Philips 241B4LPYCS/01 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcome(/ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧ 1ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ 39ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 45 241B4

8ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧƔƯƬƥƭƯƽ26'ƑơƱơƪƜƴƹƤƟƭƥƴơƩƬƩơƣƥƭƩƪƞƜưƯƸƧƴƧƲƤƯƬƞƲƴƧƲƆƬƶƜƭƩƳƧƲƥưƟƴƧƲƐƨƼƭƧƲƍưƯƱƥƟƴƥƭơƴƧƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥưƫƧƱ

9ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧƣƩơƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƂƵƴƞƧƯƨƼƭƧƝƷƥƩƳƷƥƤƩơƳƴƥƟƣƩơƢƝƫƴƩƳƴƧơưƼƤƯƳƧƳƴƧƭƥƣƣƥƭƞƴƧƲơƭƜƫƵƳƧƗ#+]ž

10ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƃƣƜƫƴƥƴƯƓƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƬơƢƜƳƧƲƣƩơƓƴƞƱƩƮƧ9(6$ƑƱƩƭƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥƴƧƭơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥƴƩ

11ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW,PDJH ƔƩƥƟƭơƩƔƯ6PDUW,PDJHươƱƝƷƥƩưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲƯƩƯưƯƟƥƲƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƯƽƭƴƧƭƥƩƪƼƭơƣ

12ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲv 2IILFHƄƱơƶƥƟƯƆƭƩƳƷƽƥƩƴƯƪƥƟƬƥƭƯƪơƩơƬƢƫƽƭƥƩƴƧƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƣƩơƭơơƵƮƞƳƥƴƥƴƧƭƩƪơƭƼƴƧƴơơƭƜƣƭƹƳƧƲƪơƩƭơƬƥƩƾƳƥƴ

13ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƷƱƾƬơƴƯƲƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƱƯƫƯƣƩƯƽƶƜƳƧƲƴƧƱƽƨƬƩƳƧƫƥƵƪƯƽƳƧƬƥƟƯƵ5*%ƪƫưƆƮƯưƫƩƳƬƝƭƯƬƥƴƧƭƴƥƫƥƵƴơƟơƴƥƷƭƯƫƯ

14ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƍƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơ ƔƯƬƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơƳƜƲƥưƩƴƱƝưƥƩƭơƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƯ5*%ƴƯ%ODFN/HYHOƆưƟưƥƤƯƬơƽƱƯƵƴƯ

15ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ1. ƈƥưƩƫƯƣƞ6KRZ0HƎơƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƮƥƪƩƭƜƴƧƢƯƞƨƥƩơƣƩơƴƧƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƷƱƾƬơƴƯƲ2. ƈƥưƩƫƯƣƞ6WDUWŻƭơƱƮƧƥƪƪƩƭƥ

16ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƍƥƭƯƽ(FR3RZHUƐƩƪƊƳƷƽƲƍƥƭƯƽ2SWLRQVƥưƩƫƯƣƾƭ2SWLRQV!3UHIHUHQFHVƆưƩƫƯƣƝƲ>ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ) ƉơƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƞƬƼƭƯƼƴ

17ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƴƯƬƥƭƯƽ(QDEOH7DVN7UD\ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƣƱơƬƬƞƲƥƱƣơƳƩƾƭơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟƴƯƥƩƪƯƭƟƤƩƯƴƧƲƣƱơƬƬƞƲƥƱƣơƳƩƾƭƨơƥƬƶơƭƟƦƥƩƬ

ƑƟƭơƪơƲưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ...

18ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ2SWLRQV!7KHIW'HWHUUHQFHƆưƩƫƯƣƝƲ!ƂưƯƴƱƯưƞƪƫƯưƞƲƐƑƟƭơƪơƲ7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƲƪƫƯưƞƲƨơƥƭƥƱƣƯưƯƩƧ

19ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ&RQWH[W6HQVLWLYHPHQXƍƥƭƯƽưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵƔƯ&RQWH[W6HQVLWLYHPHQXƍƥƭƯƽưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯơưƼ

20ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲv ([LWŻƮƯƤƯƲ)ƋƫƥƟƳƴƥƴƯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƄƩơƭơƥƪƴƥƫƝƳƥƴƥƮơƭƜƴƯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƥưƩƫƝƮƴƥƥƟƴƥ6PD

21ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƍƥƴơƶƯƱƜƪơƩƂưƼƨƥƳƧƑơƱơƨƽƱƹƭƍƼƫƩƲƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƩƲươƱơƬƝƴƱƯƵƲƴƹƭƤƩơƬƥƱƩƳƬƜƴƹƭƪơƩƥưƩƫƝƮƥƴƥƴƯ$OLJQWRSDUWLWLRQƓƴƯƟ

22ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲưƯƵƝƷƥƩƥưƩƫƥƷƨƥƟƥưƟƴƯƵươƱƼƭƴƯƲƪơƩƤƟƤƥƴơƩƧƤƵƭơƴƼƴƧƴơƳƴƯƭƷƱƞƳƴƧƭơƬƥƴơƢƥƟƣƱƞƣƯƱơƳƥƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥơưƼƴơƤƩơƬƥƱƟƳƬ

23ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ,GHQWLI\3DUWLWLRQƂƭơƣƭƾƱƩƳƧƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ²ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩƴƯưƫƝƣƬơưƥƱƩƣƱƜƬƬơƴƯƲưƜƭƹƳƴƧƭƥưƩƶƜƭƥƩơƥƱƣơƳƟơƲƣƩơƴƯ

24ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƐƱƩƳƬƯƟƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ6PDUW'HVNWRSžƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ)XOO'HVNWRSƑƫƞƱƧƲƥưƩƶƜƭƥƩơƥƱƣơƳƟơƲƆƶơƱƬƼƦƥƩƼƫƥƲ

25ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲžƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ+RUL]RQWDO6SOLW7RSƐƱƩƦƼƭƴƩơƅƩơƟƱƥƳƧŹƭƹƂƮƩƯƫƯƣƥƟƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƯƨƼƭƧƲƪơƩƤƩơƩƱƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƤƽ

264. PowerSensor™ 3RZHU6HQVRU ƑƾƲƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƔƯ3RZHU6HQVRUƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟƳƽƬƶƹƭơƬƥƴƧƭơƱƷƞƴƧƲƬƥƴƜƤƯƳƧƲƪơƩƫƞƸƧƲƜƪơƪƹƭ©ƵưƝƱƵƨƱƹƭªƳƧƬƜƴƹƭ

274. PowerSensor™ƯƴƱƼưƯƲƣƩơƴƯƭƬƩƪƱƯƳƵƭƴƯƭƩƳƬƼƴƯƵƥƭƴƯưƩƳƬƯƽƥƟƭơƩƯơƪƼƫƯƵƨƯƲ ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯƳƵƭƴƼƬƥƵƳƧƲ3RZHU6HQVRU ƉơƢƱƥƟƴƥƴƧƭưƱƯ

1ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƓƧƬơƭƴƩƪƼƂƵƴƼƴƯƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧ3KLOLSVƂƶƩƥƱƾƳƴƥƫƟƣƯƷƱƼƭƯƣƩơ

28ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧƔƽưƯƲƐƨƼƭƧƲƍƼƭƩƴƯƱ /&'ƐưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬƼƲ /('ƍƝƣƥƨƯƲƑƟƭơƪơ Ƒƫƥ

29ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƊƳƷƽƲƌƥƩƴƆƭƥƱƣ :ƴƵư:ƬƝƣƋơƴơƭƜƫƹƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƍƝƨƯƤƯƲƤƯƪƩƬƞƲ(QHUJ\6WDUƔƜƳƧƥƩƳƼƤƯƵ$&Ƴƴơ9$&

30ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƑƥƱƟƢƫƧƬơƗƱƾƬơ ƍơƽƱƯƂƳƧƬƟƖƩƭƟƱƩƳƬơ ƗơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƓƧƬƥƟƹƳƧ1. ƈ(3($7*ROGƞ6LOYHUƩƳƷƽƥƩƬƼƭƯƭƳƴƩƲưƥƱƩưƴƾƳƥƩƲưƯƵƧ3K

31ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂƭƜƫƵƳƧƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧơƭƜƫƵƳƧ[#+]ơƭơƫƯƣƩƪƞƥƟƳƯƤƯƲ[#+]ƸƧƶƩơƪ

32ƅƩ ơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƂƭƳƴƯƭƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƳơƲƵưƜƱƷƥƩƪƜƱƴơưƱƯƢƯƫƞƲƞƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼƳƵƬƢơƴƼƬƥƴƯ'30ƴƧƲ9

33ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ7&2&HUWLÀHG(GJH&RQJUDWXODWLRQV<RXUGLVSOD\LVGHVLJQHGIRUERWK\RXDQGWKH

34ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHF

35ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

36ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSD

37ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGH

2ƓƧƬơƭƴƩƪƼƞƵƣƱƜƬƥƢƜƳƧƴƧƭơƬƬƹƭƟơƣƩơƭơƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƳơƲ ƄƩơƭơƬƥƩƾƳƥƴƥƴƯƭƪƟƭƤƵƭƯƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲƞƬƼƭƩƬƧƲƢƫƜƢƧƲƳƴƧƳƵƳƪƥƵƞƬƧ

38ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3R

39ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƑƯƫƩƴƩƪƞƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭưƟƮƥƫƳƴƩƲƥưƟưƥƤƥƲƯƨƼƭƥƲƴƧƲ3KLOLSVƈ3KLOLSVưƱƯƳươƨ

40ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧƍƩơƪƼƪƪƩƭƧƞƬưƫƥƶƹƴƥƩƭƞƪƯƵƪƟƤơưƱƝưƥƩƭơƥƟƭơƩưƜƭƹơưƼƴƯƩƲƥƪơƴƼƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧơưƼƼƴƩƯƩƣƥƩƴƯƭƩƪ

41ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƆƣƣƽƧƳƧƑƥƫƜƴƧƄƩơưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƩƲƪơƫƽƸƥƩƲƴƧƲƥƣƣƽƧƳƧƲƪơƩưƱƼƳƨƥƴƥƲơươƩƴƞƳƥƩƲƵưƯƳ

42ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƭƋƟƭơƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯƪƫƞƳƥƹƭ ƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲƪơƴơƭơƫƹƴƾƭChina PCCW Limited 4008

43ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧUkraine NA Comel +380 5627444225ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƌƂƔƊƎƊƋƈƂƍƆƒƊƋƈƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯƪƫƞƳƥƹƭƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱ

44ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧArmenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan TajikistanFirebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00Uzbek

45ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƴƧƳƥƫƟƤơơƵƴƞơƭơƶƝƱ

46ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƈƥƩƪƼƭơƤƯƭƥƟƴơƩƳƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƫƝƣƮƴƥơƭƴƯƪơƫƾƤƩƯƳƞƬơƴƯƲƥƟƭơƩƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯƳƹƳƴƜƳƴƧƭƪƜƱƴơƣƱơƶ

47ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƄƩơưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƧƢƯƞƨƥƩơơƭơƴƱƝƮƴƥƳƴƧƫƟƳƴơƬƥƴơƋƝƭƴƱơƑƫƧƱƯƶƼƱƧƳƧƲƋơƴơƭơƫƹƴƾƭƪơƩƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ

3ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭƐƩƥưƼƬƥƭƥƲƵưƯươƱƜƣƱơƶƯƩưƥƱƩƣƱƜƶƯƵƭƴƯƵƲƳƵƬƢơƴƩƪƯƽƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƯƽƲưƯƵƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩƳƥơƵƴƼƴƯƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ

48ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƴƯƭƩƳƴƼƴƯưƯƴƹƭơƭƴƟƳƴƯƩƷƹƭƥƴơƩƱƥƩƾƭƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥƴƯưƱƼƣƱơƬƬơƯƤƞƣƧƳƧƲƋơƴơƱƣƞƳƴƥƴƯ6PDUW&

49ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒ ƑƾƲƭơưƱƯƳơƱƬƼƳƹƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƂư ƔƯưƱƼƣƱơƬƬơƯƤƞƣƧƳƧƲƴƧƲƪƜƱƴơƲƢƟƭƴƥƯƣƱơƶƩƪƾƭƪơƩƧƯƨƼ

50ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƈƕƵưƯƫƯƣƩƳƴƝƲ0DFƪơƩƳƴơƨƬƯƽƲƥƱƣơƳƟơƲŽƳƹƲƭơƷƱƥƩơƳƴƥƟƴƥƝƭơƭưƱƯƳơƱƬƯƣƝơƪơƫƹƤƟƯƵƣƩơƭơƳƵƭ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ƍƥƴƧƭƥưƩƶƽƫơƮƧươƭƴƼƲƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲƔơ3KLOLSVƪơƩ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPƥƟƭơƩƪơƴơƴƥƨƝƭƴơƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơ

4ƓƧƬơƭƴƩƪƼPDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOVSDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQ

5ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲVGA (Optional) DVI (Optional)241B4L 保留备用使用 前请阅读使用说明 Ɔƣƪơƴ

6ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ3. ƋƱơƴƞƳƴƥƴƧƢƜƳƧƪơƩƬƥƴơƤƽƯƷƝƱƩơƓƵƭƤƝƳƴƥơươƫƜƴƧƢƜƳƧƳƴƧƳƴƞƫƧƬƝƷƱƩƬưƯƵƭƯƩƴƱƥƩƲưƥƟƱƯƩƪơƨƯƤƞƣƧƳƧƲƳƴƩƲƯư

7ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƑƥƱƩƣƱơƶƞƴƯƵưƫƞƪƴƱƹƭƥƫƝƣƷƯƵ7625431ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƪơƩơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƴƧƲƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲƑ