Philips Sonicare 4000+ Series Manuel d'utilisateur

Sonicare 4000+ Series12 3 4567124389101112 1314

North America:1-800-682-7664Philips Oral Healthcare, Inc.35301 SE Center StreetSnoqualmie WA 98065U.S.A.Outside North America:+1-425-

ENGLISHImportant Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.If you have had oral or gum surgery in

DANSKVigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.Hvis du er blevet opere

ESPAÑOLImportante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.Consulte a

SVENSKAViktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.Om du har genomgått operation i munnen eller

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten ka

NORSKViktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.Ta kontakt med tannlegen før du bruker t

PORTUGUÊSImportante Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.Se tiver sid

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качес