Philips BDP3000 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeES Manual del usuarioBDP3000

101 Conecte el cable de red (no incluido) a: la toma • LAN de este dispositivo. la toma LAN del módem o router de • banda ancha.NotaEn función del r

11Búsqueda del canal de visualización correcto1 Pulse para encender el dispositivo.2 Encienda el televisor y cámbielo al canal de entrada de vídeo

12NotaEste dispositivo no admite la detección automática de un •cable Ethernet de conexión cruzada.La descarga de contenidos de BD-Live de Internet p

13[folder/le] (carpeta/archivo) hace referencia • al contenido de un disco con formato MP3/WMA/JPEG.Reproducción de vídeoControl de la reproducción d

14Selección de un título/capítulo1 Durante la reproducción, pulse OPTIONS.Aparece el menú de opciones de »reproducción.2 Seleccione [Título] o [C

152 Pulse , seleccione [Rep. dis.] y pulse OK.3 La reproducción se inicia automáticamente o puede seleccionar una opción de reproducción y pulsar O

16Reproducción de músicaControl de una pista1 Reproduzca una pista.2 Utilice el control remoto para controlar la reproducción.Botón AcciónHace una

17Ajuste del intervalo y la animación de la secuencia de diapositivas1 Durante la reproducción, pulse OPTIONS.Aparece el menú de opciones de »repr

18 • [4:3 buzón]: para televisores con pantalla 4:3, una pantalla ancha con barras negras en la parte superior e inferior.• [4:3 Panscan]: para tele

19 4 Seleccione una opción y pulse OK.5 Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK.Para volver al menú anterior, pulse • BACK.Para salir del

Important notes for users in U.K.Mains plugThis apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse,

20[Control parental]Restringe el acceso a los discos que no sean aptos para los niños. Estos tipos de discos deben grabarse con clasicación.Introduzc

21[Standby con una tecla]Cuando mantiene pulsado el botón STANDBY del control remoto, todos los dispositivos HDMI CEC conectados (si admiten el modo d

22[Info. versión]Muestra la versión de software y la dirección MAC del dispositivo. ConsejoEsta información es necesaria para comprobar si hay •una v

23Soportes de reproducciónBD-vídeo, DVD-vídeo, DVD+R/+RW, DVD-• R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, CD de audio, SVCD/CD de vídeo, CD de imágenes, CD de M

24ImagenNo hay imagen.Consulte el manual del televisor para • seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. Cambie el canal de televisión hasta q

259 Glosario AAlmacenamiento localEsta zona de almacenamiento se usa como destino para almacenar contenido adicional de los BD-vídeo que admitan BD-L

26LLAN (red de área local)Un grupo de dispositivos conectados en una empresa, colegio u hogar. Indica los límites de una red particular. MMP3Formato d

27Open Source SoftwareThis product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses.1. Zlib gener

283. IJG: JPEG software decoderThis software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. See http://www.ijg.org/, and in particular

296. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Proje

3EspañolESContenido1 Importante 4Aviso importante y de seguridad 42 Producto 5Resumen de las características 5Descripción del producto 63 Cone

30THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF ME

31AVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN ACUER

32puede anular (por su cuenta o tras solicitud de los propietarios del Contenido Seguro (“Propietarios del Contenido Seguro”) el derecho del Software

339. Garantía limitada de software. Philips proporciona el Software ‘tal cual está’, sin ninguna garantía, a excepción de que el Software funcionará

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP3000_12_UM_V5.0_1008

4Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medi

5NotaPhilips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos •los dispositivos HDMI CEC.Entretenimiento de alta deniciónVea discos con contenidos d

6Pantalla del panel frontalDescripciónLOADING Cargando un disco.UNSUPP El disco no es compatible.BD El dispositivo ha reconocido el Blu-ray Disc.HDMI

7BONUSVIEW o Picture-In Picture [imagen en imagen]).c TOP MENU• BD: muestra el menú principal.• DVD: muestra el menú de títulos.d Accede al menú de

8NotaConsulte la identicación y los valores nominales de •alimentación en la placa de tipo de la parte posterior o inferior del producto.Antes de re

9ConsejoLa toma de entrada de vídeo por componentes del •televisor puede estar indicada como Y Pb/Cb Pr/Cr o YUV. NotaEste tipo de conexión proporcio