Philips 46PFL5606H Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome47PFL4606H46PFL5606H42PFL4x06H42PFL3x06H40PFL5xx6H37PFL4606H32PFL5x06H32PFL4606H32PFL3x

6Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die rec

7DeutschUmweltfreundlichkeitPhilips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um meh

8 xxPFL3xx61423DesignLine Tilt14233 Ihr FernseherHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Phi

9Deutsche CH -/CH + (Zurück/Vor)• Umschalten zwischen Kanälen, Navigieren durch die Menüseiten, Titel, Alben oder Ordner.f SOURCE• Auswählen a

10Benutzung der FernbedienungHalten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sich

11Deutsch Fernsehgerät im Standby-Modus• Drücken Sie (Standby-Ein) auf der Fernbedienung. Schalten des Fernsehers in den Standby• Drücken Sie au

12• Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät. Andere Umschaltmöglichkeiten zwischen Sendern• Geben Sie über Zahlentasten eine Sendernummer ein.• D

13DeutschEinstellen der Lautstärke des Fernsehers• Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung. • Drücken Sie +/- am Fernsehgerät. xxPFL5xx6/xxPFL

14Stummschaltung ein/aus• Drücken Sie , um den Ton auszuschalten.• Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.Verwenden von Videotext1

15DeutschHinzufügen eines Geräts zum Home-MenüNachdem Sie ein Gerät angeschlossen haben, müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen.1 Drücken Sie die Tas

EN AddendumWhen you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. DA TillægNår du vælger en kanal fra kanaloversigten, er de

16Ändern von Bild- und ToneinstellungenÄndern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordenierte Einstellungen wählen o

17DeutschManuelles Anpassen der Bildeinstellungen1 Drücken Sie die Taste .2 Wählen Sie [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [Bild], und drück

18Ändern des Bildformats1 Drücken Sie die Taste ADJUST.2 Wählen Sie [Bildformat], und drücken Sie anschließend OK.3 Wählen Sie ein Bildformat aus

19Deutsch• [Spiel]: Ideale Einstellungen für Spiellme.• [DRAMA]: Ideale Einstellungen für Filmdramen.• [Sport]: Ideale Einstellungen für Sportsend

20Tipp • Drücken Sie die Farbtasten auf der Fernbedienung, um Optionen einzugeben.Verwendung weiterer Videotext-FunktionenZugriff auf das Videotext-Op

21DeutschErstellen und Verwenden von Listen von VorzugsprogrammenErstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernsehsendern, um diese Sender problemlo

22Aktivieren des EPG1 Drücken Sie die Taste .2 Wählen Sie [Programmführer] und drücken Sie dannOK. » Die Programmzeitschrift zeigt Informationen zu

23DeutschHinweis • Um die Uhr zu deaktivieren, wiederholen Sie das Verfahren.Ändern des Uhrmodus1 Drücken Sie die Taste .2 Wählen Sie [Einstellung]

24Sperren ungeeigneter InhalteSie können bestimmte Programme oder Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehers sperren.

25DeutschEinschalten von Scenea1 Drücken Sie die Taste .2 Wählen Sie [Scenea], und drücken Sie anschließend OK. » Wenn kein Bild eingestellt wurde,

RU ПриложениеПри выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается.SK PrílohaKeď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka

26Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, SUBTITLE.2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschl

27Deutsch• oder für das vorherige oder nächste Foto.• für Stopp. • Um zurückzukehren, drücken Sie .Ändern von Diashow-Einstellungen1 Drücken

28Ändern der Videoeinstellungen• Drücken Sie während der Videowiedergabe OPTIONS, um auf eine der folgenden Einstellungen zuzugreifen, und drücken

29DeutschSchritt 1: Stellen Sie die aktuelle Version der Software fest.1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Software-Einstell

304 Wenn Sie die Software nicht aktualisieren möchten, wählen Sie [Einstellung] > [Software-Einstellungen] > [Ankündigung löschen] und drücken

31Deutsch• [Tastenton]: Das akustische Feedback beim Drücken von Tasten der Fernbedienung oder des Fernsehers aktivieren.• [Tonverzögerung]: Das Bil

