Philips Design collection Schnurloses Telefon mit Anrufbea Manuel d'utilisateur

Registrieren Sie Ihr Produckt und holen Sie sich Unterstützung unterwww.philips.com/welcomeDE Telefon-Anrufbeantworter Achtung!Nur wiederaufladbare

8 Ihr Telefon2.2 Übersicht über das MobilteilAHörerBDisplay Informationen zu den einzelnen Symbolen, die auf dem Display angezeigt werden, finden Sie

Ihr Telefon 9In anderen Modi: Zurückgehen in den Standby-Modus.H “Menü”-Taste MIm Standby-Modus: Hauptmenü aufrufen.I Lautsprecher-Taste vIm Standby-M

10 Ihr TelefonPLautsprecherQ AkkufachAchtung!Durch Aktivieren des Freisprechmodus kann die Hörerlautstärke ggf. plötzlich sehr stark zunehmen. Halten

Ihr Telefon 112.3 Angezeigte Symbole auf dem DisplayAkku(s) voll aufgeladen (100 %). Symbol blinkt während Ladevorgang bzw. bei geringer Akkukapazität

12 Ihr Telefon2.4 Übersicht über die BasisstationA NachrichtenzählerBlinken: Anzeige der Anzahl neuer Nachrichten.Nichtblinken: Anzeige der Anzahl alt

Ihr Telefon 13F Nachricht(en) abspielen/Stopp PNachrichten (in Reihenfolge des Eingangs) abspielen.Wiedergabe stoppen.G Nächste Nachricht RJeweils näc

14 Erste Schritte3 Erste Schritte3.1 Basisstation anschließenHierfür die Basisstation zunächst an einer leicht zugänglichen Stelle und an einem zentra

Erste Schritte 15ordnungsgemäß und richtig angebracht bzw. angeschlossen sein, da das Gerät durch falsches Anschließen auch beschädigt werden kann.Ver

16 Erste SchritteHinweisDie volle Akkukapazität ist nach 3 Ladezyklen (für mehr als 15 Stunden) erreicht. Sind die Akkus voll aufgeladen, können Sie m

Erste Schritte 173.4 MenüstrukturIn der nachfolgenden Tabelle bzw. auf den folgenden Seiten ist die Struktur der einzelnen (Unter-)Menüs des Telefons

18 Erste SchritteERW. EINSTEASY CALL MODUS EIN/AUSNUMMERKONFERENZ EIN/AUSANRUFSPERRE MODUS EIN/AUSNUMMER NUMMER 1/NUMMER 2/NUMMER 3/NUMMER 4PIN ÄNDERN

Erste Schritte 19 ANRUFBEANTW.ABSPIELENFunktionen bei laufender Wiedergabe:WIEDERHOLEN/ZURÜCK/WEITER/LÖSCHENALLE LÖSCHENAB EIN/AUSABSPIELEN/ANSAGE AUF

20 Gesprächsfunktionen4 Gesprächsfunktionen4.1 Anrufen4.1.1 Vorbereitete WahlJeweils gewünschte Rufnummer (maximal 24 Ziffern) eingeben.Dann die Taste

Gesprächsfunktionen 21Einträge in der Anrufliste anzeigen zu lassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Anrufliste aufrufen” auf Seite 31.

22 GesprächsfunktionenGesprächsbeendigung aktivieren/deaktivieren” auf Seite 38), können Sie ein Gespräch auch einfach dadurch beenden, indem Sie das

Weitere Funktionen 235Weitere Funktionen5.1 Mobilteil ein-/ausschaltenHierfür im Standby-Modus einfach die Taste e kurz (für ca. 3 Sekunden) gedrückt

24 Weitere Funktionen5.4 Funktionen & Optionen während eines GesprächsEinige Funktionen stehen Ihnen auch während eines laufenden Gesprächs zur Ve

Weitere Funktionen 255.5 AnklopfenHaben Sie dieses Leistungsmerkmal ggf. bei Ihrem Netzanbieter beantragt, hören Sie während eines Gesprächs immer dan

26 Weitere FunktionenIhres Netzanbieters belegt sind. Für einen jeden Telefonbucheintrag stehen Ihnen maximal 24 Ziffern für die Eingabe der jeweilige

Weitere Funktionen 275.7.3 Kontaktangaben bearbeitenHierfür im Standby-Modus zunächst mit der Taste M das Hauptmenü aufrufen; dann mit der Taste mWÄHL

