Philips 6900LC Manuel d'utilisateur

6940LC6900LCTripleheaderCorded RazorRegister your product and get support atwww.philips.com/norelco09_6940LC_6900LC.indd 1 8/12/09 10:00:30 AM

10 ENGLISHPut It To The Test & Shaving Tips◗ 21 Day Trial and Conversion Process. It is a fact that your skin and beard need time to adjust to a

ENGLISH 11 3 Plug into any 120V to 240V AC electrical outlet. Use only the cord provided.◗ An adaptor plug may be necessary for cord usage in some

12 ENGLISHTrimming (model 6940LC only)To groom sideburns and moustache: 1 Turn razor to ON (1) position.C 2 Push up trimmer slide switch.The trimme

ENGLISH 13C 1 Clean the top of the razor with the supplied brush.C 2 Press the Razor Head Release Button (1) and remove Razor Head Assembly from t

14 ENGLISHC 2 Press the Razor Head Release Button (1) and remove Razor Head Assembly from the razor unit (2).C 3 Brush the inside of the razor hou

ENGLISH 15C 10 Brush the slots of the comb.For optimum performance, razor cutters andcombs should be cleaned in a degreasing liquid(e.g. Philips Nor

16 ENGLISHC 3 Clean trimmer with the brush every time you use it.C 4 Lubricate the trimmer teeth with one drop of mineral oil every 6 months. 5 C

ENGLISH 1717 ◗ Do not place or store razor where it can fall or be pulled into a tub or sink, water or other liquid while plugged in.C ◗ Put the

Accessories◗ NOTE: Model HQ5 Reflex Action Replacement Heads DO NOT fit this razor. ◗ Replacement Heads Model HQ55 - For maximum razor per

ENGLISH 1919FULL TWO YEAR WARRANTYPhilips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model 6940LC, 6900LC(except

209_6940LC_6900LC.indd 2 8/12/09 10:00:30 AM

20 ESPAÑOLIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando uso una afeitadora eléctrica, debe seguir siempre las precauciones básicas incluyando lo sigui

21ESPAÑOL3. No utilice nunca esta afeitadora si la clavija o el cable de red están deteriorados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o dete

22 ESPAÑOL45 DÍAS DE GARANTIA DE DEVOLUCIÓN DEL DINEROPara disfrutar de la afeitada mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Philips Norelco para Ho

23ESPAÑOLIndice de ContenidosCaracterísticas ...24-25Prueba Y Consejos El Afeitado ... 26Cómo Afe

24 ESPAÑOLCaracterísticas Bloque del Cabezal Afeitador Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortante

25ESPAÑOLCortapatillas (Tipo 6940LC sólo)Adaptacíon automática a cualqier voltage de 100V y 240V CACepillo de limpiezaGarantía completa durante 2 añ

26 ESPAÑOLPrueba Y Consejas Para El Afeitado◗ Prueba durante 21 días y Proceso de Conversión. Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo pa

27ESPAÑOL 1 Asegúrese de que la afeitadora esté en la posición "apagada" (O).C 2 Conecte el cable que se suministra a la afeitadora. 3

28 ESPAÑOL 6 Apague la afeitadora en la posición “apagada” (O).C 7 Para proteger los conjuntos cortantes, ponga la tapa del cabezal afeitador en l

29ESPAÑOL LimpiezaUna vez a la semana: Afeitadora◗ Una limpieza regular garantiza los mejores resultados en el afeitado.◗ Antes de limpiar la afe

ENGLISH 4ESPAÑOL 206940LC/6900LCCongratulations on your purchase and welcome to Philips Norelco!To fully benefit from the support that Philips Norelco

30 ESPAÑOLC 4 Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora.Cada dos meses: Conjuntos cortantesNo mezcle las cuchillas y los prote

31ESPAÑOLC 7 Quite y limpie una cuchilla y un protector cada vez.No limpie más de una cuchilla y un protector a la vez,ya que forman un conjunto. Si

32 ESPAÑOLC 15 Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora. 16 Para proteger los conjuntos cortantes, ponga la tapa del cabezal

33ESPAÑOLSustitución de los Conjuntos Cortantes ◗Para unos resultados óptimos en el afeitado, sustituya los conjuntos cortantes cada dos años. ◗

34 ESPAÑOLAsistencia◗ Para asistencia, llame (sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050 o visite nuestro sitio web:www.philips.com/norelco◗

35ESPAÑOLAccesorios◗ NOTA: Tipo HQ5 Reflex Action Reemplazo de los cabezales no puede ser utilizado por esta afeitadora.◗ Sustitución de los conju

GARANTÍA COMPLETA DURANTE DOS AÑOSPhilips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Philips Norelco Modelo 6940LC, 6900LC (e

4 ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric razor, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read

5ENGLISH4. Keep the razor and cord away from heated surfaces.5 Never drop or insert any object into any opening.6. Do not plug in razor outdoors

6 ENGLISH45 - DAY MONEY-BACK GUARANTEETo enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Men’s Razor, the razor should be u

ENGLISH 7Table of ContentsFeatures ...8-9Put It To The Test & Shaving Tips ...10H

8 ENGLISHFeatures Razor Head Assembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button

9ENGLISHFull Width Pop-Up Trimmer (model 6940LC only)Automatic Worldwide Voltage 100V to 240V ACCleaning BrushFull 2-Year Warranty45-Day Money-Back Gu