Philips DCR 9001/22 Manuel d'utilisateur

DCR 9001/22BenutzerhandbuchDEUser manualENBei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder diePremiere Smartcard, sondern auf den Receiver zur

58EN4 Product description4.1 Front panel1 button with indicator... