Philips PFL32x7H Manuel d'utilisateur

FR Manuel d’utilisation Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL31x7H PFL31x7K PFL32x7

FR 10 Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques TP Vision Netherlands B.V. fabrique et vend de

FR 11 Français Développement durable Économies d'énergie Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui contribuent à réduire sa conso

FR 12 Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagè

FR 13 Français 2 Utilisation du téléviseur Visionnage des chaînes de télévision Mise en marche et extinction du téléviseur Mise en marc

FR 14 Réglage du volume du téléviseur Augmentation et diminution du volume du téléviseur  Appuyez sur la touche +/- de la télécommande

FR 15 Français Gestion des listes de chaînes Après avoir installé les chaînes, vous pouvez les gérer :  Modification du nom des chaînes

FR 16 Affichage à partir du menu Source Vous pouvez également appuyer sur la touche SOURCE pour afficher une liste reprenant le nom de

FR 17 Français  [Écran large] : étire le format 4/3 pour obtenir un format 16/9.  [Non proportionnel] : offre le maximum de détails po

FR 18 Configuration du réseau 1. Connectez le téléviseur et l'ordinateur au même réseau domestique. Consultez la section Raccordem

FR 19 Français Options de lecture Visionnage de vidéos Utilisez les Touches de navigation pour sélectionner un fichier vidéo, puis appuyez

FR 2 1 Prise en main 3 Visite guidée du téléviseur 3 Commandes du téléviseur 4 Informations importantes 7 Développement durable 11

FR 20 Navigation sur Smart TV Fonctionnalités *Disponible sur certains modèles uniquement. Les applications Internet sont des sites Web

FR 21 Français 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Lecture des jeux Ajout d'une console de jeux Vous pouvez projeter

FR 22  [Agrandir] / [Affich. normal] : effectuer un zoom sur la page. Utilisez les Touches de navigation pour naviguer dans l'écr

FR 23 Français Réglage des programmations et des verrouillages Horloge Il est possible d'afficher une horloge sur le téléviseur. L&ap

FR 24 Conseil : si vous avez oublié votre code, saisissez « 8888 » pour outrepasser le code existant. Verrouillage et déverrouillage de

FR 25 Français Préservation de la qualité de l'image Si la qualité de l'image du téléviseur est affectée par les fonctionnalités

FR 26 Accès à la télécommande à l'écran 1. Lorsque vous regardez du contenu figurant sur un périphérique connecté, appuyez sur la t

FR 27 Français  [ARRET] : diffuser le signal audio du téléviseur par les haut-parleurs du téléviseur, ou par un périphérique raccordé vi

FR 28 Extinction d'un périphérique connecté Vous pouvez paramétrer le téléviseur afin qu'il éteigne automatiquement les périph

FR 29 Français 4 Configuration du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les paramètres audio et vidéo

FR 3 Français 1 Prise en main Visite guidée du téléviseur Télévision haute définition Si votre téléviseur est équipé d'un écran haut

FR 30 Paramètres audio supplémentaires Vous pouvez modifier les paramètres dans le menu Son. 1. Appuyez sur le bouton . 2. Sélectionnez

FR 31 Français Réglages des chaînes Installation automatique La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une insta

FR 32 Installation des chaînes numériques Si vous connaissez la fréquence du canal des chaînes à installer, vous pouvez rechercher et mé

FR 33 Français Paramètres des satellites Fonctionnalités Affichage des chaînes satellites Remarque :  Le signal satellite est disponible

FR 34 Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des chaînes à parti

FR 35 Français Sous-titres sur chaînes analogiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche

FR 36 Accès pour malvoyants Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malvoyants est disponible, appuyez sur la touche OPTIONS,

FR 37 Français Autres réglages Démonstration du téléviseur Vous pouvez visionner une démonstration pour découvrir les fonctionnalités de v

FR 38 Mise à jour du logiciel Vérification de la version 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres lo

FR 39 Français 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur,

FR 4 Commandes du téléviseur Commandes arrière Modèles PFL38x7, PFL35x7, PFL33x7, 42PFL32x7, 32PFL32x7, PFL31x7 et PFL30x7 : 1. (Vei

FR 40 Péritel Une connexion péritel combine les signaux audio et vidéo. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB

FR 41 Français Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l&apos

FR 42 Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d&apo

FR 43 Français Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y P

FR 44 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l&ap

FR 45 Français Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez la console de jeux au

FR 46 Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique.

FR 47 Français Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio L

FR 48 Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R

FR 49 Français Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au télévi

FR 5 Français Capteurs Modèles PFL32x7 et PFL38x7 - Téléviseurs 22 à 50" : Modèles PFL35x7 - Téléviseurs 19 à 24" : 1. Capteur d

FR 50 Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Ajout d'un périphérique Pour pouvoir visionner le contenu d'un pér

FR 51 Français Réseau et Internet Fonctionnalités Remarque : l'accès au réseau et à Internet est disponible sur certains modèles uniq

FR 52 Téléviseurs Wi-Fi Cette section concerne uniquement les téléviseurs Wi-Fi. L'adaptateur USB sans fil Philips PTA01 (vendu sép

FR 53 Français Établissement d'une connexion sécurisée avec le chiffrement WPA Si votre routeur intègre la technologie de sécurité WP

FR 54 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentation de la

FR 55 Français Problèmes concernant les chaînes Vous souhaitez installer des chaînes de télévision Consultez la section Configuration du t

FR 56 L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est trop grande ou trop petite : Modifiez le format de l'image. Le for

FR 57 Français Problèmes concernant la connexion Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI :  La prise en charge HDCP (H

FR 58 L'accès ouvert à Internet via Smart TV est lent :  Si vous utilisez une connexion sans fil à Internet, essayez d'améli

FR 59 Français 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifié

FR 6 9. LIST : accéder à la liste des chaînes de télévision. 10. INFO : afficher les informations sur l'activité en cours. 1

FR 60 Résolutions d'affichage Formats informatiques - HDMI (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 60

FR 61 Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Logiciels serveurs multimédi

FR 62 Supports de téléviseur compatibles Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide d'un support mural compatible (vendu

FR 63 Français Modèles 32PFL3517 et 26PFL32x7 : Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser. Pour dét

FR 64 Modèles 50PFL38x7 : Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser. Pour déterminer la longueur de

FR 65 Français 8 Index A accès universel, activation - 35 accès universel, malentendants - 35 accès universel, malvoyants - 36 aide, à l&

FR 66 EPG, guide électronique des programmes - 3 étiquette énergétique - 12 F faible consommation d'énergie, réglages - 11 fin de vi

FR 67 Français périphériques, ajout - 50 périphériques, visionnage - 50 Péritel - 40 positionnement - 37 programme de serveur multimédia -

© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123007122235

FR 7 Français Informations importantes Sécurité Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser

FR 8 Risque de blessures pour les enfants ! Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur se renverse et blesse les enfants : 

FR 9 Français Avertissement 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Tous droits réservés. Les spécifications mentionnées dans le présent manuel