Philips CT7688/000000EU Manuel d'utilisateur

Telefonunuzu keşfedinPhilips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi

Başlarken 9SIM kartõnõzdaki bilgileri kopyalamaEğer SIM kartõnõzõ daha önce başka bir telefondakullandõysanõz, SIM kartõnõzõn telefon rehberindekibilg

10 Başlarken•Telefon numarasõ • Mesajlar•Mesaj oluştur • Metin• Hesap makinesi • Gelen Kutusu•Ana sayfa •Toplantõ• Takvim • Dosyalarõm•Kõsayollar • Ka

Arama 112. AramaPhilips 768 cep telefonu fotoğraf ve video çekme,ses kaydetme, e-posta gönderme ve alma gibi çokçeşitli fonksiyonlar sunmasõna rağmen

12 AramaAramada menüsüAramada menüsü altõndaki seçenekler telefonda birkişi ile konuşma, aramayõ bekletme veya konferansgörüşmesi gibi Aramada durumla

Arama 13İkinci aramayõ yapmaBu özellik aboneliğe bağlõdõr. Aktif arama sõrasõndaveya bir aramayõ beklemeye aldõğõnõzda ikinci birarama yapabilirsiniz:

14 AramaEller serbest araKonfor ve güvenliğiniz için, eller serbest aramayaparken özellikle sesi arttõrdõğõnõzda telefonukulağõnõzdan uzaklaştõrõn.1.

Metin Girişi153. Metin GirişiDüzenleme ekranlarõna iki farklõ yöntemle metingirilebilir: T9 Akõllõ Metin Girişi ile. Bu iki yöntemikullanma teknikleri

16 Metin GiriþiNasõl kullanõlõr?Her tuş ile gösterilen harfler ve semboller aşağõdakişekildedir:Basõlacak tuşİşlevi7 2 7 4“sarõ” kelimesinin harflerin

Metin Girişi17Kelime nasõl eklenir?Eğer T9 sözlüğünde aradõğõnõz kelimeyibulamadõysanõz, kendi yapacağõnõz girişlerlesözlüğü zenginleştirebilirsiniz:T

18 Metin GiriþiHarfler, sayõlar ve semboller her tuş üzerindeaşağõdaki tabloda gösterilen şekilde yer alõr:Kõsa basõş Uzun basõş1. , - ? ! ’ @ : ; / 1

1Aramayõ cevaplamaTelefonunuz çaldõğõnda( tuşuna basõn.Eller serbest modunu aktifleştirme/devreden çõkartma 1. Boş modda, tuş takõmõnõkullanarak telef

Eğlence 194. EğlenceBu bölüm oyunlarõ ve cep telefonunuza yüklü ilavearaçlarõ açõklar.Burada açõklanan özelliklerden bazõlarõ ceptelefonunuzun yapõlan

20 Tarayõcõ5. TarayõcõTarayõcõ menüsündeki öğeler abone olduğunuzservis tipine ve/veya kullandõğõnõz servissağlayõcõya bağlõdõr. Buna bağlõ olarak, aş

Tarayõcõ 21Ana sayfanõzõ doğrudan WAP tarayõcõnõz içindenayarlamanõz da mümkündür. Eğer böyleyaparsanõz, tarayõcõdaki ana sayfa öncelik kazanõrve Tara

22 TarayõcõAyarlarBu özellik WAP servisine bağlanma şekliniz ileilgili ayarlarõ özelleştirebilmenizi sağlar. Farklõayarlara sahip çeşitli sayõda prof

Tarayõcõ 23WAP sõkõştõrma ayarõWAP Sõkõştõrma içeriğin mobil cihaza asenkronizeşekilde iletimini sağlayan bir servistir. Bu menüyükullanarak şebekeni

24 Müzik6. MüzikBu özellik şebekeden müzik indirmenize, sesdosyalarõnõ kaydetmenize, çalma listelerinizidüzenlemenize ve müzik dinlemenize izin verir.

Müzik 25Şarkõ çalõnmazsa, telefonunuzu sessiz modaalmadõğõnõzdan emin olun. Boş moddayken, sessizmodu kapatmak için 6 tuşuna uzun basõn.Mini-SD kartõn

26 Kamera7. KameraCep telefonunuz fotoğraf çekmenize (1.3 megapiksele kadar), kõsa video kaydetmenize, bunlarõtelefonunuza kaydetmenize, duvar kağõdõ

Kamera 27Kamera seçenekleri menüsüKamera modu aktifleştikten sonra ve fotoğrafçekilmeden önce, bazõ ayarlarõ L Seçeneklertuşuna basarak değiştirebilir

28 KameraFotoğraf albümü dolu olduğunda, bir uyarõ mesajõgörüntülenir. Video modBu seçenek kõsa videolar kaydetmenizi, bunlarõoynatabilmenizi, telefon

2Fonksiyon tuşlarõSol ve sağ fonksiyon tuşlarõ ( L ve R ) aramasõrasõndakiler de dahil olmak üzere tuş takõmõnõn üsttarafõnda yer alan ve ekranda adõ

Kamera 29Video modunu aktifleştirdiğinizde, kaydõ başlatmakiçin , tuşuna basmanõz yeterlidir. Kaydõdurdurmak ve videoyu kaydetmek için L Durdurtuşuna

30 Mesajlar8. MesajlarBu bölüm Philips 768 cep telefonu farklõmesajlaşma özelliklerini açõklayacaktõr. Buözelliklerden bazõlarõna erişim aboneliğinize

Mesajlar 31Telif haklõ resimler ve sesler mesaj içerisindegönderilemez.Gelen kutusuBu menü aldõğõnõz tüm SMS mesajlarõnõ listeler.SMS mesajlarõnõ görü

32 MesajlarGelen kutusu seçenekleri aşağõdakilerdir:Giden kutusuBu menü gönderdiğiniz ve kaydettiğiniz tüm SMSmesajlarõnõ listeler. Seçenekler Görüntü

Mesajlar 33GPRS şebekesine erişim aboneliğe bağlõdõr.MMSBu menü MMS (Multimedya Mesaj Servisi)mesajlarõ almanõzõ ve göndermenizi sağlar. MMSmesajlar m

34 MesajlarYeni MMS mesajõ oluşturmak için, aşağõdakiözellikler için L Seçenekler tuşuna basõn:Ses veya resim dosyasõ eklenmiş bir MMS slaytõnavideo d

Mesajlar 35MMS mesaj alõrken veya gönderirken eğer “Hafõzadolu” mesajõ görüntülenirse, eski mesajlarõ silmenizgerekir (örn. şablon, taslak, alõnõn mes

36 MesajlarEpostaPhilips 768 cep telefonu eposta mesajlarõ gönderipalabilir, bunun için bu servisin aboneliğize açõkolmasõ gerekir. Bir eposta hesabõn

Mesajlar 37Gelen kutusu > Posta kutusu > Postayõ denetleBu menü posta kutunuza bağlanmanõzõ veepostalarõnõzõn tümünü indirmenizi veya sadecebaşl

38 MesajlarŞablonBu özellik daha sonra düzenlemek veya göndermekiçin şablonlar oluşturmanõzõ sağlar.MessengerTelefonunuzda Anõnda Mesajlaşma özelliğib

3gösterir. Liste içerisinde seçilen öğe ile ilgiliseçeneklere erişmek için L Seç veya , tuşunabasõn, bir seviye geri dönmek için R Geri tuşunabasõn.Bu

Mesajlar 39Mesaj geçmişiAyarlarHücre bilgisiBu özellik şebekeye bağlõdõr. Bu menü şebekedekitüm abonelere düzenli olarak gönderilen SMSmesajlarõnõn al

40 MesajlarFarklõ tiplere ait kodlarõ edinmek için,operatörünüzle görüşün.Hafõza durumuBu özellik telefon ve SIM kartõnõzda mesajlar içinne kadar boş

Dosyalarõm419. DosyalarõmBu menü farklõ klasörlere kaydederek dosyalarõnõzõyönetmenizi sağlar. Bununda ötesinde, telefonunuzveya mini-SD kartõnõzõn be

42 DosyalarýmVarsayõlan kaydetme yerini değiştirmek için lütfenAyarlar > Genel > Varsayõlan bellek sayfa 60 kõsmõnabakõn.+veya-Hafõza kartõnda k

Araçlar 4310. AraçlarBu menü kişisel uygulamalarõnõzla ilgili seçenekleriçerir.TakvimBu menü takvimi görüntüler. Ay görünümüvarsayõlan görünümdür, gün

44 AraçlarAlarmlarAlarmlar menüsünde aşağõdaki seçenekler vardõr:RandevularRandevular telefonunuz ile programõnõzõdüzenlemenizi sağlar. Yeni etkinlik

Araçlar 45NotlarBu menü notlarõ telefonunuza kaydetme imkanõsağlar. Kaydettiğiniz notlarõnõzõn listesinigördüğünüzde, istediğinizi seçin ve L Seçenekl

46 AraçlarBirim dönüştürücüBu menü bir çok birimin birbirine dönüştürülmesinisağlar, Uzunluk, Sõcaklõk, Para birimi, Enerji, Hõz, Kütle,Alan, Hacim,

İrtibatlar 4711. İrtibatlarBu özellik arkadaşlarõnõzõn, ailenizin ve işarkadaşlarõnõzõn isimlerini, adreslerini ve telefonnumaralarõnõ yönettiğiniz ye

48 İrtibatlarUnutmayõn, irtibat oluşturmak için en azõndannumara girmelisiniz.Alanlarõn çoğu serbest metindir, bunun anlamõ ceptelefonunuzun metin gir

4İçindekiler1. Başlarken ... 6SIM Kartõ Takma ... 6Mi

İrtibatlar 49GörüntüleBir grup seçin ve grubun üyelerini görüntülemekiçin L Seçenekler > Görüntüle tuşuna basõn.Grup SeçenekleriÖzel numaralarBu me

50 İrtibatlarGelişmişBu menünün sağladõğõ gelişmiş özelliklerleirtibatlarõnõzõ görüntüleyebilir, düzenleyebilirsiniz:Bellek durumuBu menü telefon ve S

Profiller 5112. ProfillerTelefonunuzu aşağõdaki ses profilleri ile çalõşacakşekilde ayarlayabilirsiniz:Profil seçimiFarklõ profillerden birini seçmek

52 Bağlantõlar13. BağlantõlarTelefonunuz kõzõlötesi, Bluetooth, USB, CSD, veyaGPRS ile çeşitli harici cihazlara bağlanabilirliksağlar. Bu menü bu hari

Bağlantõlar 53kadar dosya transferi yapabilir. Bluetooth bağlantõduvar veya diğer elektronik cihazlar gibi engellerininterferansõna maruz kalabilir.Bl

54 BağlantõlarAktarma tamamlandõğõnda, cep telefonunuzugüvenle çõkarttõğõnõzdan emin olun.ŞebekeBu özellik Şebeke ayarlarõnõzõ değiştirebilmenizisağl

Bağlantõlar 55Hafõza kartõTelefon hafõzasõnõ arttõrmak için telefonda bir mini-SD kart yuvasõ vardõr. Telefon en fazla 512MBFAT16 mini-SD kartlarõ gar

56 Aramalar14. AramalarBu bölümde açõklanan seçeneklerin çoğu operatörve/veya aboneliğe bağlõdõr ve ya PIN2 kodu ya datelefon kodu gerektirir. PIN kod

