Philips BDP3200/12 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRO Manual de utilizare BDP3200

Română11ROOpţiuni video, audio şi de imaginiSunt disponibile mai multe opţiuni pentru redare video sau de imagini de pe un disc sau un dispozitiv de s

12ROOpţiuni de imagine Accesaţi mai multe opţiuni în timpul prezentării de diapozitive.• [Rotire +90]: Rotiţi o imagine cu 90 de grade în sens orar.

Română13ROClipuri video DivXPuteţi reda clipuri video DivX de pe un disc sau de pe un dispozitiv de stocare USB.Cod VOD pentru DivX• Înainte de a ach

14ROBonusView pe Blu-rayVizualizaţi conţinut special (precum comentarii) într-o fereastră de mici dimensiuni de pe ecran.Această caracteristică este a

Română15ROConfigurarea unei reţeleConectaţi acest player la Internet pentru a accesa serviciile:• BD-Live: accesaţi caracteristici bonus online (aplic

16ROClipuri video YouTubeCu acest player conectat la Internet, puteţi parcurge, căuta şi viziona clipuri video YouTube. 1 Conectaţi acest player la I

Română17ROPicasa (fotografii online)Cu acest player, puteţi accesa, căuta şi vizualiza fotografii stocate în Picasa Web Albums (Albume foto pe Web Picas

18ROUtilizarea Philips EasylinkAcest player acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul aparatelor electronice de consum)

Română19RO3 Schimbarea setărilorAceastă secţiune vă ajută să schimbaţi setările acestui player.123 Notă • Nu puteţi modifica o opţiune de meniu care e

20ROSunet1 Apăsaţi .2 Selectaţi [Configurare] > [Audio] pentru a accesa opţiunile de configurare audio.• [Mod de noapte]: Selectaţi silenţios sau su

1 Conectaţi şi redaţiÎnainte de a utiliza acest player Blu-ray disc, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare.

Română21RO• [Comutare automată subtitrare]: Activaţi sau dezactivaţi comutarea subtitrării. Dacă este activată, poziţia subtitrării este modificată au

22RO4 Actualizarea software-uluiÎnainte de a actualiza software-ul acestui player, verificaţi versiunea curentă a software-ului:• Apăsaţi şi apoi sele

Română23RO5 SpecificaţiiNotă • Specificaţiile pot fi modificate fără preavizCodul regiuniiAcest player poate reda discuri cu următoarele coduri de regiun

24ROUSB• Compatibilitate: USB (2.0) de mare viteză• Suport clasă: clasă de stocare în masă pe USB (UMS)• Sistem fişier: FAT16, FAT32• Asistenţă HDD

Română25RO6 DepanareAvertisment • Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa player-ului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi

26ROSunetNu există nicio ieşire audio de la televizor.• Asiguraţi-vă că aţi conectat cablurile audio la intrarea audio a televizorului.• Asiguraţi-v

Română27RONu poate accesa caracteristicile BD-Live.• Asiguraţi-vă că acest player este conectat la reţea (consultaţi „Utilizarea player-ului de discu

28Trademarks ‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or re

29 ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered tr

30Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

3( )HDMIVIDEO COAXIAL AUDIO OUTVIDEOCOAXIALAAAUDIO OUTAUDIO OUTAUDIO OUT1Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

3Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise

4This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

5If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) 19

6To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone

71. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuous

8Section 6 states terms for distribution of such executables.When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the L

98. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise

10YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY A

42AUDIO OUTVIDEOUDIO OUVIDEOOUTO1 HDMI2 VIDEO+AUDIO OUTHDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI  VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

116. WPA SupplicantCopyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributorsAll Rights Reserved.Redistribution and use in source and bina

12the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/o

13copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the

14* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written* permission of the OpenSSL Project.** 6. Redistributions of any form whatsoever m

15* “This product includes cryptographic software written by* Eric Young ([email protected])”* The word ‘cryptographic’ can be left out if the r

16LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS

1713. ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

18SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROF

19Guy Eric SchalnatPaul SchmidtTim WegnerThe PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warr

RomânăNOTIFICARECONTRACT DE LICENŢĂ AL UTILIZATORULUI FINAL DE SOFTWAREPREZENTUL CONTRACT DE LICENŢĂ AL UTILIZATORULUI FINAL DE SOFTWARE („PREZENTUL

5AUDIO OUTCOAXIALCOAXIAALAA3 COAXIAL4 AUDIO OUT{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI { VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

acorda noi licenţe pentru copierea, stocarea, transferul, afişajul şi/sau rularea Conţinutului Securizat. Revocarea nu schimbă capacitatea Software-ulu

de treizeci (30) de zile, în funcţie de care dintre perioade este mai lungă. Această garanţie limitată nu se va aplica dumneavoastră în cazul în care

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP3200 M2_12_UM_V1.0_1125

6435SOURCE12TV

76USBDVD/VCD/CDBDDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341123

Română9ROCuprins1 Conectaţi şi redaţi 2-72 Utilizarea playerului Blu-ray disc 10Controlul redării de bază 10Opţiuni video, audio şi de imagini 1

10RO2 Utilizarea playerului Blu-ray discFelicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Phil