Philips 22PFL4208T/12 Manuel d'utilisateur

DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL4208H/K/T 24PFL42x8H/K/T

DA 10 2 Brug af tv'et Knapper på tv'et Betjeningsknapper på bagsiden 1. (Standby): Tæ nd eller sluk for tv&apo

DA 11 Dansk 14. (Tilbage): Gå tilbage til den forrige menuside, eller afslut en tv-funktion. 15. CH +/-: Switch kanaler. 16.

DA 12 Se tv Tæ nd eller sluk for tv'et Tænd for tv’et  Tilslut tv'et til elnettet, og tæ nd for hovedstrømmen. 

DA 13 Dansk Skift tv-kanaler  Tryk på CH +/- på fjernbetjeningen eller på tv'et.  Tryk på Numeriske knapper på fjernbetj

DA 14 Æ ndring af kanalræ kkefølgen Når kanalerne er installeret, kan du æ ndre kanalræ kkefølgen på listen. 1. Tryk på LIS

DA 15 Dansk  [Original]: Standardindstillinger, der passer til de fleste miljøer og videotyper.  [Film]: Ideelle indstillinger

DA 16 1. I programguiden skal du trykke på OPTIONS. 2. Væ lg en mulighed, og tryk derefter på OK:  [Hent EPG-data]: Opda

DA 17 Dansk Afspil multimediefiler Hvad kan du gøre Du kan afspille videoer, fotos og musik på tv'et fra:  En computer, der

DA 18 Afspilningstilstande Se video 1. Væ lg i topbjæ lken. 2. Væ lg en video, og tryk på OK. 3. Valgfrit: Du kan afspille

DA 19 Dansk Se fotos 1. Væ lg i topbjæ lken. 2. Væ lg en fotominiature, og tryk derefter på OK. Start et diasshow Hvis der e

DA 2 1 Vigtigt 3 Sikkerhed 3 Vedligeholdelse 4 Juridisk 5 Bæ redygtighed 7 Hjæ lp og support 9 2 Brug af tv'et 1

DA 20 Smart TV Hvad kan du gøre NonPublish Med internetapplikationer (Apps), der er specielt tilpassede internetwebsteder til

DA 21 Dansk Adgang til websteder 1. Væ lg en internet-app, og tryk derefter på OK. 2. Væ lg webadressefeltet, og tryk derefter på O

DA 22 Interaktivt tv Hvad kan du gøre Med interaktivt tv kan du se flere oplysninger eller underholdningssider fra de digitale

DA 23 Dansk 3 Flere funktioner på tv'et Sæ t tv på pause Hvad kan du gøre Når du ser udsendelser fra en digital kanal, kan du

DA 24 Sæ t en direkte tv-udsendelse på pause 1. Tryk på for at sæ tte et tv-program på en digital kanal på pause. 2. Tryk

DA 25 Dansk  USB-harddisken er formateret eksklusivt til dette tv. Sørg for, at den permanent er tilsluttet tv'et. Du kan ik

DA 26 Planlæ g en optagelse af et tv-program Du kan planlæ gge en optagelse af et kommende program, der vil blive sendt senere

DA 27 Dansk Brug Skype™ Hvad kan du gøre  Tal gratis med alle andre på Skype hvor som helst i verden.  Foretag billige opkald t

DA 28 Administrer kontakter Du kan tilføje og se kontakter, som er online eller offline. Du kan også blokere eller fjerne blok

DA 29 Dansk Foretag tale- og videoopkald Foretag et taleopkald Du kan foretage et Skype-opkald uden video. Bemæ rk! Sørg for, at de

DA 3 Dansk 1 Vigtigt Sikkerhed Forholdsregler Sørg for at læ se og forstå alle instruktioner, før du anvender tv'et. Hvis der

DA 30 Besvar et opkald Hvis du er logget på Skype, får du besked om indgående opkald, mens du ser tv. 1. Der vises en meddelel

DA 31 Dansk Sådan spiller du spil Hvad kan du gøre På dette tv kan du spille almindelige spil på fuld skæ rm med billedindstillinge

