Philips SE6551B/38 Manuel d'utilisateur

SE655DE AnrufbeantworterAchtungNur wiederaufladbare Akkus verwenden.Laden Sie das Mobilteil vor der Inbetriebnahme mindestens 24 Stunden auf.Registrie

8Wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen einzuhalten, alle anwendbaren und zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen zu berücksichtigen sowie die jeweils z

9Wichtige Hinweise

10Ihr Telefon2Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Willkommen bei Philips!Um den von Philips angebotenen Support voll nutzen zu können,

11Ihr Telefon2.2 Übersicht über das Mobilteil ALEDDie LED auf Ihrem Mobilteil blinkt, wenn eine neue Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen

12Ihr TelefonWährend eines Anrufs: Aktivieren der Rückruf-Funktion.In anderen Modi: Wählen der gewünschten Nummer aus dem Telefonbuch, der Wahlwiederh

13Ihr TelefonQMikrofonRLautsprecherBeim Aktivieren der Freisprecheinrichtung kann die Hörerlautstärke plötzlich sehr stark ansteigen. Stellen Sie dahe

14Ihr Telefon2.3 Symbole und Texte auf dem Display Zeigt an, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Dieses Symbol blinkt während des Ladevorgangs o

15Ihr TelefonWählenOKIm Menümodus wird Wählen angezeigt. Direkt darunter liegende Taste drücken, um zur nächsten Menüebene zu wechseln oder eine Auswa

16Ihr Telefon2.4 Übersicht über die BasisstationAPaging-Taste aMobilteil suchen.Lang drücken, um die Anmeldung zu starten.BLautsprecherC Nachrichtenzä

17Inbetriebnahmenach der Wiedergabe aller Nachrichten ertönt ein doppelter Signalton.Wiedergabe der Nachrichten stoppen.3 Inbetriebnahme3.1 Anschließe

18InbetriebnahmeStrom versorgt. Die Stromversorgung kann nur durch das Abziehen des Netzadapters von der Netzsteckdose unterbrochen werden. Die Netzst

19Inbetriebnahme3.3 Inbetriebnahme des TelefonsBevor Sie das Mobilteil in Betrieb nehmen können, müssen die Akkus eingelegt und voll aufgeladen sein.W

20Inbetriebnahme15 Stunden) und Entladezyklen erreicht. Sind die Akkus vollständig aufgeladen, können Sie mit Ihrem Telefon bis zu 12 Stunden telefoni

21Inbetriebnahme3.6 MenüstrukturDas SE655 verfügt über die in der nachstehenden Tabelle enthaltenen sieben Menüs.Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs di

22InbetriebnahmePersönliche Einstellungen Pers Einstell. Mobilteil Name Namen Eingeb. Mobilteil Töne Ruftonlautst. Kein Balken (aus) Ein Balk

23InbetriebnahmeUhr & Wecker Uhr & Wecker Datum/Uhr Datum u. Zeit eingeben Format Einst. Zeitformat 12-Stunden 24-Stunden Datumsforma

24InbetriebnahmeErweiterte EinstellungenErw. Einst Easy Call Modus Ein Nr. Eingeben: Aus (Standardeinstellung) Nummer Nummer eingeben Kon

25InbetriebnahmeNetzdienste Netzdienst Rufumleitung Aktivieren Nr. Eingeben: Deaktivieren Code Ändern Code Aktiv. Präfix (Code eingeben)

26InbetriebnahmeSMS SMS SMS Schreiben Eingangsbox Lesen Antworten Weiter Num. Speichern Löschen Alle Löschen Entwürfe Le

27InbetriebnahmeAnrufbeantw. Anrufbeantw. Abspielen Wiederholen Weiter Zurück Löschen Alle Löschen Ab Ein/Aus Ein Aus OGM Aufn

1Inhaltsverzeichnis1 Wichtige Hinweise 51.1 Netzanschluss 51.2 Konformitätserklärung 61.3 Kompatibilität und Konformität mit dem GAP-Standard 61.4 Rec

28Telefonieren4 Telefonieren4.1 Anrufen4.1.1 Wählen1 Wählen Sie die Nummer. (Es sind maximal 24 Ziffern inklusive * und # zulässig. Drücken Sie c Clea

29Te l e fo n i e re n2 Blättern Sie mit der Taste n zum gewünschten Eintrag.3 Drücken Sie t.• Die Nummer wird gewählt.Anstatt mit n durch die Telefon

30Telefonieren4.2.1 Gesprächsannahme im FreisprechmodusDie Aktivierung des Freisprechmodus kann zur Folge haben, dass die Lautstärke des Mobilteils se

31Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen5 Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen5.1 Mobilteil aus- und einschaltenUm das Mobilteil auszuschalten, drücken

32Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen5.4.1 Lautstärke des Mobilteils bzw. Lautsprecherlautstärke einstellenDrücken Sie während eines Anrufs n, um zwi

33Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen2 Neuer Eintrag ist hervorgehoben; drücken Sie o Wählen.3 Namen Eingeb. wird angezeigt. Geben Sie den Namen des

34Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen6 Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie zur Bestätigung o OK.7 Bearbeiten Sie die Nummer und drück

35Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen4 Llöschen? wird angezeigt. Drücken Sie o OK, um den Löschvorgang zu bestätigen.• Ein Signalton wird zur Bestäti

36Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen• Eine akustische Bestätigung wird ausgegeben und die Anzeige kehrt zum vorherigen Menü zurück.Jedes Mobilteil h

37Lernen Sie Ihr Telefon besser kennenZurück zur vorherigen Menüebene zurückkehren.5.7.3 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speicher

2Inhaltsverzeichnis5.6 Telefonbuch verwenden 325.6.1 Kontakt im Telefonbuch speichern 325.6.2 Telefonbuch aufrufen 335.6.3 Telefonbucheintrag bearbeit

38Lernen Sie Ihr Telefon besser kennenwährend Sie ein Gespräch führen. Die Nummer oder der Name des zweiten Anrufers werden angezeigt, wenn Sie am Die

39Lernen Sie Ihr Telefon besser kennenAuswahl von Anrufliste, blättern Sie dann mit n, um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie o Menü.2 Blättern

40Lernen Sie Ihr Telefon besser kennenMobilteile an derselben Basisstation angemeldet sind.In diesem Fall sind kostenlose interne Anrufe möglich, es k

41Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen5.10.3 Externen Anruf bei aufgebauter interner Verbindung annehmen1 Während einer internen Verbindung wird ein n

42Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen2 Drücken Sie a erneut, um den Paging-Ruf abzubrechen.Werden innerhalb von 30 Sekunden keine Tasten gedrückt, ke

43Lernen Sie Ihr Telefon besser kennen5.12.2.2 Format für Datum einstellen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Uhr & Wecker und

44Persönliche Einstellungen6 Persönliche Einstellungen6.1 Namen des Mobilteils ändernDem Mobilteil kann eine Name zugewiesen werden, der dann im Stand

45Persönliche Einstellungen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Pers. Einst und drücken Sie o Wählen.2 Blättern Sie mit n zu Mobilt

46Persönliche EinstellungenHintergrund im Display verändert sich beim Blättern.4 Drücken Sie zur Bestätigung o Wählen.• Eine akustische Bestätigung wi

47Erweiterte EinstellungenMobilteil zurück in die Station gelegt wird.Ist die Funktion Automatisches Auflegen deaktiviert, und wird das Mobilteil währ

3Inhaltsverzeichnis7 Erweiterte Einstellungen 477.1 Easy Call 477.1.1 Easy Call ein- oder ausschalten 477.1.2 Easy-Call-Nummer eingeben 487.2 Automati

48Erweiterte EinstellungenBei aktivierter Easy-Call-Funktion wird im Standby-Modus Easy Call Ein im Display angezeigt. Sie können weiterhin eingehende

49Erweiterte Einstellungen7.3.1 Anrufsperre einstellenStandardmäßig ist die Anrufsperre auf Aus gestellt.1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Si

50Erweiterte Einstellungen3 Blättern Sie mit n zu Ein oder Aus und drücken Sie zur Bestätigung o Wählen.• Eine akustische Bestätigung wird ausgegeben

51Erweiterte EinstellungenZum An- und Abmelden von Mobilteilen ist die PIN erforderlich.Die PIN ist standardmäßig auf 0000 eingestellt.1 Drücken Sie a

52Erweiterte Einstellungen7.8 LänderauswahlDie Verfügbarkeit dieses Menüs ist länderabhängig.Hier kann ein anderes Land als das im Willk.-modus gewähl

53Erweiterte Einstellungen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Erw. Einst und drücken Sie o Wählen.2 Blättern Sie mit n zu Auto. Vo

54Erweiterte Einstellungenkehrt zum Menü Erweiterte Einstellungen zurück.7.13 1. Rufton einstellenMit dieser Option kann das Telefon beim Empfang des

55Netzdienste8NetzdiensteNetzdienste sind Funktionen, auf die Sie über Ihren Netzanbieter Zugriff haben. Um diese Dienste nutzen zu können, ist eine A

56Netzdienste5 Die Codes für die Rufumleitung und die Nummer werden gewählt. Drücken Sie h und kehren Sie in den Standby-Modus zurück.8.1.1 Aktivierun

57Netzdienste8.2 Weiterleitung bei BelegtDiese Funktion leitet eingehende Anrufe an eine andere Nummer weiter, wenn die Leitung belegt ist. Sie können

4Inhaltsverzeichnis9 Short Message Service (SMS) 629.1 SMS schreiben und versenden 639.2 Eingangsbox 649.2.1 SMS lesen (Eingangsbox aufrufen) 649.2.2

58Netzdienste8.2.2 Deaktivierungscodes für die Weiterleitung bei Belegt ändern1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Netzdienst und d

59Netzdienste2 Blättern Sie mit n zu Wtltg./Unbean. und drücken Sie o Wählen.3 Blättern Sie mit n zu Code Ändern und drücken Sie o Wählen.4 Blättern

