom oder zum Host. Ein nachgeschalteter Anschluß ist der Anschluß am Verteiler, der elektrisch am

Herunterladen und Ausdrucken •Installation des LCD Monitortreibers • Anleitungen zum Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen u

Herunterladen und AusdruckenZum Drucken des Handbuchs:folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die D

Fehlerbehebung • Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Allgemeine Fehler • Abbildungsprobleme • Behördl

Fehlerbehebung Die AUTO-Taste funktioniert nicht richtig● Die Auto-Funktion ist für die Verwendung auf Standard-Macintosh oder IBM-kompatiblen PCs

FehlerbehebungDer Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel● Ändern Sie über das OSD-Menü den Kontrast und die Helligkeit. (Die Hintergrundbeleuchtung

Regulatory Information • TCO'99 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower SavingAlternative 2One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has deter

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539

Sicherheit und Fehlersuche • Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften •

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RE

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics

Weitere Informationen • Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften

Zu Diesem Elektronischen Handbuch • Zu diesem Handbuch • Hinweise zur Notation Zu dieser BedienungsanleitungÜber dieses

Zu Diesem Elektronischen Handbuchwurde. Anmerkungen, “Vorsichtshinweise” und WarnungenIn diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv g

Produktinformationen • Ihr LCD-Monitor • Produkteigenschaften• Smartimage• SmartContrast• SmartSaturte• SmartSharpness • Bleifreies Pro

Sicherheit und FehlersucheNetzschnur. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Benutzen Sie zur Rein

ProduktinformationenSmartImage – eine Software, die auf Philips' preisgekrönter LightFrame™-Technologie beruht – analysiert den auf Ihrem Bildsch

Produktinformationen 1. Büroarbeit (Office Work): Bessert Text auf und dämpft die Helligkeit, um die Lesbarkeit zu erhöhen und die Augenbelastung zu

ProduktinformationenWenn Sie SmartContrast aktivierten, wird der von Ihnen angezeigte Inhalt analysiert, und sowohl die Farben als auch die Hintergrun

ProduktinformationenPhilips beseitigt toxische Substanzen wie Blei aus seinen Anzeigegeräten. Bleifreie Anzeigegeräte tragen zum Schutz Ihrer Gesundhe

Produktinformationen - Sync2.2K ohm• Eingangssignalpegel 0.7 Vpp• Synchronisationseingangssignal Separate Synchronisation Zusammengesetzte Synchronis

ProduktinformationenH. Freq (kHz) Auflösung V. Freq (Hz)31.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94035.000 640*480 67.00037.500 640*480 75.00035.156 800

Produktinformationen• Abmessungen (B x H x T) * *422 x 403.8 x 198.8 mm (mit Fuß) • Gewicht 5.36 Kg • Neigungswinkel -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0• Schwenken

Produktinformationen 2.Der 15-polige D-Sub-Stecker (Stift) des Signalkabels: Stift Nr. Belegung Stift Nr. Belegung1 Roter Videoeingang 9 DDC + 5 V

ProduktinformationenPhysikalische Funktion 1) Neigung 2) Swenken file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/product.htm（第 10／12 页）2007-6-2 9:57:40

Produktinformationen3) Höheneinstellung 4) FlexiHolder file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/product.htm（第 11／12 页）2007-6-2 9:57:40

Häufig gestellte Fragen • Sicherheit und Fehlerbehebung • Allgemeine Fragen • Bildschirmregulierung • Kompatibilität mit anderen P

Produktinformationen ZUR&Uuml;CK ZUM SEITENANFANG file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/product.htm（第 12／12 页）2007-6-2 9:57:40

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Automatische Energiee

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues SubpixelZwei benachbarte erleuchtete Subpixel - Rot + Blau = Viole

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Hellpunkt-Defekte Akzeptables Niveau MODELL190B81 Leucht-Subpixel 02 anliegende Leucht-Subpixel 03 anliegende Leu

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/pixel.htm（第 4／4 页）2007-6-2 9:57:45

SmartManage • Produktinformationen • Philips Pixeldefekt-Politik • SmartManage Funktionen und Vorteile •Philips SmartControl ll • Sy

SmartManage SmartManage Funktionen und VorteilePhilips SmartManage ist eine Arbeitskonsole für das EDV-Management, mit deren Hilfe Informationen zu Mo

SmartManage● Die Schaltfläche Weiter bringt Sie zur Installationsoberfläche. ● Über die Schaltfläche Abbrechen können Sie die Installation bee

SmartManage3. Installationsprogramm – Installationsassistent Programmdateien● Markieren Sie das Kontrollkästchen, wenn sie die Geräteverwaltung Sm

SmartManage4. Installationsprogramm – Installationsprozess● Folgen Sie den Anweisungen und führen Sie die Installation aus. ● Nach der Install

Häufig gestellte Frageninstalliert. F: Wie stelle ich die Auflösung nach?A: Die verfügbaren Auflösungen sind sowohl von Ihrer Videokarte/Ihrem Graphik

SmartManagefile:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/SMART.HTM（第 6／16 页）2007-6-2 9:58:05

SmartManage file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/SMART.HTM（第 7／16 页）2007-6-2 9:58:05

SmartManageBedienung:1. Einrichtungs-Assistent● Beim ersten Start nach der Installation wird automatisch der Einrichtungsassistent aufgerufen.●

SmartManage2. Start mit Standardoberfläche::Einstellungsmenü:● Im Einstellungsmenü können Sie Helligkeit, Kontrast, Fokus, Position und Auflösung

SmartManageFarbmenü:● Im Farbmenü können Sie RGB, Schwärzungsgrad, Weißpunkt, Farbkalibrierung und SmartImage (siehe Kapitel SmartImage) einstelle

