Philips HU4803/01 manuels

Philips HU4803/01 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 6.81 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Always there to help you

1

Tap water

2

Contents

3

1 Important

4

3 Getting started

7

2 Your humidifier

7

4 Using the

8

Set the timer

9

Set the humidity level

10

Water level

10

Rell water

10

5 Clean your

11

6 Replacing the

12

7 Troubleshooting

13

Problem Possible solution

14

8 Guarantee and

15

9 Notices

15

Recycling

16

1 Důležité

18

Upozornění

19

2 Váš zvlhčovač

21

3 Začínáme

21

4 Použití

22

1 Jedním nebo vícenásobným

23

3 Naplňte nádržku studenou

24

5 Čištění

25

6 Výměna

26

7 Odstraňování problémů

27

Problém Možná řešení

28

9 Upozornění

29

8 Záruka a servis

29

Recyklace

30

Tartalma

31

1 Fontos

32

Vigyázat

33

2 A párásító

35

3 Bevezetés

35

4 A párásító

36

1 Nyomja meg a sebesség

37

Vízszint

38

Az időzítő bekapcsolása

38

A páratartalom szintjének

38

5 A párásító

39

6 A párásítószűrő

40

7 Hibaelhárítás

41

Probléma Lehetséges megoldás

42

9 Figyelmeztetések

43

8 Jótállás és

43

Újrahasznosítás

44

Spis treści

45

Niebezpieczeństwo

46

Ostrzeżenie

46

2 Twój nawilżacz

49

3 Czynności

49

4 Korzystanie z

50

2 Aby wybrać inną prędkość

51

Poziom wody

52

Ustawianie zegara

52

Ustawianie poziomu

52

5 Czyszczenie

53

6 Wymiana filtra

54

7 Rozwiązywanie problemów

55

Problem Możliwe rozwiązanie

56

8 Gwarancja i

57

Ochrona środowiska –

58

Recykling

58

2 Umidificatorul

63

4 Utilizarea

64

3 Primi paşi

64

Schimbarea vitezei

65

Pornirea şi oprirea

65

Setarea temporizatorului

66

Setarea nivelului de

66

Nivelul apei

67

Reumplerea cu apă

67

5 Curăţarea

68

6 Înlocuirea

69

7 Depanarea

70

Problemă Soluţie posibilă

71

8 Garanţie şi

72

9 Observaţii

72

Slovenčina

73

1 Dôležité

74

Výstraha

75

3 Začíname

77

4 Používanie

78

1 Jedným alebo viacerými

79

5 Čistenie

81

6 Výmena

82

7 Riešenie problémov

83

Problém Možné riešenie

84

9 Poznámky

85

Recyklácia

86

Philips HU4803/01 Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 10.10 MB |