60Netzdienste8.4.2 Sprachbox-Nummer einstellen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Netzdienst und drücken Sie o Wählen.2 Blättern S

61Netzdienste8.8.1 Rückruf-Dienst aufrufen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern Sie mit n zu Netzdienst und drücken Sie o Wählen.2 Blättern Sie m

62Short Message Service (SMS)3 Blättern Sie mit n zu Einstellungen und drücken Sie o Wählen.4 Geben Sie die Nummer „Kein Rückruf“ ein (maximal 14 Ziff

63Short Message Service (SMS)Landes. Wenn Sie SMS über einen anderen Dienstanbieter versenden oder empfangen möchten, müssen sie die entsprechenden Nu

64Short Message Service (SMS)in Ihrem Land nicht erforderlich, werden Sie beim Versenden einer SMS nicht nach dieser Nummer gefragt.Die Standard-Box-N

65Short Message Service (SMS)5 Auf dem Display wird dann SMS Senden An: angezeigt, geben Sie dann die Nummer ein, an die Sie die SMS senden möchten.De

66Short Message Service (SMS)9.3 EntwürfeIn der Box „Entwürfe“ können Sie SMS ablegen.9.3.1 Entwurf öffnen1 Drücken Sie im Standby-Modus m, blättern S

67Short Message Service (SMS)• Gelöscht wird 2 Sekunden lang angezeigt. Anschließend kehrt die Anzeige zur SMS-Eingangsbox zurück.9.3.5 Alle Entwürfe

5Wichtige Hinweise1 Wichtige HinweiseLesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Telefons diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wic

68Anrufbeantworter2 Blättern Sie mit n zu Einstellungen und drücken Sie o Wählen. Blättern Sie mit n zu SMS-Zentrum und drücken Sie o Wählen.3 Blätter

69AnrufbeantworterEinstellen der Anrufbeantworter-Optionen.Der Anrufbeantworter ist standardmäßig auf EIN gestellt. Um zwischen EIN und AUS umzuschalt

70Anrufbeantworter2 Blättern Sie mit n zu Alle Löschen und drücken Sie o OK.3 Alle Löschen? wird angezeigt. Drücken Sie o OK, um den Löschvorgang alle

71Anrufbeantworter10.5 Antwort-Modus einstellenEs stehen zwei Antwortmodi zur Verfügung: Nur Antworten und Antworten und Aufnehmen. Standardmäßig ist

72AnrufbeantworterAnrufbeantworter den Anruf nach dem zweiten Klingelzeichen entgegen.• Liegen keine neue Nachrichten im Anrufbeantworter vor, nimmt d

73AnrufbeantworterDer Vorgang wird abgebrochen, wenn die PIN nicht innerhalb von 8 Sekunden eingegeben wird.Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter wechs

74Technische DatenAnrufbeantw. und drücken Sie o Wählen.2 Blättern Sie mit n zu Ab-Einstellg. und drücken Sie o Wählen. Blättern Sie dann mit n zu Ans

75Häufig gestellte Fragen12 Häufig gestellte Fragenwww.philips.com/supportDieses Kapitel enthält die am häufigsten gestellten Fragen zu Ihrem Telefon

76Häufig gestellte FragenDer Gesprächspartner hört mich nicht!Möglicherweise ist das Mikrofon stumm geschaltet. Drücken Sie während eines Anrufs s.Es

77Häufig gestellte FragenDie Einstellungen meiner Sprachbox lassen sich nicht ändern!• Die Sprachbox des Netzbetreibers wird von Ihrem Netzbetreiber v

6Wichtige HinweiseNi-MH-Akku, AAA x 2, 1,2 V, 600 mAh• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. • Informationen zum Netzt

78Häufig gestellte Fragen• Um den SMS-Dienst nutzen zu können, müssen Sie sowohl für den SMS-Dienst als auch für den Dienst der Rufnummernübermittlung

79STICHWORTVERZEICHNIS13 STICHWORTVERZEICHNISAAbmelden 51Akkus 19Akkus einlegen 19Akkus laden 19Aktivierungscodes für die Rufumleitung ändern 56Aktivi

80STICHWORTVERZEICHNISEEasy Call 47Easy Call ein- oder ausschalten 47Easy-Call-Nummer eingeben 48Eingangsbox 64Eintrag aus der Anrufliste löschen 39Ei

81STICHWORTVERZEICHNISNNachrichten abspielen 69Nachrichten über Mobilteil abspielen 69Name des Mobilteils 44Namen des Mobilteils ändern 44Netzanschlus

82STICHWORTVERZEICHNISUÜbersicht über das Mobilteil 11Übersicht über die Basisstation 16Uhr und Wecker einstellen 42WWählen 28Wählverfahren 53Wählverf

©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

7Wichtige HinweiseMobilteils eines anderen Herstellers an der Basisstation Ihres SE650/655 starten Sie zuerst den Anmeldevorgang an der Basisstation,