32Wiederherstellen der WerksvoreinstellungenSie können jederzeit die Standardeinstellungen Ihres Fernsehers für Bild und Ton wiederherstellen. Die Sen

33DeutschSchritt 2: Suche nach SendernAls Sie den Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet haben, wurden alle Sender vollständig installiert. Sie können

34Schritt 2: Suchen und Speichern von Sendern1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Senderinstallati

35DeutschKanäle umbenennenSie können Sender umbenennen. Der Name wird angezeigt, wenn Sie den Sender auswählen.1 Drücken Sie, während Sie fernsehen,

ContainerFile Extensions Video codecMPEG1Maximum resolution768x576MPEG2 MP@HL 1920x1080Max. Frame Rate (fps) MPEG2 MP@HL 1920x1080VC-1 1920x1080H.264

36Sender neu ordnenNach der Installation der Sender können Sie die Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden.1 Drücken Sie, während Sie fernseh

37Deutschb EXT 1 (RGB und CVBS)Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD-Player oder Spielkonsolen. c DIGITAL AUDIO

38g HDMI 2 (Bei bestimmten Modellen)Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Für den Anschluss über DVI oder VGA

39Deutschd HDMIDigitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. e (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder O

40• HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • VGA-Kabel DVIAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIVGAVGAAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIAnschließen eines ComputersVor dem Anschl

41DeutschZugriff auf CA-Modul-Dienste1 Setzen Sie das CA-Modul ein und aktivieren Sie es (siehe ‘Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es.’

42Verwenden des Eintasten-StandbyWenn Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste drücken, wechseln das Fernsehgerät und alle HDMI-CED-ko

43Deutsch• [Verstärker]: Wiedergeben der Audiosignale über das angeschlossene HDMI-CEC-Gerät. Ist die Systemaudiosteuerung nicht auf dem Gerät aktivi

44Alle EasyLink-Geräte in Standby umschaltenUm Strom zu sparen, können Sie alle nicht verwendeten EasyLink-kompatiblen Geräte in Standby-Modus versetz

45DeutschTuner/Empfang/Übertragung• Antenneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse (IEC75)• DVB: DVB-C*, DVB-T, MPEG4• Fernsehsystem: DVB COFDM 2K/8K; PAL

1Deutsch6 Einstellen des Senders 33Automatische Senderinstallation 33Manuelle Installation analoger Sender 34Manuelle Installation digitaler Sende

46ProduktspezikationDesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 47PFL4606H• Ohne TV-Standfuß• Abmessungen (BxHx

47Deutsch32PFL3406H • Ohne TV-Standfuß• Abmessungen (BxHxT): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm)• Gewicht: 7,8 kg• Mit TV-Standfuß• Abmessungen (BxHxT): 78

48Beim Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts oder wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten, hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse. • Es ist

49DeutschDie Position des Bilds ist nicht korrekt: • Die Bildsignale mancher Geräte passen u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. Überprüfen Sie den

50KontaktaufnahmeWenn Sie das Problem nicht lösen können, nden Sie in den häug gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Gerät unter www.philips.com/suppo

51DeutschGeräte steuern, über TV-Fernbedienung 42hören, über andere Lautsprecher Automatisch 42Manuell 44umschalten in Standby, alle Geräte 44Video

52Steuerungen 8Stromversorgung 45TTechnische Daten 45Toneinstellungen 1919UUhr 23Umweltgesichtspunkte beim Fernsehen 7Nutzungsende 6Recyceln 6Univer

Contact informationThis information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.Austria/Österreich0820 40 11

© 2012 TP Vision Netherlands B.V.All rights reserved.Document order number:

2 • Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nich

3DeutschAlle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch sich

4• Um die Stromversorgung des Fernsehgeräts zu trennen, muss der Netzstecker des Fernsehgeräts entfernt werden. Ziehen Sie immer am Stecker, um das S

5DeutschVerletzungs- und Feuergefahr und Gefahr der Beschädigung des Netzkabels! • Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch andere Gegenstände auf das