Philips 330 Manuel d'utilisateur

8   В следующей таблице указано соответствиебукв, цифр и других символов различнымкнопкам:Кнопка Симв ол1пробел 1 @ _ #

   9Как получить быстрый доступ к  В режиме ожидания нажмитеp.Как получить быстрый доступ к  В р

10  1 •  Пере д использованием телефона прочитайтеинструкции по безоп асности в разделе "Мерыпре досторожности&quo

  114.Установи те аккумулятор в с оответствующийотсек, как показано ниже: сначаларасположите его правую сторону возлеправого края

12  3.Введите ваш PIN-код. Если вы сделалиошибку, нажмите e. Затем подтвердитенажатием , или #.    По запро

  13  1.Если вы передумали после выполнениякопирования, нажмите кнопку e, чтобыотменить загрузку содержимого

14  • Во время зарядки изображение четырехполосок индикатора зарядки меняется. Однаполоска соответствует зарядке батареипримерно н

  152 •  После включения телефона и ввода PIN-код а (см.стр. 11) на дисплее телефона появляется экраножидания, озн

16  При некоторых событиях экран ожидания можетизмениться (пропущенный звонок, новоесообщение, напоминание органайзера и т.

  173.Чтобы выполнить от бой, нажмите ) илизакройте телефон.Независимо от того, активен ли флип длявходящих вызовов или не

Изучите свой телефонНажатие c (вверх) или p (вниз) на клавишенавигации при просмотре меню аналогичнонажатию e или ,.Philips старается постоянно

18  Для групп 1 – 3 заданы определенные цвета,отображаемые на экране, когда звонитабонент из соответствующей группы: первойгру

  192.Выберите одну из "неиспользуемых" кнопок2 – 9 и нажмите ,.3.Затем выберите ., нажмите , ивыберите имя из о

20  Режим Беззвучно также можно установить,выбрав  > . В этом случаетакже включается вибратор. Для болеебыс

  21Во время разговора нажмите ,, выберите. . и подтвердите нажатием ,.  Чтобы снова включить микро

22  3 •  Меню содержат все функции вашего телефонаGSM. Они содержат иконки илипрокручиваемые списки: нажмите ,, чтобыв

  23  . 56 . 56 . 56 . 57 . . 60 "

24  * Зависит от условий подключения . 37Перерегистрация / Предпочт. сети  . 37Новый звонок / ID номера / Активный

   254 •   Меню  и  позволяют выбиратькартинки в списке и просматривать их, а такжеустанавливать дли

26   Для правильного сохранения и отображениякартинки JPEG должны иметь размеры иформат, поддерживаемые вашим мобильнымтелефо

   272.Выберите   и нажмите клавишунавигации влево или вправо, чтобы выбратьвремя от 1 до 5 минут. После перехода

 1   ...5 ...5     ...

28   5 •   Меню  позволяет придать вашемутелефону индивидуальный характер и изменятьпараметры, с

   29iMelody, выбирая их на веб-сайте вашегооперат ора. Проверьте с помощ ью вашегоперсонального компьютера на веб-сайт

30    SMSПозволяет включить/выключитьоповещение "бип", звучащее приприеме SMS.Позволяет включить/выключи

   31 Это меню позволяет вамограничить использование вашеготелефона только оп ределеннымизвонка ми, запретив пр

32   оператором. Если вы ввели неправильный кодPIN2 тр и раза, ваша SIM-карта блокируется.Чтобы разблокировать ее, запроси

   33 Эта установка ис пользуется только встранах, где производится переход на летнее/зимнее время (например, врем

34    Вместо того чтобы входить в различные меню ипросматривать списки, вы можете задать прямойдоступ к определенно

   35Включает установку автономногорежима, который продлеваетработу батареи без зарядки (свыключенными анимацией,вибратором,

36    Меню Голос. команда позволяет вам быстровключить определенную функцию: вместопрограммирования "г

   375.Повторите описанные выше шаги, чтобыдобавить новые голосовые команды. Затемвыполните короткое нажатие e, чтобывер

2 4.    ...25 ...25 ...

