Philips 200AW8 Manuel d'utilisateur

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual200AW8200AW8

más común utiliza una película de ángulo de visualizacion amplio, que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se

VOLVER A INICIO DE PÁGINA

• Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Información Sobre Reglament

El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecute

Permanece un sombra de imagen despuès de haber desconectado la computadora.● Esta es una característica del cristal líquido y no es causado por un

•CE Declaration of Conformity•Energy Star Declaration•FederalCommunicationsCommission(FCC) Notice (U.S. Only)•FCC Declaration of Conformity•Commission

•Frequently Asked Questions (FAQs)As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy e

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States OnlyThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec

RETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VC

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipme

• Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas •

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVAR

RETURN TO TOP OF THE PAGEEnd-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle y

BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREE

RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE

• Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Informa

• Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guía electrónica del usuario está

ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en f

• Características del Producto• SmartImage Lite • SmartResponse• Producto sin plomo• EspecificacionesTécnicas• Modos de Resolución y Preconfiguración•

1. Presione para iniciar el menú OSD SmartImage Lite;2. Mantenga presionado para cambiar entre las opciones Office Work (Trabajo en oficina), In

fijas sin "ruido" ni desplazamiento de color cuando trabaje con aplicaciones de visualización de imágenes o multifunción. ¿Dónde es efectiva

Consulte a un técnico en mantenimiento si el monitor no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento de este manual. VOLVER

- Video75 Ohm- Sync2.2K Ohm• Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp• Señal de entrada SyncSync separadoSync compuestoSync en verde• Polaridades de Syn

Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz)31,46 640*350 7031,5 640*480 6035 640*480 6737,5 640*480 7531,25 688*556 5031,46 720*400 7035,15 800*600 5

Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR®. Como asociado de ENERGY STAR® , PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERG

8 No connecto 16Detección conector cargado 24Reloj TMDS - Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. de Espiga

VOLVER AL INICIO DE PÁGINAFunción física1)InclinaciónVOLVER AL INICIO DE PÁGINA

• Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Preconfiguración • Ahorro Automático de Energía • Espe

Un subpixel rojo, verde o azul iluminadoDos subpixeles adyacentes: - Rojo + Azul = Púrpura- Rojo + Verde = Amarillo- Verde + Azul = Cyan (Celeste)Tre

Distancia entre dos defectos de punto negro* 15 mmTotal de defectos de punto negro de todos los tipos 5 TOTAL DE DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE MO

• Información de Producto • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Introducción • Características y ventajas de SmartManage • Phi

monitores Philips. Con SmartControl y SmartManage Agent, los monitores y los ordenadores pueden interactuar con las instrucciones del administrador.

• Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compatibilidad con Otros Perifèricos •

entrada (digital) DVI-D. ● Información de productoPulse sobre ‘Información de producto’ en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en

configuración y optimización del monitor mediante software, sin necesidad de pulsar los botones del frontal de los monitores.P2. ¿He cambiado el monit

• Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del RendimientoInstalación del Monitor LCD De

3Tecla de acceso directo al ajuste de contraste y ajuste del valor OSD hacia arriba cuando se encuentra activado el menú OSD4Tecla de acceso directo a

1 Entrada de corriente alterna (CA)2 Entrada DVI-D3 Entrada VGA456Bloqueo antirrobo KensingtonEntrada de audio de PCAltavoces VOLVER AL INICIO DE LA P

1.Coloque la base en el escritorio e inserte la unidad en forma vertical dentro de la base 2. Compruebe si la inserción fue realizada

3.Coloque la unidad en forma horizontal VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA

• DescripciónVista Frontal del Producto• Paquete de Accesorios• Conexión a su PC• Primeros Pasos• Optimización delRendimientoConexión a su PCPaquete d

2)3)Gestión de cables4)Conexión al PC200AW811234235

R: Simplemente pulse el botón OK y después seleccione 'Reiniciar' para restablecer los ajustes originales de fábrica. P: ¿Què es la función

(1)Entrada de corriente alterna (CA)(2) Entrada DVI-D.(3) Entrada VGA(4)(5)Bloqueo antirrobo KensingtonEntrada de audio de PC(6)Ajuste el monitor a 16

Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optimización del Rendim

"Panel Control".3. Haga doble clic en el icono "Display".4. Elija la ficha "Settings" y, a continuación haga clic en

