Philips DVP3005/02 Manuel d'utilisateur

DVD VIDEO PLAYERDVP3005User manualThank you for choosing Philips.Need help fast?Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Phi

10SuomiAUDIO OUTDIGITALOUTCVBSVIDEOOUTAUDIO INR LVIDEOINTO TVINT INCH3 CH421KytkennätTÄRKEÄÄ!– Progressive Scan -videokuvaa voikäyttää

11SuomiKytkennätKun kaikki on yhdistetty, yhdistäverkkojohto pistorasiaan.Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virranollessa kytkettynä.Kun levyä ei o

12SuomiKytkennätStereojärjestelmässä on Dolby ProLogic- tai oikean/vasemmanpuleisetäänen sisääntuloliitännät1 Valitse yksi videoliitännöistä (CVBS VID

13SuomiSäätimet ja liitännätEtu- ja takapaneeliHuomio: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voivaurioittaa laitetta py

14SuomiPREVIEW MUTEMUTESäätimet ja liitännätKauko-ohjainRETURN / TITLE– Paluu edelliseen valikkoon /nimikevalikon näyttöDISC MENU– Näyttää levyn sisäl

15SuomiVaihe 1: Paristojen asettaminenkauko-ohjaimeen1321 Avaa paristolokero.2 Aseta lokeroon siellä olevien merkkien (+-)mukaan kaksi paristoa, koko

16SuomiAlkuvalmistelutVIHJEITÄ: Voit palata edelliseen valikkoon painamalla painiketta 1.Voit poistaa valikon näytöstä painamalla SYSTEM MENU-painiket

17SuomiTelevisiota vastaavan värijärjestelmänvalintaTämä DVD-kotiteatteri toimii sekä NTSC- ettäPAL-järjestelmällä. Jotta DVD-levyä voidaantoistaa täs

18SuomiVaihe 3: Toivotun kielen valintaVoit valita haluamasi kielen asetukset. TämäDVD-järjestelmä kytkeytyy automaattisestikyseiselle kielelle aina l

19SuomiLevytoiminnotRegional CodeLevyt on nimiöitävä kaikkia seutujavarten (ALL) tai seutua 2 vartentämän soittimen käyttöä varten.Muita seutuja varte

Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as f

20SuomiLevytoiminnotErilaisten toistoon jasatunnaistoistoon liittyvientoimintojen valitseminenToistotila● Voit valita toistotilan levyä toistettaessap

21SuomiLevytoiminnotToimivaiheet videon toistoavarten (DVD/VCD/SVCD)Levyn valikon käyttöLevystä riippuen kuvaruutuun saattaa ilmestyävalikko, kun levy

22SuomiLevytoiminnotDVD-erikoistoiminnotOtsikon toisto1 Paina DISC MENU.➜ Jos levyn valikko näkyy televisiossa.2 Käytä näppäimiä 3 4 1 2 tainumeronäop

23SuomiLevytoiminnotVIHJEITÄ: Tässä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä levyissä.Tarkista ominaisuudet aina levyjen mukana toi

24SuomiJärjestelmän asetusvalikon toiminnotTämä DVD:n asennus tehdään televisionkautta, jolloin on mahdollista muokata DVD-järjestelmä omien vaatimust

25SuomiÄänenasetusvalikko1 Paina disc-toiminnossa painiketta SYSTEMMENU.2 Paina painiketta 1 2 valitsemaan {AUDIOSETUP PAGE} (AUDIOASETUKSET).3 Paina

26SuomiJärjestelmän asetusvalikon toiminnotVideonasetusvalikko1 Paina disc-toiminnossa painiketta SYSTEMMENU.2 Paina painiketta 1 2 valitsemaan {VIDEO

27SuomiProgressive - kytkentä/ katkaisuProgressive Scan -tilassa kuva on erittäinlaadukas, ja siinä on vähemmän värinää. Tilaa voikäyttää vain silloin

28SuomiJärjestelmän asetusvalikon toiminnotVIHJEITÄ: Voit palata edelliseen valikkoon painamalla painiketta 1.Voit poistaa valikon näytöstä painamalla

29SuomiJärjestelmän asetusvalikon toiminnotToiston estäminen asettamallakatselunestotaso - jatkuu3 Anna numeropainikkeita (0-9)kuusinumeroinen koodi (

Due to the inconsistency of disc formatsprovided by various disc manufacturers, yourDVD system may require a playabilityenhancement or upgrade. As DV

30SuomiVAROITUSÄlä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä sen jälkeen takuu ei ole voimassa.Älä avaa koteloa sähköiskuvaaran vuoksi.Jo

31SuomiLevyn toistaminen ei onnistu – DVD+R-, DVD+RW- tai CD-R-levyä ei ole vieläviimeistelty.– Varmista, että levyn tekstipuoli on ylöspäin.– Kokeile

32SuomiTV-STANDARDI (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Juovia 625 525Toisto monijärjestelmä (PAL/NTSC)VIDEO-OMINAISUUDETVideo DAC 12bittiä, 108MHzYPbPr -lähtö 0,7

33SuomiAnaloginen: Ääni, jota ei ole muutettu luvuiksi.Analoginen ääni vaihtelee, kun taas digitaalisella äänelläon tietty numeerinen arvo. Nämä liitä

4SuomiGeneral InformationCAUTION(WARNING LOCATION: ON THEBACKPLATE OF THE SET)NEVER MAKE OR CHANGECONNECTIONS WITH THE POWERSWITCHED ON.Manufactured u

5SuomiAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

6SuomiKielikoodi ... 5IntroductionMukana tulevat tarvikkeet ...

7SuomiSisällysDVD-valikon vaihtoehdotYleisten asetusten valikko ... 24Soittimen näyttöpaneelin himmentäminen ...

8SuomiHoito- ja turvaohjeita● Virtajännite– Kun DVD-soitin on valmiustilassa, sekuluttaa vielä vähän virtaa. Jos haluat irrottaalaitteen kokonaan sähk

9SuomiKytkennätTÄRKEÄÄ!– Tv-järjestelmäsi ominaisuuksistariippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksiseuraavista vaihtoehtoisistavideokytkennöistä.– Yhdis