38   чтобы получить дос туп к кнопке ) ивручную отказаться от звонка.Позволяет вам переадресоватьвходящие звон

   39В некоторых случаях вам, возможно,придется ввести два номера: один – дляпрослушивания голосовой почты, а второй –д

40   Это меню обеспечивает доступ к определеннойгруппе запрограммированных изготовителемпараметров, что позволяет вам быс

   41При отключении аксессуара в телефоневосстанавливается установка  (см.приведенную выше таблицу).Гол

42  6 •  Для выполнения всех операций, описанных вданной главе, необходимо выбратьсоответствующую телефонную к

  43   SIM-Нажмите , и выберите  > - .. >  ..Затем перейдите влево или вп

44  1.Нажмите p, чтобы войти в телефоннуюкнижку, выберите  и нажмите ,.2.Введите имя, затем соответствующий номертелефона, и

  454.Если вы х отите, выберите затем , ккоторой будет относиться это имя, инажмите , для подтверждения. ВыбравСпис

46   SIM-Выберите имя в телефонной книжке SIM-карты,затем нажмите ,, чтобы получить доступ кодной из следующих опций:•

  473.В появившейся карусели выбе рите и нажмите ,. Сделайте желаемыеизменения и нажмите ,, чтобы сохранитьих. 

 3  ...56Дисплей ...56Сброс ...

48    SIMКак было отмечено ранее,введение имен в телефоннуюкнижку SIM-карты может бытьполезным, если вы часто меняете т

   497 •   Меню   содержит информацию,относящуюся к каждому имени, сохраненному ввыбранной телефонной кни

50   - Когда запись выбрана, просто нажмите (,чтобы позвонить, или- Нажмите , два раза, чтобы получить доступк следующей карусел

   51• Добавить к вашему сообщению мелодиюзвонка в формате iMelody, стандартныезвуки, анимацию или картинку.Стандартные SMS отоб

52   появившегося списка, и нажмите ,, чтобыподтвердить и присоединить к вашемусообщению выбранное приложение.Вы можете отправ

   53 Полученные и уже прочитанные сообщенияотмечены символом . Полученные, но еще непрочитанные сообщения от

54    Позволяет удалить все сообщения из списка SMS сообщения на SIM-карте) или списка SMS (сообщения в т

   55Зависит от условий подключения..Вы можете включить иливыключить эту опцию, котораяпозволяет вам передавать ном

56    Позволяет вам выбир ать типысообщений, которые должныпостоянно отображаться в режимеожидания. Для выполнения э

   578 •   Ваш мобильны й телефон содержит ,позволяющий вам управлять различнымисобытиями, в том

4      ...76     ...77 ...77

58   6.Перейдите влево или вправо, чтобыустановить опцию . дл я данногособытия и нажмите ,.7.События будут перечисля

   59  Удаление одного события1.Нажмите ,, чтобы войти в главное меню,выберите  > , затемнужное

60   1.Нажмите ,, выберите  >желаемый вид и нажмите ,.2.Когда появится выбранный вид, перейдитевлево или вправо,

   61Общая сумма (зависит от условий подключения)В конце звонка (зависит от условий подключения)Позволяет включить иливыключить ре

62   чтобы проверить состояние памяти, при этомсвободная памяти отображается в процентах отобщей имеющейся памяти, и нажмите

   63Это ме ню позволяет вамустанавливать будильник.Выберите  > , затемнажмите кнопку навигации вле

64  9 •  Если электронная почта не входит в вашиуслов ия подключения, вы должны получить упровайдера по телефо

  65электронной почты, необходимые дляподключения к его почтов ому серверу (см.параграф "Доступ к почтовому серверу")

66  При отсутствии обмена данными с сетью(соединение, отправка электронной почт ы,разрыв соединения) в течение заданногоне

  67хотите подсоединиться. Пункт . SMTPпозволяет вам включить/выключитьавторизацию доступа к серверу SMTP.В большинстве

   5  Карусель – это циклическая последовательностьотображаемых на экране иконок, каждая изкоторых соо

