Philips HTS3377W/12 Manuel d'utilisateur

IT Manuale utenteSV AnvändarhandbokDA BrugervejledningFI KäyttöopasPT Manual do utilizadorRegister your product and get support atwww.philips.com/welc

10q BACK Consente di tornare a una schermata • precedente. Per i DVD, consente di accedere al • menu dei titoli. Per i VCD versione 2.0

11Posizionamento del Sistema Home Theater • Collocare il Sistema Home Theater in una posizione in cui non sia possibile spingerlo, muoverlo o farl

12 Opzione 2: Collegamento alla presa HDMI 1 Collegare un cavo HDMI (non in dotazione) tra la presa HDMI OUT del Sistema Home Theater e l

13Collegamento dei cavi degli altoparlanti agli altoparlanti Solo per gli altoparlanti posteriori dei modelli HTS3377 e HTS3377W 1 Collega

14Per i modelli HTS3270 e HTS3377 (il modello HTS3270 dispone di un set di altoparlanti differente) 1 Collegare gli altoparlanti e il subw

15Collegamento dell’antenna radio 1 Collegare l’antenna FM alla presa FM75 su questo Sistema Home Theater (in alcuni modelli, il cavo

16 Collegamento audio dal decoder via cavo, dal recorder o dalla console per videogiochi A seconda delle funzionalità del dispositivo, è possibil

17Collegamento a una presa ottica 1 Collegare un cavo ottico (non in dotazione) tra la presa OPTICAL DIGITAL-IN sul Sistema Home Theater e

18 Collegamento del cavo di alimentazione Avvertenza Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la •tensione dell’alimentazione corrisponda a

19 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 Premere il pulsante RADIO , USB o DISC per selezionare la sorgente che si desidera control

2Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name)

20 Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Nota Se il Sistema Home Theater è collegato a un •televisore compatibile HDMI CEC, è possib

21 2 Premere per modi care il livello del volume, quindi premere OK . Dall’altoparlante viene emesso il »segnale acustico di veri ca.

22 Standby One Touch Quando il Sistema Home Theater viene collegato a dispositivi che supportano la modalità standby, è possibile utilizzare il tel

235 Selezionare [Contr. audio sist.] > [Attivo] , quindi premere OK per avviare la scansione dei dispositivi. Al termine, viene visualizzat

24 Selezione di una sorgente di riproduzione Sull’unità principale Premere più volte il pulsante • SOURCE per selezionare: DISC

25 Riproduzione video Nota Per i dischi video, la riproduzione riparte sempre dal •punto in cui è stata interrotta la volta precedente. Per avvi

26 Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi pre

27 Sincronizzazione dell’uscita audio con la riproduzione video Se la riproduzione video risulta più lenta dell’uscita audio (l’audio non corrispo

28Ripetizione di una sezione speci ca del disco 1 Durante la riproduzione, premere REPEAT A-B per impostare il punto di inizio. 2 Premere n

29 Nota È possibile riprodurre solo video DivX noleggiati •o acquistati con il codice di registrazione DivX di questo Sistema Home Theater. Vedere “R

35 Riproduci 25Riproduzione di un disco 25Riproduzione video 25Riproduzione di musica 30Riproduzione di immagini 31Riproduzione da un dispositivo

30Riproduzione di musica in formato MP3/WMA I  le audio MP3/WMA sono caratterizzati da una compressione molto elevata ( le con estensione .mp3 o .w

31 Nota Potrebbe essere necessario diverso tempo per •visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini

32Riproduzione da un dispositivo USB Il Sistema Home Theater consente di riprodurre/visualizzare  le MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG sui seguenti disp

33Riproduzione dalla radio Veri care che l’antenna FM sia collegata a questo Sistema Home Theater. In caso contrario, collegare l’antenna FM fornita

34 Reinstallazione di tutte le stazioni radio 1 Premere RADIO . 2 Tenere premuto PROGRAM per più di 5 secondi. Tutte le stazioni radi

35 3 Durante la riproduzione del disco, premere CREATE MP3 . 4 Selezionare le opzioni di conversione dal pannello [OPZIONI] , quindi premer

36 Selezione di un effetto sonoro prede nito 1 Premere più volte SOUND per selezionare l’effetto audio migliore per il video o la musica

37 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionar

38 Nota È necessario attivare le funzionalità HDMI CEC sul •televisore/sui dispositivi prima di poter utilizzare i comandi EasyLink. Per ulteriori de

39Impostazioni audio 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Impostaz

4 Fusibile di rete (solo Regno Unito) Questo Sistema Home Theater è dotato di una spina stampata regolarmente approvata. Nel caso in cui si rend

40 [Audio HDMI] Consente di selezionare l’impostazione di uscita audio HDMI quando si collega questo Sistema Home Theater al televisore tramite

41 [Visualizz TV] Selezionare uno dei seguenti formati di visualizzazione: • [4:3 Pan Scan] – Per i televisori con schermo 4:3: display t

42 • [Video HDMI] – Consente di selezionare la risoluzione dell’uscita video HDMi compatibile con le funzionalità di visualizzazione del televis

43 [Audio] Consente di selezionare la lingua dell’audio prede nita per la riproduzione dei dischi. [Sottotit] Consente di selezionare l

44 Nota Se non si ricorda la password, immettere “136900” •prima di impostare una nuova password. [Sottotit DivX] Consente di selezionare un se

457 Premere DISC o USB , quindi attenersi alle istruzioni sul televisore per confermare l’operazione di aggiornamento. Una volta completato l’ag

46 PCM: IEC 60958• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937• DTS: IEC 60958, IEC 61937• Radio Gamma di sintonizzazione: • FM

47 Ricevitore wireless (solo modello HTS3377W) Consumo energetico: 50 W• Risposta in frequenza: 6000 Hz• Rapporto segnale/rumore: •

48 Immagine Non viene visualizzata alcuna immagine. Consultare il manuale del televisore per •selezionare il canale di ingresso video corretto.

49I sottotitoli DivX non vengono visualizzati correttamente. È necessario controllare che il  le dei •sottotitoli abbia lo stesso nome del  le del

5 Copyright nel Regno Unito Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyrig

50 J JPEG Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei dati di un’immagine proposto dal Joint Photographic Expert

51R Rapporto proporzionale Il rapporto proporzionale indica il rapporto tra lunghezza e altezza degli schermi TV. Il rapporto di una TV standard è

52 IT1_hts3270-3377-3377W_12_it3.indd 52 2009-03-30 2:15:24 PM

6 Nel caso l’apparecchiatura provocasse interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabili con l’accensione e lo spegnimento dell’

7 Collegamento MP3 e collegamento USB 2.0 ad alta velocità È suf ciente collegare un dispositivo USB alla presa USB per riprodurre  le MP3/WMA

8h IR sensor Consente di ricevere i segnali dal • telecomando. Puntare il telecomando verso il sensore IR. i VOL Consente di aumentare

9d SETUP Consente di accedere/uscire dal • menu di con gurazione. e ( Tasti di navigazione ) Consentono di scorrere i me