Philips HTB4150B/98 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcomeUser manualAlways there to help youRegister your product and get support atHTB4150B Question?Contact Philips

8 EN 1 Using a High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT (ARC) connector on your SoundStage to the HDMI ARC connector on the TV. • The HDMI ARC

9EN1 Using a composite video cable, connect the VIDEO OUT connector on your SoundStage to the VIDEO IN connector on the TV.• The composite video co

10 ENSet up EasyLink (HDMI-CEC control)This SoundStage supports Philips EasyLink, which uses the HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Eas

11EN5 Follow the onscreen instructions to map the connected device to the audio inputs on your SoundStage.• If you connect your SoundStage to the TV

12 EN5 Use your SoundStageThis section helps you use the SoundStage to play media from a wide range of sources.Before you start• Make the necessary

13ENPlay Blu-ray 3D discYour SoundStage can play Blu-ray 3D video. Read the 3D health warning before playing a 3D disc.What you need• A 3D TV• A pa

14 ENPlay audio through BluetoothThrough Bluetooth, connect the SoundStage with your Bluetooth device (such as an iPad, iPhone, iPod touch, Android ph

15ENDatalesYour SoundStage can play pictures, audio and video les contained in a disc or a USB storage device. Before you play a le, check that th

16 EN1 Connect a USB storage device to the (USB) connector on your SoundStage.2 Press .3 Select [browse USB], and then press OK. » A content bro

17EN• [Rotate -90]: Rotate the picture 90 degree counter-clockwise.• [Zoom]: Zoom into a video scene or picture. Press the Navigation buttons (left/

18 ENTuning gridIn some countries, you can toggle the FM tuning grid between 50 kHz and 100 kHz.1 Press SOURCE repeatedly to select radio source.2 P

19ENUse a USB-HID keyboard or mouseWhat you need• A wired or wireless USB hub, keyboard, or mouse that complies with the Human Interface Design (USB-

20 ENBrowse PC through DLNAAccess and play the pictures, audio and video les from a computer or media server on the home network through your SoundSt

21ENMicrosoft Windows Media Player 121 Start Windows Media Player on your PC.2 In Windows Media Player, click the Stream tab, and then select Turn o

22 ENKaraokePlay a Karaoke disc on your SoundStage and sing along with the music.What you need• A Karaoke microphone.• Karaoke discs.Note • To preve

23EN• [Balanced]: Experience the original sound of your movies and music, without added sound effects. • [Powerful]: Enjoy thrilling arcade sounds,

24 ENPicture and video settings1 Press .2 Select [Setup], and then press OK.3 Select [Video], and then press OK.4 Press the Navigation buttons an

25EN• [Display panel]: Set the brightness of the SoundStage front panel display.• [VCD PBC]: Enable or disable the content menu navigation of VCD an

26 EN7 Update softwarePhilips continually tries to improve its products. To get the best features and support, update your SoundStage with the latest

27ENUpdate software through the Internet 1 Connect your SoundStage to a home network with a high-speed Internet access. (see 'Connect and set up

1ENContents1 Important 2Safety 2Care for your product 3Care of the environment 33D health warning 32 Your SoundStage 4Main unit 4Remote control

28 ENFile formats• Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .ac, .ogg• .ra (Available only in Asia Pacic and China)• Video: • .avi, .

29EN.divxlesinAVIcontainerAudio codec Video codec Bit ratePCM, Dolby Digital, MP3, WMADivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x10 Mbps max.mp4or.

30 ENAmplier• Total output power: 80W RMS (10% THD) • Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB• Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) / (A-weig

31ENLaser• Laser Type (Diode): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)• Wave length: 405 ±7 nm (BD), 660 ±10 nm (DVD), 785 ±10 nm (CD)• Output power (M

32 ENDiscdoesnotplayhigh-denitionvideo.• Make sure that the disc contains high-denition video.• Make sure that the TV supports high-denition

33ENCannot access BD-Live features.• Make sure that the SoundStage is connected to the network. • Make sure that the network is set up.• Make sure

34 EN10 NoticeThis section contains the legal and trademark notices.Copyright This item incorporates copy protection technology that is protected by U

35EN For DTS patents,see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol toge

36 EN11 Language code Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

37EN12 Index22nd audio language 132nd subtitle language 1333D safety 3Aadvanced settings 25amplier 30audio from other devices 9audio language

2 EN1 ImportantRead and understand all instructions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty d

38 ENpicture-in-picture 13play USB storage device 15power settings 25predenedsoundmode 22Rrecycling 3remote control 4repeat 16Sshufe 16sle

Specifications are subject to change without notice© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

3EN• When you change the batteries, always keep all new and used batteries out of reach of children. Ensure that the battery compartment is completel

4 EN2 Your SoundStageCongratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers(e.g. notication o

5ENb SOURCESelect a source for the SoundStage.c (Home)Access the home menu.d DISC MENU• Switch to disc source.• Access or exit the disc menu or

6 ENc OPTICAL INConnect to an optical audio output on the TV or a digital device.d VIDEO OUTConnect to the composite video input on the TV.e AC MAI

7EN2 Make sure the TV base is centered on it and not hanging over any of its edges. Tip • If the TV base is too large to put on top of the SoundStage