Philips MobileLink Digitales Schnurlostelefon mit MobileLi Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcomeBenutzerhandbuchImmer für Sie daHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: S8AFragen? Philips hilft.

8 DE3 Die wichtigsten MenüsymboleIm Folgenden nden Sie eine Übersicht über die Menüoptionen Ihres S8A. Eine detaillierte Erläuterung zu den einzelne

9DE4 AnzeigesymboleIm Standbymodus weisen die Symbole auf dem Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen.Sym

10 DE5 Erste SchritteAchtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevo

11DE Achtung • Explosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. • Verwenden S

12 DE2 Wählen Sie [Datumsformat] oder [Zeitformat].3 Drücken Sie / , um [TT-MM-JJJJ] oder [MM-TT-JJJJ] als Datumsanzeige und [12-Stunden] oder [2

13DEWenn sich das Mobilteil nicht auf der Basis- bzw. Ladestation bendet, zeigen die Balken den Akkuladestand an (voll bis niedrig).Wenn sich das Mob

14 DE6 BluetoothDas S8A unterstützt die kabellose Bluetooth-Technologie. Sie können es mit einem Mobiltelefon verbinden, das Bluetooth-fähig ist. Dann

15DEEinstellen des Privatsphären-Modus für das Telefonbuch Ihres MobiltelefonsSie können einstellen, ob das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons zur Anzeig

16 DE » Die Mobiltelefonliste wird angezeigt.2 Wählen Sie ein Mobiltelefon aus, und drücken Sie [Option].3 Wählen Sie [Löschen]/[Alle löschen], und

17DE7 AnrufeHinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.Tipp • Prüfen Sie die

18 DEAnruf über die KurzwahltasteSie können die Nummer Ihres Kontakts einer Taste zuweisen und speichern (siehe 'Einrichten der Kurzwahltasten&ap

19DE » Nun können Sie mit dem Anrufer sprechen.Ein-/Ausschalten des LautsprechersDrücken Sie die Taste .Tätigen eines zweiten AnrufsHinweis • Dieser

20 DEWechseln zwischen zwei AnrufenSie können folgendermaßen zwischen zwei Anrufen wechseln:• Drücken Sie und , oder• Drücken Sie [Option], und

21DE5 Um zwischen Anrufen über die Festnetz- und/oder Mobilfunkverbindung zu wechseln oder diese Anrufe zu beenden, wählen Sie die entsprechende Opti

22 DE8 Intercom- und Konferenzschal-tungenEin Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem anderen Mobilteil, das dieselbe Basisstation nutzt. Bei einer Ko

23DETätigen einer KonferenzschaltungEine Dreierkonferenz ist ein Gespräch zwischen Ihnen, einem anderen Mobilteilbenutzer und externen Anrufern. Dafür

24 DE9 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Text

25DE10 TelefonbuchDieses Telefon bietet eine Telefonbuch, das bis zu 200 Einträge speichern kann, die auf dem Telefon eingegeben wurden sowie bis zu 5

26 DEEingeben des ersten Buchstabens des Kontakts1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > > [OK], um das Telefonbuch aufzurufen.2 Drücken Si

27DEHinweis • Stellen Sie sicher, dass Sie für die Anruferkennung registriert sind, bevor Sie diese Funktion nutzen.1 Drücken Sie , oder wählen Sie

1DEInhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Ihr Telefon 5Lieferumfang 5Übersicht über das Telefon 6Übersicht über die Basisstation 73 Die

28 DE11 AnrufprotokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen und empfangenen Gespräche gespeichert. Im Protokoll für die eingehende

29DE4 [Num.speichern] wählen, und anschließend mit [OK] bestätigen.5 Geben Sie den Namen ein, und bearbeiten Sie ihn. Bestätigen Sie mit [OK].6 Ge

30 DE12 Wahlwiederho-lungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Num

31DE13 Telefoneinstel-lungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.ToneinstellungenFestlegenderLautstärkedesKlinge

32 DEzu deaktivieren, und bestätigen Sie anschließend mit [OK].4 Wählen Sie [Klingelverzög.] aus, und wählen Sie anschließend eine Option aus.5 Best

33DETipp • Drücken Sie , um zwischen [am] und [pm] zu wechseln (länderspezisch).Deaktivieren der WeckzeitBevor der Wecker klingeltWählen Sie [Menü]

34 DE[Aus] [Aus] ECO und ECO+ sind ausgeschaltet.[Aus] [Ein] ECO+ wird erst angezeigt, wenn der Modus ECO+ im Standby-Modus aktiviert ist.[Ein] [Aus]

35DE2 Wählen Sie eine neue Einstellung aus, und bestätigen Sie mit [OK]. » Die Einstellung wird gespeichert.Tipp • Wenn Sie auf dem Mobilteil [Auto]

36 DE14 BabyphoneIhr Telefon unterstützt die Babyphonefunktion. Dabei wird eine Benachrichtigung gesendet, wenn die eingestellte Lautstärkegrenze über

37DEVersenden an einen externen Anschluss1 Wählen Sie [Menü] > > [Warnung an] > [Ext. Verbind.], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].