SmartManageOptionsmenü● Im Optionsmenü können Sie Funktionen wie AutoPivot, Präferenzen, Eingangsauswahl und Audiofunktion aktivieren.● Folgen

SmartManage● Im Hilfemenü finden Sie Informationen zum Handbuch, zum Update, zur ID, zur System-ID und zur Version. ● Wenn Sie nach technische

SmartManage● Über das Plug-In-Menü können Sie, falls verfügbar, zusätzliche Funktionen aufrufen. ● PIP- und Zoning-Funktion werden nur von Ger

SmartManageBeispiel für die Online-Registrierung des Diebstahlsicherungs-PINs file:///F|/lcd/manual/GERMAN/190B8/product/SMART.HTM（第 14／16 页）2007-6-2

SmartManageF&AF1.Was ist der Unterschied zwischen SmartManage und SmartControl? A. SmartManage ist eine Fernverwaltungs-/Steuerungssoftware für ED

Häufig gestellte FragenF: Was hat die Bildwiederholrate mit LCD zu tun?A: Im Gegensatz zur CRT-Anzeige-Technik, bei der die Geschwindigkeit eines Elek

SmartManageF6.Ich habe meinen PIN für die Diebstahlsicherung vergessen. Was kann ich tun? A.Sie können den allgemeingültigen PIN “PHILIPS” eingeben o

Installieren des LCD-Monitors • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluß an den PC • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme

Installieren des LCD-Monitors 8 Kopfhörerbuchse ZURÜCK ZUM SEITENANFANGRückseite 1 Kensington-Diebstahlsicherung 2 VGA-Eingang3 DVI-D-Eingang4 PC-Audi

Installieren des LCD-MonitorsOptimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestel

Anschluß an ihren PC • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket • Anschluß an den PC • Inbetriebnahme • Optimieru

Anschluß an ihren PC 1) Schließen Sie das Netzkabel richtig an die Rückseite des Monitors an. (Philips hat für die erstmalige Installation das VGA-Kab

Anschluß an ihren PCHinweis: Bei dem USB-Anschluss handelt es sich um eine Durchgangsverbindung. Ob USB 1.1 oder USB 2.0 unterstützt wird, hängt von d

ßDer Monitorfu • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket • Anschluß an den PC • Inbetriebnahme • Optimierung der

ßDer Monitorfu Voraussetzungen:● für VESA-Standard-Befestigungsanwendungen 1) Stellen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten gerichtet auf

ßDer Monitorfu3) Entfernen Sie die 4 Schrauben und dann den Fuß von dem LCD-Monitor.4) VESA-Montagebohrungen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG fil

Häufig gestellte Fragen Farbeinstellung festlegen, indem Sie Rot, Grün und Blau anpassen. *Ein Maß für die Farbe des Lichts, das von einem Gegenstand

Wir fangen an Der LCD-Monitor : • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Inbetriebnahme und Anschluss des Monitors • Inbetriebn

Wir fangen an Laufwerk F: ( CD-ROM-Laufwerk) und klicken Sie anschließend auf 'OK'.8. Klicken Sie auf 'OK' und wählen Sie dann da

Wir fangen anUnter Windows® XP1. Windows® XP starten.2. Auf die Schaltfläche 'Start' klicken und anschließend auf 'Control Panel&apos

Wir fangen an9. Klicken Sie auf die 'Weiter'-Schaltfläche. 10. Warten Sie ein paar Minuten für die Treiberinstallation. Klicken Sie zum Sc

Bildschirmanzeige (OSD) •Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-Baum Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirman

Bildschirmanzeige (OSD) ZURÜCK ZUM SEITENANFANGDer OSD-BaumIm folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie könne

Bildschirmanzeige (OSD) Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor ist für eine optimale Leistung bei seiner nativen Auflösung, 1280 x 1024 bei 60Hz, ausgel

Kundenpflege und Garantie Kundendienst und GarantieBITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNG

Ihre Philips F1rst Choice Garantie Ihre Philips F1rst Choice GarantieVielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Philips

Ihre Philips F1rst Choice Garantie ● Reparaturen oder Änderungen am Gerät von nicht autorisierten Kundendienstorganisationen oder Personen durchge

Häufig gestellte FragenA: Ja, alle LCD-Monitoren von Philips sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations kompatibel. Für den Anschluß des Monitors an

Ihre Philips F1rst Choice GarantieDie Kundendienststellen von Philips sind weltweit vertreten. Klicken Sie hier für die F1rst Choice Kontakt Informati

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Land Code Telefonnummer TarifAustria +43 0810 000206 €

Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Ihre Garantie in Mittel- und OsteuropaSehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie s

Ihre Garantie in Mittel- und OsteuropaBitte beachten Sie, dass das Produkt im Rahmen dieser Garantie nicht als defekt gilt, wenn Modifikationen erford

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

Häufig gestellte FragenZURÜCK ZUM SEITENANFGANGLCD-Bildschirm-TechnikF: Was ist Liquid Crystal Display (LCD) [Flüssigkristallanzeige]?A: Eine Liquid C

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Ihre Internationale Garantie Ihre Internationale GarantieLieber Kunde,wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Produ

Ihre Internationale GarantieWeb-Site: http://www.philips.com file:///F|/lcd/manual/GERMAN/warranty/WAR_INTL.HTM（第 2／2 页）2007-6-2 9:59:26

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Philips F1rst-Choice-Garantie(USA)Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm)werden. Jedoch, drei Jahre nach dem Einkaufsdatum zahlen Sie für den Ersatz oder die Reparatur aller Teile s

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Bevor Sie Dienstleistungen anfordern…Bitte lesen Sie vor der Anforderung von Dienstleistungen in Ihrem Ser