Aramalar 57Arama servisleriBu özellik Süre & Maliyet, Aramabekletme, Kimlik Sakla, Arayanõn Kimliğive Maliyet ayarlarõ özellikleriniayarlamanõzõ s

58 AramalarArama engellemeBu menü telefonunuzunkullanõmõnõ, farklõ tiplerdearamalarõn yapõlmasõnõ veyaalõnmasõnõ engelleyerekbelirlenmiş aramalar iles

5Alarmlar ... 44Randevular ... 44Görevler

Ayarlar 5915. AyarlarBu bölüm Ayarlar menüsünün içeriğini açõklar.Buradan erişebileceğiniz seçenekler (sesler, saat vetarih, güvenlik vb. gibi) Philip

60 AyarlarSaat ve tarih menüsü aşağõdaki seçenekleri sağlar:Sesli komut kaydetSes kontrolSes kontrolünü bir telefonözelliğini çalõştõrmak veya numaraa

Ayarlar 61EkranTelefonunuzu farklõ ekran ayarlarõ ileyapõlandõrabilirsiniz:SeslerTelefonunuzu beş ses profili ile çalõşacak şekildeayarlayabilirsiniz

62 Simgeler ve SembollerSimgeler ve SembollerBoş moddayken, ekranda aynõ anda bir kaç sembolgörüntülenebilir.Sessiz - Arama geldiğinde telefonunuzunz

Uyarõlar 63UyarõlarRadyo DalgalarõCep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ

64 UyarõlarTelefonunuzu daima kapatõnYeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol

Uyarõlar 65azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarakgüvenli kullanõmõ sağlayõn:Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal ç

66 Uyarõlar• Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.• Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yön

Uyarõlar 67DFU’da WEEE işareti: “Tüketici için Bilgi”Eski ürününüzün atõlmasõÜrününüz yüksek kalitede malzeme ve parçalarkullanõlarak tasarlanmõş olup

68Sorun GidermeTelefon açõlmõyorPili çõkartõn/tekrar takõn. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazõnõ çõkartõn ve ceptelefonunu açm

6Başlarken1. BaşlarkenKullanmadan önce lütfen “Uyarõlar”bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun (bkzsayfa 63).Telefonunuzu kullanmak için GSM operat

69JPEG resimler alamõyorsunuz ve/veya saklayamõyorsunuzEğer dosya boyutu çok büyükse, adõ çok uzunsaveya doğru dosya biçiminde değilse resim ceptelefo

70 Philips Orjinal AksesuarlarõPhilips Orjinal AksesuarlarõStandart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak s

71Ticari markadeklarasyonu JAVA Sun Microsystems,Inc. ticari markasõdõrT9® Tegic CommunicationsInc. Ticari markasõdõrBluetooth™, sahibitelefonaktiebol

72 SAR Bilgileri - AB (RTTE)SAR Bilgileri - AB (RTTE)BU TELEFON MODELİ TELSİZ DALGALARINA MARUZ BIRAKMAYA İLİŞKİN ABKOŞULLARI KARŞILAMAKTADIRCep telef

SAR Bilgileri - Uluslararasõ (ICNIRP) 73SAR Bilgileri - Uluslararasõ (ICNIRP)BU TELEFON MODELİ TELSİZ DALGALARINA MARUZ BIRAKMAYA İLİŞKİN ULULARARASIK

Uyumluluk bildirimiBiz,Philips Electronics Hong Kong LtdBusiness Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New T

Başlarken 7Pili metal temas noktalarõ aşağõ bakacak şekildetekrar yuvasõna yerleştirin. Daha sonra aşağõbastõrarak kilitleyin.Arka kapağõ duruncaya de

8BaşlarkenTelefonu açmaTelefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn.Gerekiyorsa PIN kodunu girin (örn. SIM kartõnõzõn4 ile 8 hane arasõndaki gizli kod