2 DEEinrichten der Kurzwahltasten 27Löschen eines Eintrags 27Löschen aller Einträge 27Hinzufügen eines Kontaktes zur Ausnahmenliste 2711 Anrufproto

38 DE15 Anrufbeantwor-terDas Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet. Standardmäßig bendet sich der An

39DE3 [Neuaufzeichn.] wählen, und anschließend mit [OK] bestätigen.4 Die Aufnahme beginnt nach dem Piepton.5 Drücken Sie die Taste [OK], um die Au

40 DE• Drücken Sie die Taste [Option], um das Optionsmenü aufzurufen.• Drücken Sie / , um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.Löscheneinereing

41DEZugriff von einem entfernten StandortSie können den Anrufbeantworter auch bedienen, wenn Sie nicht zu Hause sind. Rufen Sie einfach über ein Tonte

42 DE16 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Automatische Kon

43DEAnruistentypSie können festlegen, ob Sie alle Anrufe oder verpasste Anrufe im Anrufprotokoll anzeigen lassenEinstellendesAnruistentyps1 Wähle

44 DEWählmodusHinweis • Diese Funktion ist länderspezisch und gilt nur für Modelle, auf denen die Tonwahl und die Impulswahl unterstützt werden.Der W

45DE » Die Registrierung ist in weniger als zwei Minuten abgeschlossen. Die Basisstation weist dem Mobilteil automatisch eine Mobilteilnummer zu.Manue

46 DE• [Rufuml. belegt]: Anrufe umleiten, wenn Leitung besetzt• [Rufuml. unbean]: Anrufe umleiten bei NichtannahmeAktivieren/Deaktivieren der Rufuml

47DEBearbeiten des Codes für die Anrufer-ID-Unterdrückung1 Wählen Sie [Menü] > > [Anrufdienste] > [ID verbergen] > [Einstellungen], und

3DE1 Wichtige Sicher-heitshinweiseStromanforderungen• Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fal

48 DE17 Technische DatenAllgemeinetechnischeDatenundFunktionen• Maximale Gesprächszeit: 20 Stunden• Maximale Standbyzeit: 250 Stunden• Reichwei

49DE18 HinweisKonformitätserklärungPhilips Consumer Lifestyle erklärt hiermit, dass das Gerät S8A die notwendigen Anforderungen und die anderen releva

50 DEBendet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlin

51DE19 MarkenDie Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber. Die Marke Bluetooth und die entsprechenden

52 DE20 Häufig gestellte Fragen(FAQ)Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt. • Das Mobilteil bendet sich außerhalb des

53DE • Vergewissern Sie sich, dass eine Stromversorgung besteht und das Telefon verbunden ist.SchlechterTon(Knistern,Echousw.) • Das Mobilteil be

54 DE21 AnhangEingabetabelle für Text und ZiffernTaste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch/

55DE22 IndexAAkku 10, 12, 48Alarm 32Anmeldung/Abmeldung 44, 45Anrufbeantworter 38Anrufe 17Anrufe in Abwesenheit 28Anrufer-ID 18, 28, 44Anruferkennu

56 DERredial 30Rückruffunktion 46Rückrufzeit 43Rufumleitungsdienst 45Ruhemodus 27, 31SSicherheit 3Signalstärke 13Speichern eines Anrufeintrags 28Spra

4 DEBeim Verwenden des Telefons als BabyphoneAchtung • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Achten Sie darauf, dass sich Baby

Specifications are subject to change without notice©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.0168UM_S8A_38_DE_V3.0WK13033

5DE2 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Das Philips S8A bietet die hervorragende Klangqualität von HQ-Sound

6 DEÜbersicht über das Telefon a Ohrhörerb Lautsprecherc Akkuabdeckungd • Blättern nach oben im Menü• Erhöhen der Lautstärke des Ohrhörers/Lautsp

7DEÜbersicht über die Basisstation a • Suche nach Mobilteilen• Wechseln in den Registrierungsmodusb Gedrückt halten, um die Kopplung des Festnetztel