DA 32 Tekst-tv-sprog Ved digitale tv-kanaler, hvor udbyderne tilbyder flere tekst-tv-sprog, kan du væ lge foretrukket primæ rt

DA 33 Dansk Indslumringstimer Du kan sæ tte tv'et på standby efter et angivet tidsforløb. Under nedtæ llingen til det angivne

DA 34 4 Skift tv-indstillinger Billede og lyd Indstillingasssistent Brug indstillingsassistenten til at væ lge billed- og lyd

DA 35 Dansk Flere lydindstillinger Du kan æ ndre indstillingerne i lydmenuen. 1. Tryk på . 2. Væ lg [Opsæ t] > [Tv-indstillinge

DA 36 Kanaler Auto-installation Da TV'et blev tæ ndt for første gang, blev der udført en fuld installation af kanalerne.

DA 37 Dansk Installer digitale kanaler Hvis du kender kanalfrekvensen for de kanaler, du vil installere, kan du søge efter og lagre

DA 38 Kopiér kanaler BEMÆ RK: Denne funktion er beregnet til forhandlere og servicepersonale. Du kan kopiere en kanalliste fra

DA 39 Dansk Satellitindstillinger Hvad kan du gøre Dette tv kan modtage signaler fra 4 forskellige LNB'er (low noise block-dow

DA 4 Pas på børn i næ rheden! Følg disse forholdsregler for at undgå, at tv'et væ lter og forårsager skade på børn:  An

DA 40 4. Hvis der ikke findes nogen satellit, må man kontrollere antenneforbindelserne og parabolantennens position og derefte

DA 41 Dansk Indstillinger for universaladgang Tæ nd Visse digitale tv-stationer har specielle lyd- og undertekstfunktioner til høre

DA 42 Andre indstillinger Tv-demo Du kan se en demo, hvor du kan få mere at vide om funktionerne i dette tv. 1. Tryk på , men

DA 43 Dansk Opgrader tv-softwaren Forsigtig:  Undgå at slukke for tv'et eller fjerne USB-flashdrevet under softwareopgraderi

DA 44 5 Tilslut dit tv Om kabler Kabelkvalitet Før du slutter enheder til tv'et, skal du kontrollere de tilgæ ngelige st

DA 45 Dansk CVBS CVBS overfører kun video. Ved lyd skal der også tilsluttes til Audio Left/Right. CVBS-forbindelser giver standardb

DA 46 Tilslutning af enheder Blu-ray eller dvd-afspiller Slut diskafspilleren til tv'et med et HDMI-kabel. Slut disk

DA 47 Dansk Tv-modtager Slut satellit*- eller digital tv-modtager til tv'et med et antennekabel. *Kun til visse modeller.

DA 48 Slut digital tv-modtageren til tv'et med et SCART-kabel. Slut digital tv-modtageren til tv'et med et komp

DA 49 Dansk Slut optageren til tv'et med et HDMI-kabel. Slut optageren til tv'et med et komponentvideokabel (Y Pb Pr

DA 5 Dansk Lås tv'et Tv'et er udstyret med en Kensington-sikkerhedsholder, som sidder nederst på tv'et. Du kan købe

DA 50 Slut optageren til tv'et med et kompositkabel (CVBS) og et audio L/R-kabel. Spilkonsol Slut spilkonsollen til t

DA 51 Dansk Slut spilkonsollen til tv'et med et kompositkabel (CVBS) og et audio L/R-kabel. Hjemmebiograf Tilslut en HDMI-

DA 52 Slut hjemmebiografen til tv'et med et komponentvideokabel (Y Pb Pr) og et Audio L/R-kabel. Slut hjemmebiografe

DA 53 Dansk Digitalkamera Slut det digitale kamera til tv'et med et USB-kabel. Digitalt videokamera Slut det digitale videok

DA 54 Slut det digitale videokamera til tv'et med et kompositkabel (CVBS) og et audio L/R-kabel. Tilslutning af flere