- Si aparece el mensaje "no ha superado la prueba del logotipo de Windows® para verificar su compatibilidad con Windows® XP", pulse el botón

• Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en pantalla (OSD)Què son los

only available for Europe ModeluneM buSuneM niaMCerrarContraste9300K6500KsRGBPersonalizadoVerticalDigital(DVI-D)MudoVolumenEspañolFrançaisDeutschItall

only available for Nafta ModeluneM buSuneM niaMCerrarContraste9300K6500KsRGBPersonalizadoVerticalDigital(DVI-D)MudoVolumenEspañolFrançaisPortuguês中文Re

Observación: sRGB es una norma diseñada para garantizar el correcto intercambio de colores entre distintos dispositivos (cámaras digitales, monitores,

estén configurados con un valor predefinido, al igual que la gama cromática. Por tanto, convendrá seleccionar la opción sRGB en los menús de pantalla

Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE:EUROPA OCCIDEN

P: ¿Puedo cambiar la configuración de color de mi monitor?R: Sí, puede cambiar la configuración de color a través del control OSD conforme a los sigui

Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fa

de cable o antena externos a la unidad;● Los defectos han sido producidos por un uso abusivo o anómalo del monitor;● El producto requiere trab

F1rst Choice Contact Information País Teléfono TarifaAustria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Lla

Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado confor

A un solo clic de distanciaSi surge algún problema, le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www.philips.com/s

Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada

BOSNIA & HERZEGOVINAMegatrend d.o.o.Bosnia & HerzegovinaDžemala Bijedica 2/11BA - 7100 SarajevoTel: +387 33 613 166Email: [email protected]

LITHUANIAServiceNet LTGaiziunu G. 3LT - 3009 KAUNASTel: +370 7400088Email: [email protected] Ridge Int'l Compute

RUSSIATel: +7 095 961-1111Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-

CHILEPhilips Chilena S.A.Avenida Santa Maria 0760P.O. box 2687Santiago de ChilePhone: (02)-730 2000Fax : (02)-777 6730COLOMBIAIndustrias Philips de C

principales del menú.2. Para instalar el programa FP Adjust (ajuste de panel plano) incluido en el CD-ROM de instalación del monitor, abra el CD-ROM

URUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 0004054176VENEZUELAIndustrias Venezo

BANGLADESHPhilips Service Centre100 Kazi Nazrul IslamAvenue Kawran Bazar C/ADhaka-1215Phone: (02)-812909Fax : (02)-813062CHINASHANGHAIRm 1007, Hongyun

Madras 600 006NEW DELHICustomer Relation Centre68, Shivaji MargNew Dehli 110 015INDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information C

PAKISTANPhilips Consumer ServiceMubarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Tel: (9221) 2737411-16Fax: (9221) 2721167E-mail: [email protected]

THAILANDPhilips Electronics (Thailand) Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet HuaykhwangBangkok10320 Thaila

Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado b

LIMITED WARRANTY (Computer Monitor)Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts*This product must be shipped in at y

Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization

❍ Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax/Modem/Internet program? ● Other cards installedHaving the following informa

determina automáticamente los recursos (como software de controlador and ancho de banda del bus) requeridos por los perifèricos. USB suministra los re

GlosarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cristal líquido con tran

CromaticidadLa parte de la especificación de color que no implica iluminancia. La cromaticidad es bidimensional y se expresa mediante pares numéricos,

1. Que el contenido permanezca en el dominio digital desde su creación hasta su empleo.2. Independencia de la tecnología de pantalla.3. Plug-and-pl

CLOCK (reloj).VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAGGammaLa luminancia de pantalla como función de la tensión de vídeo se establece en términos generales como

LCD (pantalla de cristal líquido)Pantalla compuesta por cristal líquido suspendido entre dos láminas transparentes. La pantalla contiene miles de píxe

Velocidad de refresco (Refresh rate)Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercios) o cic

distintos dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Utilizando un espacio de color unificado estándar, sRGB propiciará

VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras comple

• Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa FPadjust Descarga e Imp

HORIZONTAL & VERTICAL POSITION (posición horizontal y vertical), PHASE (fase) y CLOCK (reloj).Requerimientos del sistema: ● Un sistema PC que

tubo de rayos catódicos (CRT). La LCD consume mucho menos energía que las pantallas LED y de gas porque funcionan en base al principio de bloquear la