Philips DVP3252/51 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDVP3252Видеопроигрыватель DVDdvp3252_51_rus2.indd 1 2008-04-17 2:38:43 PM

10A Откройте отсек для батарей.B Установите две батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность (+-). Марки

11   Это подключение обеспечивает просмотр при воспроизведении на данном устройстве. Для подключе

12  

13Данное устройство можно подключить к двухканальной стереосистеме (например, минисистеме или аналоговому ресиве

14A Нажмите кнопку 2 для включения этого устройства.B Включите телевизор и настройте его на нужный канал видео

15Можно выбрать необходимый язык воспроизведения диска DVD. Если выбранный язык не доступен для

16(только для телевизора с прогрессивной разверткой)На экране телевизора с прогрес

17– Digital Versatile Discs (DVD)– Video CD (VCD)– Super Video CD (SVCD)– Финализированные запис

18  

19Полезные советы:– Воспроизведение видеодисков всегда возобновляется с места остановки, даже если диск был извлечен и

2Из-за различий форматов дисков различных производителей может возникнуть необходимость в обновлении или настройке качества воспроизведения вашей сист

20Функция доступна только для дисков DVD со звуком на нескольких языках или дисков VCD/SVCD с несколькими аудиоканалами.

21Данное устройство, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию о воспр

22Эта функция позволяет переходить на конкретную точку текущего диска.A Перейдите к пункту { Время TT / Время канала / Время диск

23Данная функция позволяет выбирать различные параметры повтора воспроиз

24Данное устройство поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на записываемые диски

25Необходимо включить телевизор и настроить на прав

26Данное устройство может воспроизводить большинство файлов MP3 и WMA, записанных на запи

27Если диск содержит как файлы MP3/WMA так и файлы JPEG, можно со

28Возможно воспроизведение или просмотр файлов данных (JPEG, MP3, WMA или DivX®) с флэш-накопителя Однако редактирование или копиров

29Эта функция позволяет преобразовывать аудиодорожки с аудиодиска в формат MP3. Создаваемые файлы MP3

3Утилизация старого устройства (Русский)Bаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно ути

30Можно изменить настройки устройства в соответствии с вашими требованиями. SETUPOKA Нажмите кнопку 

31    (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Не все производи

32    (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Данный параметр тр

33    (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Выберите тип цифро

34Выберите систему цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различных типов

35Выбор языка аудиовоспроизведения DVD. Выбор языка субтитров при воспроизведении DVD.Выбор языка меню при воспроизведении DVD. Если выбран

36     (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)   Навига

37Philips осуществляет обновление программного обеспечения, чтоб

38– Чтобы включить питание, нажмите кнопку STANDBY-ON.– Проверьте питание розетки.– Отключите на несколько минут шнур пит

39

4 Ме

40

41– Возможно, это происходит из-за большого количества файлов (более 500 фай

42  Количество строк 626 525Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC)Видео ЦА

43Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От данных гне

44Система допуска воспроизведения дисков только в означенном регионе. Данное устройство воспроизводит только диски с совместимыми кодами

45чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: __________________________________

46îËχ îËÎËÔÒMOCKBA: î‡ÍÒ (095) 937-93-12MËÌck: î‡ÍÒ (017) 220-07-73 �ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡ÏÔÓÚ·Ë

47îËχ îËÎËÔÒMOCKBA: î‡ÍÒ (095) 937-93-12MËÌck: î‡ÍÒ (017) 220-07-73 �ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡ÏÔÓÚ·Ë

CLASS 1LASER PRODUCTMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/supportSgptt-0816/51-1-RC2DVP3252dvp3252_51_rus2.indd 48 2008-04-17 2:39:01

5Использование параметров экранного меню ...21-23Выбор записи/

6

7a– Выключение устройства или переход в режим ожидания.bcç– Открытие и закрытие лотка диска

8a2(Режим ожидания - Вкл.)– Выключение устройства или переход в режим ожидания.bç (Открыть/Закрыть)– Открытие и закрытие лотка диска.c

9j– Вход или выход из меню содержимого диска.– Для VCD 2.0 и SVCD включение или выключение режима управления воспроизведением.k– Подтв