Allemand

Espagnol

Amharique

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

4241 210 88664

1

Tap water

2

Contents

3

1 Important

4

3 Getting started

7

2 Your humidifier

7

4 Using the

8

Change the fan speed

9

Set the timer

10

Set the humidity level

10

Water level

10

5 Clean your

11

6 Replacing the

12

7 Troubleshooting

13

Problem Possible solution

14

9 Notices

15

8 Guarantee and

15

1 Vigtigt

18

Forsigtig

19

3 Kom godt i gang

21

2 Din luftfugter

21

4 Sådan bruges

22

2 Du skifter til en anden

23

Indstilling af timeren

24

Indstilling af

24

Vandstand

24

5 Rengøring af

25

6 Udskiftning af

26

7 Fejlfinding

27

9 Bemærkninger

29

1 Wichtige

32

Hinweise

32

Vorsicht

33

3 Erste Schritte

36

2 Der Luftbefeuchter

36

4 Verwenden des

37

Luftbefeuchters

37

1 Drücken Sie die

38

5 Reinigen des

40

6 Ersetzen des

42

Luftbefeuchterfilters

42

7 Fehlerbehebung

43

Problem Mögliche Lösung

44

8 Garantie und

45

Kundendienst

45

9 Hinweise

45

Contenido

47

1 Importante

48

Precaución

49

2 Humidificador

51

3 Introducción

51

4 Uso del

52

Cambio de la velocidad del

53

Establecimiento del nivel

54

Establecimiento del

54

1 Apague el humidicador y

55

2 Retire la unidad superior

55

5 Limpieza del

56

6 Sustitución

57

7 Solución de problemas

58

Problema Solución posible

59

9 Avisos

60

8 Garantía y

60

Reciclaje

61

Sisällys

63

1 Tärkeää

64

Varoitus

65

3 Aloittaminen

67

2 Ilmankostutin

67

4 Ilmankostutti

68

2 Voit vaihtaa tuulettimen

69

Ajastimen asettaminen

70

Kosteustason

70

Vesimäärä

70

5 Ilmankostutti

71

6 Kostutussuo

72

7 Vianmääritys

73

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

74

9 Lausunnot

75

8 Takuu ja huolto

75

Kierrätys

76

Français

77

Attention

79

2 Votre

81

4 Utilisation de

82

3 Guide de

82

Modication de la vitesse

83

Mise sous et hors tension

83

1 Appuyez sur le bouton du

84

Niveau d'eau

85

Remplissage d'eau

85

5 Nettoyage

86

6 Remplacement

87

7 Dépannage

88

Problème Solution possible

89

9 Mentions

90

8 Garantie et

90

Recyclage

91

Contenuto

93

Attenzione

95

2 Umidificatore

97

3 Guida

97

4 Utilizzo

98

Modica della velocità

99

Impostazione della sveglia

100

Impostazione del livello di

100

5 Pulizia

101

6 Sostituzione

103

7 Risoluzione dei problemi

104

Problema Possibile soluzione

105

8 Garanzia e

106

Riciclaggio

107

Nederlands

109

1 Belangrijk

110

Inhoud van de doos

113

3 Aan de slag

114

1 Steek de stekker van de

115

De timer instellen

116

De luchtvochtigheidsgraad

116

Waterniveau

117

Water bijvullen

117

5 De luchtbevochtiger

118

Opmerking

119

7 Problemen oplossen

120

Probleem Mogelijke oplossing

121

9 Kennisgevingen

122

8 Garantie en service

122

Recycling

123

1 Viktig

126

Forsiktig

127

3 Komme i gang

129

2 Luftfukteren din

129

4 Bruke

130

Endre viftehastigheten

131

Still inn timeren

132

Stille inn fuktighetsnivået

132

5 Rengjøre

133

6 Bytte fuktig

134

7 Feilsøking

135

Problem Mulig løsning

136

9 Merknader

137

8 Garanti og

137

Gjenvinning

138

Innehåll

139

1 Viktigt!

140

Varning!

141

3 Komma igång

143

2 Din luftfuktare

143

4 Använda

144

Ändra äkthastigheten

145

Ställ in timern

146

Ställa in fuktighetsnivån

146

Vattennivån

146

5 Rengöra

147

6 Byta ut befukt

148

7 Felsökning

149

Problem Möjlig lösning

150

9 Meddelanden

151

8 Garanti och

151

Återvinning

152

Philips HU4803/01 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 7.94 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

