Philips MCD288/12 Manuel d'utilisateur

MCD288DVD Micro TheatreKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

48Por tuguêsInformações GeraisFuncionalidadesO seu Micro Sistema DVD, com amplificadordigital completo de 2.1 canais, cria as mesmasqualidades de som

49Por tuguêsAcessórios fornecidos– Cabo A/V (V/B/A)–Cabos de vídeo componente (vermelho/azul/ verde)– Antena de cabo FM– Caixa externa de vídeo– Cabo

50Por tuguêsAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INInstalaçãoIMPORTANTE!–A placa de tipo encontra-se naretaguarda da aparelhagem.

51Por tuguêsPasso 2: Ligação das AntenasConecte a antena FM incluída ao terminal FMAERIAL . Estenda completamente e ajuste aposição da antena para uma

52Por tuguêsInstalaçãoPasso 3: Ligar a televisorIMPORTANTE!– Só é necessário proceder a uma dasmelhores ligações, consoante ascapacidades do televisor

53Por tuguêsInstalaçãoUtilizar uma tomada de vídeo compostaIMPORTANTE!– A qualidade de vídeo de varrimentoprogressivo apenas é possível quandoutilizar

54Por tuguêsInstalaçãoPasso 4: Colocação da unidade ealtifalantes1 Depois de terminar todas as conexões traseiras,monte a tampa amovível na parte post

55Por tuguêsInstalaçãoUtilizar o videogravador para gravarDVDsAUDIO INLRVIDEO INVCR1 Conecte a extremidade do cabo A/V incluídoque possui apenas um co

56Por tuguêsInstalaçãoConexão de um dispositivo USB oucartão de memóriaIMPORTANTE!– Antes de conectar o plug USB,primeiro desloque para baixo a moldur

57Por tuguêsControlosControlos no sistema e nocontrolo remoto1 ECO POWER/STANDBY ON B– liga o sistema ou comuta para o modo deespera com Poupança de

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

58Por tuguêsControls* = Pressione e mantenha pressionado o botão por mais de três segundos7 2/3Tuner– press to tune to a lower/higher radio frequencyg

59Por tuguêsControls* = Pressione e mantenha pressionado o botão por mais de três segundos≥ GOTO/STEREO–– Disc: faz a pesquisa rápida em um disco depo

60Por tuguêsPreparativosIMPORTANTE!– Antes de começar a utilizar o sistema,conclua os procedimentos depreparação.Passo 1: Introduzir pilhas notelecoma

61Por tuguêsPreparativosseleccione este modo. O formato de saída estaráde acordo com o sinal de vídeo do disco.– Configuração de TV TYPE (TIPO DE TV)S

62Por tuguêsPreparativosConfiguração da função de VarrimentoProgressivo (apenas para televisorescom Varrimento Progressivo)O visor do varrimento prog

63Por tuguêsPreparativosOSD LANGUAGEMuda o idioma de visualização no ecrã dotelevisor.Seleccione o idioma da lista apresentada.AUDIO LANG (DVD)Muda o

64Por tuguêsFunções BásicasLigar/desligar● Prima ECO POWER/STANDBY-ON B(STANDBY B no controlo remoto).➜ “HELLO” aparecerá. A aparelhagem seráligada na

65Por tuguêsControlo de volumePressione VOLUME -/+ (ou prima VOL +/- nocontrolo remoto) para a esquerda para baixar ovolume ou para a direita para o l

66Por tuguêsIMPORTANTE– Este sistema foi concebido para discosnormais. Por isso não utilize acessóriostipo anéis estabilizadores ou folhas detratament

67Por tuguêsUtilização de DiscosSaltar para outro título (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Pressione PRESETí/ë no controle remotodurante a reprodução para passar

3pg001-pg024_MCD288-22-Fin-A 2006.3.10, 17:273

68Por tuguêsUtilização de DiscosPesquisa Rápida num capítulo/faixa(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Pressione TUNING 22/33 (2/3 nocontrolo remoto) durante a repro

69Por tuguêsUtilização de DiscosLeitura de discos MP3/WMA/ImagensIMPORTANTE!Tem de ligar o televisor e definir o canalde entrada de vídeo correcto.Lei

70Por tuguêsCaracterísticas especiais dodisco de imagemLeitura com ângulos múltiplos (JPEG)● Durante a leitura de um disco, prima ZOOMrepetidamente pa

71Por tuguêsMenu de Operações DVDOperações básicas1 Prima SYSTEM MENU para entrar no MenuSetup.2 Prima 2/3 para selecionar uma página a serajustada.3

72Por tuguêsMenu de Operações DVDNota:–A senha padrão (0000) sempre fica ativa,mesmo que a senha tenha sido alterada.RATINGCertos DVDs poderão ter um

73Por tuguêsMenu de Operações DVDCódigo de registo VOD DivX®A Philips faculta-lhe o código de registo VOD(Vídeo a pedido) DivX® que lhe permite alugar

74Por tuguêsMenu de Operações DVD3D PROCESSINGEsta função proporciona uma experiência desom surround virtual apenas com doisaltifalantes.➜ OFF, CONCER

75Por tuguêsRecepção de RádioSintonização de estações derádio1 Pressione SOURCE repetidamente na unidadeou TUNER no remoto para seleccionar a fontesin

76Por tuguêsRecepção de RádioRDSO Radio Data System é um serviço quepermite que as estações de FM emitaminformação adicional. Se está a receber umaest

77Por tuguêsFontes ExternasConexão a um dispositivo quenão seja USB1 Conecte a tomada AUX-IN do sistema àstomadas AUDIO OUT de outro dispositivoáudio/

4ª¡679!•(§≤%^º#)⁄1™4$57∞0@23&≥£*88pg001-pg024_MCD288-22-Fin-A 2006.3.10, 17:274

78Por tuguêsComo organizar os seus ficheiros MP3/WMA no dispositivo de armazenamentoem massa USBEste sistema Hi-Fi pesquisará por ordem osficheiros MP

79Por tuguêsRelógio/TemporizadorAcertar o relógioConsulte "Preparativos-Passo 2: Acertar orelógio".Acertar o temporizador● O sistema pode se

80Por tuguêsEspecificaçõesAMPLIFICADORPotência de saída ... 100 W RMSRelação sinal/ruído ...

81Por tuguêsADVERTÊNCIAEm nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, se o fizer,a garantia perderá a validade. N

82Por tuguêsO rácio do aspecto do ecrã não pode seralterado apesar de ter definido a formado televisor.Sem som ou som distorcido.O leitor DVD não inic

83Por tuguêsO controlo remoto não funciona.O visor está escuro.Zumbido baixo ou ruído.Resposta de baixas frequências.Impossível seleccionar Varrimento

84Por tuguêsGlossárioCapítulo: Secções de uma imagem ou músicanum DVD que são mais pequenas do que títulos.Um título é constituído por diversos capít

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 127Česky -------------------

46Por tuguêsÍndiceInformações GeraisFuncionalidades ..... 48Discos para leitura ...

47Por tuguêsÍndiceMenu de Operações DVDOperações básicas ............ 71SYSTEM SETUP .........