68  6.Выберите . и нажмите ,. Затемвведите тему вашего электронного письма(это поле можно оставить пустым) инажмит

  69 1.Повторите шаги 1 – 7, описанные выше.Выберите  и нажмите ,.2.Появится список доступных JPEG-файлов.В

70  Электронное письмо без приложения можетбыть автоматически отображено на экране"Детали".  Вы

  71Перед просмотром кар тинки с помощью меню  вы должны сохранить ее.Подробная инфор мация по этой темеприведена

72  отображение картинки. Мы рекомендуемвам использовать обычный графическийредактор для определения размеровкартинки, котор

  73чтобы отменить ваш выбор (в этом случаеотмеченные ранее электронные письмаостаются в списке и утрачивают статусудаляе

74   10 •   Большинство пунктов меню Опер. сервисы(например, Номера серв-в, Сервисы +) зависят о

   75используются для ввода паролей, номеров дляответных звонков, персональных выборов и т.п.Вы можете посылать тональн

76   экрана появляется номер. Затем набираетсявторой номер.2.Чтобы переключиться с одного звонка надругой, нажмите

   77становится активным. Чтобы добавитьнового абонента в конференцию, нажмите, и выберите .• Отказаться от

6   текста. Также предусмотрены два других режимадля ввода чисел и знаков препинания.Отображаемые на экране иконки указ

78   ,. Нажмите снова , и затем выберите, чтобы добавить этого участника кконференции. Если во время

 WAP 7911 •  WAPБольш инство пунктов меню . (например, Номера серв-в, Сервисы +) зависят отусловий подключения и конкретно

80  WAP• На жми те , чтобы выбрать выделенныйпункт.• На жми те ( или ), чтобы выбрать наэкране левое или правое окно опций.• На жми те e

 WAP 81WAP по вашему выбору (например,"Philips") и нажмите ,.2.Затем введите URL домашней страницы(например, http:// wap.pcc.ph

82  WAPWAP. Если ваш те лефон сконфигурированзаранее, у вас не должна возникнуть потребностьв изменении параметров доступа. Тем не менее, в

 WAP 83Обратитесь к вашему оператору, чтобыузнать, какой тип номера вам следуетвыбрать.Опция .  позволяет вам ввести время

84   Ваш сотовый телефон содержитмаломощны й радиопередатчик иприемник. Пр и работе он излучает ипри

  85В связи с этим были рассмотрены результатысовременных исследований по радиоволновойтехноло гии, включая технологию

86  Если вы пользуетесь кардиос тимулятором:• Во избежание создания помех включенныйтелефон должен находиться не ближе 15 смо

  87месте. Когда вы перемещает есь впространстве с телефоном, находящимся врежиме ожидания, телефон расходуетэнергию дл

   7   По умолчанию ваш телефон предоставляет вампредикативный режим ввода текста T9®. Если выхотите

88  сосредоточьте все ваше внимание на управленииавтомобилем.Позаботьтесь о том, чтобы ваш телефон иавтомобильный комплект н

89 ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ .Вытащите и сноваустановите батарею (см.стр. 10). Затем заряжайтебатарею, пока

90   .Нажмите и удерживайтеe, или выключитетелефон, проверьтеправильность установкиSIM-карты и бата реи ивкл

91   ,   .Чтобы получать все звонки,убедитесь в том, чтофункции "Условнаяпереадресация&qu

92   .Автомобиль имеет многометаллических частей,поглоща ющихэлектромагнитные волны,что может влиять

  Philips 93  PhilipsЗаряжает батарею, позволяя вампри эт ом использовать ваштелефон, подключается в гн

94   Philips• Головная гарнитура особо высокого ка честваимеет высококаче ственноеметаллизированное покрытие.Защищает корпус

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèèÎòäåë ðàçâèòèÿ áèçíåñà â îáëàñòè ìîáèëüíîéòåëåôîíèèêîìïàíèè Philips France, íàõîäÿùèéñÿ ïîàäðåñóRoute d’Angers72081 Le Mans ce