Inhaltsverzeichnis 11 Wichtige Informationen 31.1 Netzanschluss 31.2 Sicherheitshinweise 41.3 Konformitätserklärung 41.4 Kompatibilität & Konformi

28 Weitere Funktionenmit der Taste mWÄHLEN die Funktion TELEF.BUCH aufrufen. Nun mit der Taste : die Funktion EINTR. LÖSCH. auswählen und die Taste mW

Weitere Funktionen 29Mit der Taste : nun den Eintrag in Ihrem Telefonbuch auswählen, den Sie auf der jeweils ausgewählten Taste zum direkten Zugriff s

30 Weitere Funktionen5.8.2 Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichernZum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste im Standby-Modus ein

Weitere Funktionen 315.9 AnruflisteÜber dieses Menü bzw. diese Funktion können Sie schnell und einfach auf die (Unter-)Menüs ANRUFLISTE und ANRUFBEANT

32 Weitere Funktionenbestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste mOK.• Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. 5.9.3 Eintrag aus der Anr

Weitere Funktionen 33Sind mehr als 2 Mobilteile an der Basisstation angemeldet, werden Ihnen nun die Nummern der jeweils verfügbaren Mobilteile angeze

34 Weitere Funktionendes externen Anrufs nun die Taste r drücken.• Das Gespräch wird verbunden.TippUm das interne Gespräch in der Leitung zu halten un

Weitere Funktionen 35TippIst der Modus KONFERENZ aktiviert (siehe “Konferenz-Modus aktivieren/deaktivieren” auf Seite 43), wird die Dreier-Konferenzve

36 Persönliche Einstellungen6 Persönliche Einstellungen6.1 Mobilteil(e) (um-)benennenSie können einen jeweils gewünschten Namen für das Mobilteil eing

Persönliche Einstellungen 37geschalten, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt.6.2.2 Ruftonmelodie einstellenIhnen stehen 15 polyph

2 Inhaltsverzeichnis7 Uhr & Wecker 397.1 Datum & Uhrzeit einstellen 397.2 Datums-/Uhrzeitformat einstellen 397.3 Wecker stellen 407.4 Weckto

38 Persönliche EinstellungenDaraufhin mit der Taste : SPRACHE auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken.Mit der Taste : dann die jeweils gewünschte Spra

Uhr & Wecker 397 Uhr & WeckerIn diesem Menü bzw. über diese Funktion(en) können Sie die Einstellung(en) für Datum, Uhrzeit sowie der Weckfunkt

40 Uhr & Wecker7.2.1 Uhrzeitformat einstellenHierfür zunächst im Standby-Modus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : das Menü

Uhr & Wecker 41• Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt.HinweisWeckto

42 Erweiterte Einstellungen8Erweiterte Einstellungen8.1 Easy CallIst die Funktion “Easy Call” aktiviert, können Sie eine Rufnummer direkt dadurch wähl

Erweiterte Einstellungen 438.2 Konferenz-Modus aktivieren/deaktivierenIst dieser Modus aktiviert, wird die Dreier-Konferenzverbindung dann automatisch

44 Erweiterte Einstellungen8.3.2 Gesperrte Nummer einstellen & ändernHierfür zunächst im Standby-Modus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun

Erweiterte Einstellungen 45Geben Sie dann den aktuellen PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste mOK

46 Erweiterte EinstellungenAuf dem Mobilteil dann mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Mit mW

Erweiterte Einstellungen 478.7 Land auswählen & einstellenDie Verfügbarkeit dieses Menüs ist landesabhängig.Sie können in diesem bzw. über dieses

Wichtige Informationen 31Wichtige InformationenLesen Sie vor Inbetriebnahme des Telefons diese Bedienungsanleitung aufmerksam und sorgfältig durch. Si

48 Erweiterte Einstellungen• Das Gerät ist damit auf die werksmäßigen Standardeinstellungen zurückgesetzt (siehe “Standardeinstellungen” auf Seite 48)

Erweiterte Einstellungen 49Anlagen kann nicht gewährleistet werden.Hierfür zunächst im Standby-Modus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit de

50 Erweiterte Einstellungenerhalten Sie auch von Ihrem Netzanbieter.Hierfür zunächst im Standby-Modus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit d

Erweiterte Einstellungen 51Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Option (EIN oder AUS) auswählen; die ausgewählte Einstellung dann mit der Taste

52 Netzdienste9NetzdiensteÜber dieses Menü haben Sie schnell und einfach Zugriff auf die jeweils verfügbaren Netzdienste, können Services und Leistung

Netzdienste 53(RUFUMLEITUNG / WTLTG./BELEGT / WTLTG./UNBEAN.) auswählen; Auswahl mit der Taste mWÄHLEN bestätigen.Mit der Taste : die Option DEAKTIVIE

54 NetzdiensteMit der Taste : AB-EINSTELLG. auswählen und erneut die Taste mWÄHLEN drücken.Bearbeiten Sie nun ggf. die Nummer der Sprachbox und bestät

Netzdienste 55Mit der Taste : nun AB-EINSTELLG. auswählen; nochmals mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. Geben Sie nun die Nummer für die Funktion Rückru

56 Netzdienste9.6 Rufnummer unterdrücken (“ID VERBERGEN”)9.6.1 “ID verbergen” einstellen & einrichtenHierfür zunächst im Standby-Modus mit der Tas

Anrufbeantworter (AB) 5710 Anrufbeantworter (AB)Das Telefon verfügt auch über einen Anrufbeantworter, der Anrufe aufzeichnen kann, wenn er eingeschalt

4 Wichtige Informationen1.2 Sicherheitshinweise• Durch Aktivieren des Freisprechmodus kann die Hörerlautstärke ggf. plötzlich sehr stark zunehmen. Hal

58 Anrufbeantworter (AB)10.1.2 Neue Nachricht(en) über das Mobilteil abspielenBeim Abspielen von Nachrichten wird die jeweils zuletzt aufgezeichnete N

Anrufbeantworter (AB) 59TippSie können Nachrichten auf dem AB auch wie folgt abspielen: zunächst die Taste u im Standby-Modus drücken, mit der Taste :

60 Anrufbeantworter (AB)• Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt.10.3 Mod

Anrufbeantworter (AB) 61Hierfür zunächst im Standby-Modus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ANRUFBEANTW. auswähl

62 Anrufbeantworter (AB)Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Einstellung (ANTW+AUFNEHMEN oder NUR ANTWORTEN) auswählen; Auswahl dann mit der Tas

Anrufbeantworter (AB) 63TippMit der Option “GEBÜHRENSPARER” können Sie auch die Kosten eines Ferngesprächs sparen, wenn Sie per Fernabfrage Ihren AB a

64 Anrufbeantworter (AB)10.6.2.2 Auf den AB durch einen externen Anruf zugreifenRufen Sie hierfür zunächst über ein anderes Telefon bei sich zuhause a

Anrufbeantworter (AB) 6510.7 Mithören10.7.1 Über das Mobilteil mithörenIst diese Funktion aktiviert (EIN), können Sie mithören, wenn Ihnen ein Anrufer

66 Anrufbeantworter (AB)Mit der Taste : dann die jeweils gewünschte Sprache auswählen; Auswahl mit der Taste mWÄHLEN bestätigen.• Zur Bestätigung höre

Technische Daten 6711 Technische DatenDisplay• Progressive Display (LCD), HintergrundbeleuchtungTelefonfunktionen• Dual Mode-Technologie, Anrufer- &am

Wichtige Informationen 5GAP-fähigen Mobilteile und Basisstationen die Mindestanforderungen des Standards, unabhängig von Modell bzw. Produktmarke, erf

68 Fehlersuche und -beseitigung & häufig gestellte Fragen12 Fehlersuche und -beseitigung & häufig gestellte Fragenwww.philips.com/supportIn di

Fehlersuche und -beseitigung & häufig gestellte Fragen 69Batterien oder auch anderer Batterietypen besteht die Gefahr, dass die jeweils eingesetzt

70 Fehlersuche und -beseitigung & häufig gestellte FragenBei längeren Gesprächen erwärmt sich das Mobilteil?• Das ist normal. Während – längeren –

Fehlersuche und -beseitigung & häufig gestellte Fragen 71Die Speicherung eines Eintrags im Telefonbuch ist nicht möglich und auf dem Display wird

72 Stichwortverzeichnis13 StichwortverzeichnisAAbmelden, Mobilteil(e) ~ 46Akku(s), ~ aufladen 15Akku(s), ~ einsetzen 15Angezeigte Symbole auf dem Disp

Stichwortverzeichnis 73Mobilteil – Töne 36Mobilteil(e) suchen & finden (“Paging”) 58Mobilteil(e) suchen & finden (“Paging”-Funktion) 35Mobilte

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

6 Wichtige Informationender WEEE-Richtlinie ist der Einzelhandel verpflichtet Altgeräte zurückzunehmen.Anweisungen für die Entsorgung von Akkus bzw. B

Ihr Telefon 72 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren S