Philips PD9010/12 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcomePD9010BrugervejledningAltid klar til at hjælpeRegistrer dit produkt, og få support påSpørgsmål? Kontakt PhilipsSpørgsmål? Konta

8 DA2 Din bærbare DVD-afspillerTillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, k

9DAOversigt over hovedenheden a • Tænder/slukker DVD-afspilleren.SOURCE• Skifter mellem DISC og USB.SETUP• Åbner eller lukker opsætningsmenuen.OPT

10 DADISC MENU• Ved DVD, åbner eller lukker diskmenuen.• Ved VCD: Tænder eller slukker for PBC-tilstand (Playback Control).• Ved VCD version 2.0 el

11DA3 Kom i gangAdvarsel • Brug kun de knapper, der angivet i denne brugervejledning. • Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge,

12 DA 2 Tilslut den medfølgende AC-adapter til afspilleren og til stikkontakten. » CHR-indikatoren tænder (rød). » Når batteriet er fuldt opladet,

13DA Tænd/sluk1 Tryk på for at tænde for afspilleren. » Strømindikatoren tændes (grøn). 2 Tryk på for at slukke for afspilleren. » Strømindik

14 DA » Opsætningsmenuen vises.2 Gå til [General] > [Language]. 3 Tryk på / for at vælge en sprogindstilling.4 Tryk på /OK for at bekræfte

15DA4 Afspil musik eller filmAfspil diske1 Skub OPEN på afspilleren.2 Ilæg disken med etiketsiden opad.3 Tryk ned for at lukke diskrummet. » Afs

16 DA » Opsætningsmenuen vises.2 Vælg [Audio language], og tryk derefter på /OK.3 Tryk på / for at vælge et sprog.4 Tryk på /OK for at bek

17DA3 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på /OK for at bekræfte.Tip • Du kan ikke gentage elementer, når PBC er slået til under VCD/SVCD-afspilnin

18 DA• Tryk på for at spejlvende op/ned.• Tryk på for at spejlvende venstre/højre.Tilslut andet udstyrDu kan tilslutte afspilleren til et TV ell

19DAAfspilning fra USB-enhedDu kan afspille DivX-, VOB-, MP3- eller JPEG-ler, som er gemt på en USB-lagerenhed. 1 Slut USB-enheden til afspilleren.

20 DA5 Opsætning af hovedenhedenDu kan optimere afspilningen ved at anvende SETUP til at njustere indstillingerne.1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmen

21DA6 ProduktinformationBemærk • Produktinformationen ændres uden varsel.Mål 239 x 39 x 178 mmVægt 1,1 kgVekselstrømsadapter UK: AY5808/05 eller DSA-

22 DADisk DVD, DVD-video, VCD/SVCD, lyd-CDDVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)CD-R/CD-RW, MP3-medier, JPEG-lerFilformatVideo .avi, .divx, .

23DA7 FejlfindingAdvarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet fra afspilleren.Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i s

24 DA • Sørg for at rette fjernbetjeningen direkte mod afspilleren, mens du er tæt på. • Udskift fjernbetjeningens batterier. • Denne funktion kan ikk

25DA

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. PD9010_12_UM_V2.0

1DAIndholdsfortegnelse1 Vigtigt 3Sikkerhed og meddelelser 3Sikkerhed 3Overholdelse 4Omsorg for miljøet 5Copyright 6Garanti 72 Din bærbare DVD-

2 DA6 Produktinformation 217 Fejlnding 23

3DA1 VigtigtSikkerhed og meddelelserLæs og forstå alle instruktioner, inden du bruger dette produkt. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikk

4 DAAdvarsel • Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. • Forsøg aldrig at smøre nogen del på produktet. • Produktet bør aldrig anbringes oven på an

5DA Dette apparat bærer denne etiket: Bemærk • Identikationspladen ndes på undersiden af produktet.Omsorg for miljøetMiljøoplysningerAlt unødig emb

6 DAFølg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produ

7DASpecikationerne kan ændres uden varsel. Varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere. Philips forbeholder