HU4803, HU4813

1

Tap water

2

Contents

3

1 Important

4

3 Getting started

7

2 Your humidifier

7

4 Using the

8

Set the timer

9

Change the fan speed

9

Set the humidity level

10

Water level

10

Rell water

10

5 Clean your

11

6 Replacing the

12

7 Troubleshooting

13

Problem Possible solution

14

9 Notices

15

8 Guarantee and

15

Recycling

16

1 Důležité

18

Upozornění

19

2 Váš zvlhčovač

21

3 Začínáme

21

4 Použití

22

1 Jedním nebo vícenásobným

23

Hladina vody

24

Nastavení časovače

24

Nastavení úrovně vlhkosti

24

5 Čištění

25

6 Výměna

26

7 Odstraňování problémů

27

Problém Možná řešení

28

9 Upozornění

29

8 Záruka a servis

29

Recyklace

30

Tartalma

31

1 Fontos

32

Vigyázat

33

2 A párásító

35

3 Bevezetés

35

4 A párásító

36

1 Nyomja meg a sebesség

37

Vízszint

38

Az időzítő bekapcsolása

38

A páratartalom szintjének

38

5 A párásító

39

6 A párásítószűrő

40

7 Hibaelhárítás

41

Probléma Lehetséges megoldás

42

9 Figyelmeztetések

43

8 Jótállás és

43

Újrahasznosítás

44

Spis treści

45

Niebezpieczeństwo

46

Ostrzeżenie

46

2 Twój nawilżacz

49

3 Czynności

49

4 Korzystanie z

50

2 Aby wybrać inną prędkość

51

Poziom wody

52

Ustawianie zegara

52

Ustawianie poziomu

52

5 Czyszczenie

53

6 Wymiana filtra

54

7 Rozwiązywanie problemów

55

Problem Możliwe rozwiązanie

56

8 Gwarancja i

57

Ochrona środowiska –

58

Recykling

58

2 Umidificatorul

63

4 Utilizarea

64

3 Primi paşi

64

Schimbarea vitezei

65

Pornirea şi oprirea

65

Setarea temporizatorului

66

Setarea nivelului de

66

Nivelul apei

67

Reumplerea cu apă

67

5 Curăţarea

68

6 Înlocuirea

69

7 Depanarea

70

Problemă Soluţie posibilă

71

9 Observaţii

72

8 Garanţie şi

72

Reciclare

73

Slovenčina

75

1 Dôležité

76

Výstraha

77

3 Začíname

79

4 Používanie

80

1 Jedným alebo viacerými

81

5 Čistenie

83

6 Výmena

84

7 Riešenie problémov

85

Problém Možné riešenie

86

9 Poznámky

87

Recyklácia

88

Українська

89

1 Важливо

90

2 Зволожувач

93

3 Початокроботи

93

4 Використання

94

Змінашвидкостівентилятора

95

Рівеньводи

96

Налаштуваннятаймера

96

Налаштуваннярівнявологості

96

5 Чищення

97

6 Замінафільтрадля

98

7 Усуненнянесправностей

99

Проблема Можливерішення

100

9 Повідомлення

101

8 Гарантіята

101

Утилізація

102

Philips HU4803/01 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 5.42 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

4241 210 83921

1

Всички права запазени

1

Вода от чешмата

2

Contents

3

1 Important

4

3 Getting started

7

2 Your humidifier

7

4 Using the

8

Set the timer

9

Set the humidity level

10

Water level

10

Rell water

10

5 Clean your

11

6 Replacing the

12

7 Troubleshooting

13

Problem Possible solution

14

9 Notices

15

8 Guarantee and

15

Recycling

16

1 Wichtige

18

Hinweise

18

Vorsicht

19

3 Erste Schritte

22

2 Der Luftbefeuchter

22

4 Verwenden des

23

Luftbefeuchters

23

1 Drücken Sie die

24

5 Reinigen des

26

Reinigen des

27

Luftbefeuchterlters

27

6 Ersetzen des

28

Luftbefeuchterfilters

28

7 Fehlerbehebung

29

Problem Mögliche Lösung

30

8 Garantie und

31

Kundendienst

31

9 Hinweise

31

Съдържание

33

Опасност

34

Внимание

34

2 Вашият овлажнител

37

3 Първи стъпки

37

4 Използването

38

Промяна на скоростта

39

Настройка на нивото

40

Настройка

40

Ниво на водата

41

Доливане на вода

41

5 Почистване

42

6 Смяна на овлаж

43

7 Отстраняване на проблеми

44

Проблем Възможно решение

45

8 Гаранция и

46

9 Забележки

46

Français

47

Attention

49

2 Votre

51

4 Utilisation de

52

3 Guide de

52

Modication de la vitesse

53

Mise sous et hors tension

53

1 Appuyez sur le bouton du

54

Niveau d'eau

55

Remplissage d'eau

55

5 Nettoyage

56

6 Remplacement

57

7 Dépannage

58

Problème Solution possible

59

8 Garantie et

60

9 Mentions légales

60

Contenuto

61

1 Importante

62

Attenzione

63

2 Umidificatore

65

3 Guida

65

4 Utilizzo

66

Modica della velocità

67

Impostazione del livello di

68

Impostazione della sveglia

68

Livello dell'acqua

69

Riempimento del serbatoio

69

5 Pulizia

70

6 Sostituzione

71

7 Risoluzione dei problemi

72

8 Garanzia e

73

Riciclaggio

74

Campi elettromagnetici

74

Nederlands

75

1 Belangrijk

76

Inhoud van de doos

79

3 Aan de slag

80

1 Steek de stekker van de

81

De timer instellen

82

De luchtvochtigheidsgraad

82

Waterniveau

83

Water bijvullen

83

5 De luchtbevochtiger

84

Opmerking

85

7 Problemen oplossen

86

Probleem Mogelijke oplossing

87

8 Garantie en service

88

9 Kennisgevingen

88

Philips HU4803/01 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs | Taille: 6.52 MB |

Russe

Table des matières

EN User manual 1

1

KK Қолданушыныңнұсқасы 13

1

Tapwater

2

Contents

3

1 Important

4

2 Your humidifier

6

3 Getting started

7

4 Usingthehumidifier

7

Change the fan speed

8

Waterlevel

9

Rellwater

9

Set the timer

9

Setthehumiditylevel

9

5 Clean your

10

6 Replacing the

11

7 Troubleshooting

12

Problem Possible solution

13

9 Notices

14

8 Guaranteeand

14

1 Маңызды

16

Абайлаңыз

17

2 Ылғалдандырғыш

19

3 Іскеқосу

19

4 Ылғалдандырғышты

20

Желдеткішжылдамдығын

21

Естесақтаңыз

22

5 Ылғалдандырғышты

23

6 Ылғалдандыру

24

7 Ақаулықтардыжою

26

Ақаулық Мүмкіншешімі

27

9 Ескертулер

28

8 Кепілдікжәне

28

Содержание

30

1 Внимание

31

Внимание!

32

2 Вашувлажнитель

34

3 Началоработы

34

4 Использование

35

Изменениескоростиработы

36

Примечание

37

5 Очистка

38

6 Замена

40

7 Устранениенеисправностей

41

Проблема Возможноерешение

42

9 Примечания

43

8 Гарантияи

43

Утилизация

44

  9

45

      8

45

  7

46

    6

48

    5

49

 

50

    4

51

   3

52

   2

52

  1

54

 

55

 9

56

  8

56

   7

57

   6

59

    5

60

 

61

    4

62

  3

63

   2

63

ةيب رعل ا

65



66

Plus de produits et de manuels pour Humidificateurs Philips

Modèles	Type de document
HU4801/01	Manuel d'utilisateur Philips Увлажнитель воздуха с функцией очищения HU4801/01 Инструкция по эксплуатации, 54 pages
HU4706/01	Manuel d'utilisateur Philips 空气加湿器 HU4706/01 用法说明, 2 pages
HU4813/11	Manuel d'utilisateur Philips Series 2000 Увлажнитель воздуха с функцией очищения HU4813/11 Инструкция по эксплуатации, 66 pages
HU4804/41	Manuel d'utilisateur Philips Series 2000 Air humidifier HU4804/40 User manual, 38 pages
HU5930/00	Manuel d'utilisateur Philips 空气加湿器 HU5930/00 用法说明 [it] , 38 pages
HU4805/40	Manuel d'utilisateur Philips Series 2000 Air humidifier HU4805/40 User manual, 38 pages
HU4801/01	Manuel d'utilisateur Philips Овлажнител на въздух HU4801/01 Ръководство за притежателя, 74 pages
HU4903	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HU4903, 25 pages
AVENT SCH580	Manuel d'utilisateur Philips AVENT SCH580 User Manual, 126 pages
HU4901	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HU4901, 21 pages
SC580	Manuel d'utilisateur Philips SC580 User Manual, 100 pages
AVENT SCH580/20	Manuel d'utilisateur Philips AVENT SCH580/20 User Manual, 2 pages
AVENT SCH580	Manuel d'utilisateur Philips AVENT SCH580 User Manual, 2 pages
32PFL5203	Manuel d'utilisateur Philips 32PFL5203 User Manual, 46 pages
32PFL3403	Manuel d'utilisateur Philips 32PFL3403 User Manual, 1 pages
HU4706/11	Fiche technique Philips HU4706, 2 pages
HU4707/13	Fiche technique Philips HU4707, 2 pages
HU4801/00	Fiche technique Philips HU4801/00 humidifier, 2 pages
SCH580/84	Fiche technique Philips SCH580 Ultrasonic Humidifier, 2 pages
SCH580/00	Fiche technique Philips Ultrasonic Humidifier, 2 pages

Philips appareils