Philips 200WS8FB/00 Manuel d'utilisateur

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

l'affiche. Le taux de réfraction d'arrivée de lumière sur des cristaux liquides variant avec l'angle d'arrivée de la lumière, l&ap

réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

• Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problèmes d'image • Informations

Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionna

Une image rémanente apparaît● Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écr

•CE Declaration of Conformity •Energy Star Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •FCC Declaration of Co

•Frequently Asked Questions (FAQs)As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy e

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States OnlyThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec

RETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VC

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipme

• Précautions de Sécurité et Entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Recherches de causes de pannes • Info

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVAR

RETURN TO TOP OF THE PAGEEnd-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle y

BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREE

RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE

• Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pannes • Informations Concernant l

• A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide électronique de l'utilisateur e

MISE EN GARDE: Cette icône indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matérie

• Caractéristiques du Produit• SmartImage Lite• SmartResponse• Produit sans plomb• SpécificationsTechniques• Modes de résolution & Préréglages• Rè

1. Appuyez sur pour lancer le menu OSD de SmartImage Lite ;2. Appuyez encore sur pour basculer sur Office Work (Travail bureau), Internet, Image

les vidéos;choisissez le profil de visualisation d’images pour un affichage optimal des images statiques ou fixes sans "bruit" ni changement

Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA

• Fréquence des points vidéo 165 MHz• Impédance d'entrée - Vidéo75 Ohms-Synchronisation2.2K Ohms• Niveaux de signaux d'entrée 0.7 Vpp• Sync

24 modes définissables par l'utilisateur16 modes préréglés en usine:H. fréq (kHz) Résolution V. fréq (Hz) 31,46 640*350 7031,5 640*480 6035 640

HORS TENSIOON ÉTEINT - - < 1 W ÉTEINTCe moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré

7 DDC Data 15 Terre (+5V) 23TMDS Horloge + 8 Pas connecté 16Dépistage connexion à chaud 24TMDS Horloge- Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du c

Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGEFonctions Physiques 1)Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

• Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de Résolution & Préréglages • Économie d'énergie Automatique

Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge + Bleu = Violet- Rouge + Vert = Jaune- Vert + Bleu = Cyan (Bleu p

3 sous-pixels noirs adjacents 0Distance entre deux points noirs défectueux* 15 mm Nombre total de points défectueux de tous types 5 POINTS DEFECTUEU

• Informations sur le produit • Règle d'action de Philips concernant les défauts de pixels • Introduction • Caractéristiques et a

● Des cartes graphiques dotées de jeu de composants nVIDIA (TNT2, GeForce, Quadro ou plus récents encore) et ATI (Radeon ou plus récents encore)

• Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Périphériques • Te

● Informations produitCliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stocké

vous disposez d'une entrée (numérique) DVI-D.Questions et réponsesQ1. Quelle est la différence entre SmartManage et SmartControl?A. SmartManage e

• Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la PerformanceInstaller votre moniteur LCDD

3Touche raccourci de réglage du contraste et pour ajuster la valeur de l’OSD en hausse quand le menu OSD est actif4Touche raccourci pour le réglage de

3 Entrée VGA4 Verrou anti-vol KensingtonRETOUR AU HAUT DE LA PAGEOptimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,

1.Mettre le socle sur le bureau et insérer l’ensemble de l’unité dans le socle verticalement 2.Vérifier si l’insertion est ok

3.Mettre horizontalement l’ensemble de l’unité RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

• Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance

2) 3)Disposition des câbles4) Connexion au PC

« Reset » (Réinitialisation) pour retrouver tous les réglages usine d'origine. Q : En quoi consiste la fonction Auto ?R : La touche Réglage AUTO

(1) Entrée d’alimentation CA (2) Entrée DVI-D(3) Entrée VGA(4) Verrou anti-vol Kensington(5) Régler votre moniteur à 1680 x 1050 @ 60 Hz pour une meil

Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer • Optimisation de l

7. Choisir "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" puis cliquer 'Next' et p

Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer a

• Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l'affichage sur écranQu&apos

Remarque : sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numérique, moniteur, imprimant

Lors de l'utilisation de sRGB il faut également que la luminosité et le contraste de votre moniteur, ainsi que le gamut couleur soient réglés sur

Assistance à la clientèle et garantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE :EUROPE DE L

Q : Puis-je changer les paramètres de couleurs de mon moniteur?R : Oui, vous pouvez changer vos paramètres de couleurs grâce à la commande OSD en resp

Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont

● En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre du moniteur ;● Le produit exige une modification ou une adaptati

F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone TarifAustria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800

Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selo

produit peut être utilisé dans le pays souhaité.Un simple clicEn cas de problèmes, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi ou de

Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada

BOSNIA & HERZEGOVINAMegatrend d.o.o.Bosnia & HerzegovinaDžemala Bijedica 2/11BA - 7100 SarajevoTel: +387 33 613 166Email: [email protected]

LITHUANIAServiceNet LTGaiziunu G. 3LT - 3009 KAUNASTel: +370 7400088Email: [email protected] Ridge Int'l Compute

RUSSIATel: +7 095 961-1111Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-

réglages de l'écran sont sélectionnés sur 1680x1050@60Hz pour 20". Remarque : Vous pouvez vérifier les réglages en cours en appuyant sur la

CHILEPhilips Chilena S.A.Avenida Santa Maria 0760P.O. box 2687Santiago de ChilePhone: (02)-730 2000Fax : (02)-777 6730COLOMBIAIndustrias Philips de C

URUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 0004054176VENEZUELAIndustrias Venezo

BANGLADESHPhilips Service Centre100 Kazi Nazrul IslamAvenue Kawran Bazar C/ADhaka-1215Phone: (02)-812909Fax : (02)-813062CHINASHANGHAIRm 1007, Hongyun

Madras 600 006NEW DELHICustomer Relation Centre68, Shivaji MargNew Dehli 110 015INDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information C

PAKISTANPhilips Consumer ServiceMubarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Tel: (9221) 2737411-16Fax: (9221) 2721167E-mail: [email protected]

THAILANDPhilips Electronics (Thailand) Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet HuaykhwangBangkok10320 Thaila

Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les

LIMITED WARRANTY (Computer Monitor)Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts*This product must be shipped in at y

Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization

Q : Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ?R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphériques d'ordina

❍ Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax/Modem/Internet program? ● Other cards installedHaving the following informa

GlossaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AAlimentation intégrée Une alimentation intégrée est un adaptateur

RETOUR AU HAUT DE LA PAGED Double entrée Avec la double entrée, les connecteurs acceptent à la fois les signaux analogiques VGA et les signaux numériq

Échelle achromatique allant du noir jusqu'au blanc en passant par une palette de nuances grises de plus en plus claires. Cette série peut être co

LLCD (écran à cristaux liquides)Écran constitué de cristaux liquides suspendus entre deux plaques transparentes. L'écran est composé de milliers

PPixelPICture Element ; le plus petit point définissant une image informatisée provenant d'un écran cathodique ou LCD, et de là l'affichage.

Firmware complexe intégré autorisant la sortie audio à partir d’appareils audio externes, comme les baladeurs cassettes, les baladeurs CD ou encore le

TTaux de contrasteRapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre.Taux de rafraîchissementTaux correspondan

Le bus de série universel, appelé également USB, est un protocole standard permettant de connecter PC et périphériques. En raison de sa grande vitesse

• Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'impression • Installation du

portables de jeux, etc. LCD est la technologie utilisée pour les affichages dans les ordinateurs portables et les autres ordinateurs de petite taille.

Pour installer le programme FPadjust:● Cliquez sur le lienou l'icône pourinstaller le Programme FPadjustment.ou ● Cliquez sur l'icôn