Philips D1401B/34 Manuel d'utilisateur

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportManual do utilizadorRegiste o se

8PT Ligar o terminalNota • As pilhas não carregam se o interruptor do terminal não estiver ligado.Congurar o seu telefone (dependendo do país)1 Quand

9PTAlterar o código PIN de acesso remoto (para D145)Nota • O código PIN predenido de acesso remoto ao atendedor de chamadas é 0000 e é importante alt

10PTO que é o modo de espera?O seu telefone ca em modo de espera quando está inactivo. O nome do terminal (ou a data e a hora) é apresentado no ecrã

11PT / É apresentado quando se desloca para cima/para baixo numa lista/quando aumenta ou diminui o volume.Há mais dígitos à direita. Prima REDIAL/C pa

12PT4 ChamadasNota • Quando há uma falha de energia, o telefone não consegue aceder aos serviços de emergência.Dica • Verique a força do sinal antes

13PTDesligar o som de toque quando é recebida uma chamadaQuando o telefone tocar, prima REDIAL/C.Terminar uma chamadaPode terminar uma chamada da segu

14PTAlternar entre duas chamadasNota • Este é um serviço que depende da rede. Conrme esta operação junto do seu fornecedor de rede.Prima R e . » A c

15PT5 Chamadas internas e de conferênciaUma chamada interna é uma chamada para outro telefone que partilha a mesma estação de base. Uma chamada de co

16PTSão necessários dois telefones que partilhem a mesma estação de base.Durante uma chamada externa1 Mantenha premido para iniciar uma chamada inte

17PT6 Texto e númerosPode introduzir texto e números para o nome do telefone, registos da agenda e outros itens do menu.Introduzir texto e números1 P

18PT7 AgendaEste telefone tem uma agenda que guarda até 50 registos. Pode aceder à agenda a partir do telefone. Cada registo pode ter um nome com 12

19PTDica • Mantenha # premido para inserir uma pausa. • Prima uma ou várias vezes a tecla alfanumérica para introduzir o carácter seleccionado. • Pri

20PT8 Registo de chamadasO registo de chamadas guarda o histórico de todas as chamadas não atendidas ou recebidas. O histórico de chamadas recebidas

21PTChamada de resposta1 Prima .2 Seleccione um registo na lista.3 Prima para fazer a chamada.Eliminar um registo de chamada1 Prima . » É apr

22PT9 Lista de remarcaçãoA lista de remarcação apresenta o histórico de chamadas feitas. Inclui os nomes e/ou números de chamadas feitas. Este telefo

23PT10 Definições do telefonePode personalizar as denições para tornar o seu telefone mais pessoal.Denições de somDenir o volume do tom de toque do

24PTDar um nome ao telefoneO nome do telefone pode ter até 10 caracteres. Este nome é apresentado no ecrã do telefone no modo de espera. Pode manter M

25PT11 Atendedor de chamadasNota • Disponível apenas para D145.O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que, quando está ligado, regista as cha

26PTGravar uma mensagemPode gravar uma mensagem com uma duração máxima de 3 minutos. A nova mensagem gravada substitui automaticamente a mensagem anti

27PTOuvir as mensagens recebidasPode ouvir as mensagens recebidas na mesma ordem em que são gravadas. • Se houver novas mensagens, prima / para ou

1PTÍndiceÍndice1 Instruções de segurança importantes 32 O seu telefone 4O que está na caixa 4Visão geral do telefone 5Visão geral da

28PTDica • Quando aceder remotamente ao atendedor de chamadas, recomenda-se que dena o atraso do toque para o modo [ECON. TARIF.]. Este é um modo prá

29PTNota • Quando não existem mensagens, o telefone desliga automaticamente a chamada se não for premida nenhuma tecla durante 8 segundos. • Quando o

30PT12 ServiçosO telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Conferência automáticaPara participar numa cha

31PTTipo de redeNota • Esta denição depende do país. Isto aplica-se apenas aos modelos com suporte de tipo de rede.1 Prima MENU/OK.2 Seleccione [SERV

32PTRelógio automáticoNota • Este é um serviço que depende da rede. • Assegure-se de que subscreveu o serviço de ID do autor da chamada antes de utili

33PTpode anular o registo de um ou vários terminais.1 Prima MENU/OK.2 Seleccione [SERVIÇOS] > [ANULAR REGT] e prima MENU/OK para conrmar.3 Introdu

34PT13 Dados técnicosEspecicações gerais e funcionalidades• Tempo de conversação: 10 horas• Tempo em espera: 200 horas• Alcance interior: 50 metr

35PT14 AvisoDeclaração de Conformidade (DoC)A Gibson Innovations declara, através deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e

36PTA eliminação correcta de produtos e pilhas usados ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública. Quando es

37PT15 Perguntas frequentesO meu telefone apresenta [A PROCURAR] ou [INDISPONÍVEL], ou [REGT ANULADO]. O que devo fazer? • Assegure-se de que a estaçã

2PT11 Atendedor de chamadas 25Ligar ou desligar o atendedor de chamadas 25Denir o idioma do atendedor de chamadas 25Mensagens 25Mens

38O terminal do telefone no carregador não carrega ou a pilha descarrega muito depressa. • Certique-se de que o botão de alimentação está na posição

39Áudio mau (ruídos, eco, etc.). • O telefone está quase fora do alcance. Aproxime-o da estação de base. • O telefone está a receber interferência de

40Tecla Caracteres (para grego)0 espaço 01- 12A B Γ 23Δ E Z 34H Θ | 45K Λ M 56N Ξ O 67Π P Σ 78T Y Φ 89X Ψ Ω 9** ? / \ ( )## ' , - &tecla Cara

2017 © Gibson Innovations Limited. Todos os direitos reservados.Este produto foi fabricado e é vendido sob a responsabilidade da GibsonInnovations Ltd

3PT1 Instruções de segurança importantesRequisitos de energia• Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em caso de f

4PT2 O seu telefoneParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para aproveitar ao máximo da assistência oferecida pela Philips, registe o seu prod

5PTVisão geral do telefone1234567812111091413 a Auricularb • Percorrer o menu para cima.• Aumentar o volume do auscultador.• Aceder à agend

6PTm Efectuar e receber chamadas.n MENU/OK• Aceder ao menu principal.• Conrmar a selecção.• Entrar no menu de opções.• Seleccionar a função apre

7PT3 IntroduçãoAtenção • Certique-se de que lê as instruções de segurança na secção "Instruções de segurança importantes" antes de ligar e