DA 55 Dansk Computer Slut computeren til tv'et med et HDMI-kabel. Slut computeren til tv'et med et DVI-HDMI-kabel og e

DA 56 Videoopkaldskamera Tilslut Philips TV-videokameraet - PTA317 (sæ lges separat) til tv'et med et USB-kabel. Tast

DA 57 Dansk Smart TV-taster på dit tastatur  Enter : Bekræ ft en indtastning.  Backspace : Gå til forrige side.  Navigationst

DA 58 Nulstil enhedsindstillinger Du kan nulstille enhedens type og navn til standardindstillingerne. 1. Væ lg enheden i menue

DA 59 Dansk Betjen enheder Hvis du tilslutter flere HDMI-CEC-enheder, der understøtter denne indstilling, kan du betjene alle disse

DA 6 Overholdelse af EMF TP Vision Netherlands B.V. producerer og sæ lger mange forbrugermålrettede produkter, der ligesom all

DA 60 Skift tv-lydstreaming Du kan til enhver tid skifte lyden mellem tv-højttalerne og en tilsluttet forstæ rker. 1. Tryk p

DA 61 Dansk Tilslutning Du kan tilslutte dette tv til dit hjemmenetvæ rk via en kabeltilsluttet eller trådløs forbindelse.  Se,

DA 62 WPS - Wi-Fi-beskyttet opsæ tning 1. Hvis din router understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), skal du trykke på WPS-knap

DA 63 Dansk Slå fjernoptagelse til Dette tv understøtter fjernoptagelse fra en Wi-Fi-enhed. Bemæ rk: Hvis du slår fjernoptagels

DA 64 6 Fejlfinding Generelle emner Tv'et tæ nder ikke:  Tag strømledningen ud af stikkontakten. Vent et minut, før d

DA 65 Dansk Kanaler Du vil installere tv-kanaler: Se Skift tv-indstillinger > Autom. install. (Side 36) for at få instruktioner

DA 66 Der vises en "e-etiket" med oplysninger på TV-skæ rmen: TV'et er i [Butik]-tilstand. Hvis du vil fjerne e

DA 67 Dansk Netvæ rk Du vil oprette en trådløs forbindelse mellem dit tv og dit hjemmenetvæ rk: Se, hvordan du tilslutter tv'e

DA 68 7 Specifikationer Strøm og modtagelse Produktspecifikationerne kan æ ndres uden varsel. Strøm  Strømforsyning: AC

DA 69 Dansk Multimedie Bemæ rk: Navne på multimediefiler må ikke overstige 128 tegn. Understøttede multimedietilslutninger  USB:

DA 7 Dansk OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-film (Video-on-Dema

DA 70 Understøttede lyd/videoformater Understøttede lyd/videoformater Understøttede lyd/videoformater Understøttede

DA 71 Dansk Understøttede lydformater Understøttede undertekstformater Tegnkodning  Windows-1250 (CP-1250): Centraleuropæ

DA 72 8 Indeks A adgang for hørehæ mmede - 41 adgang for svagtseende - 41 afspille, computerfiler - 17 afspille, USB-filer -

DA 73 Dansk hjemmebiograf, tilslutte - 51 hjemmenetvæ rk - 60 hjemmetilstand - 42 hjæ lp, på skæ rmen - 9 Hjæ lp, version - 71 I in

DA 74 optagelser, slette - 26 optager, tilslutte - 48 P Pc, skæ rmopløsninger - 68 Philips-videokamera - 56 Pixel Plus-link -

DA 75 Dansk tilslutte, hjemmebiograf - 51 tilslutte, hjemmenetvæ rk - 61 tilslutte, internet - 60 tilslutte, mus - 56 tilslutte, op

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phil

DA 8 Genanvendelse Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

DA 9 Dansk Hjæ lp og support Brug Hjæ lp Tryk på [Hjæ lp] for at få adgang til menuen Blå knap på skæ rmen. Tryk på [Hjæ lp] for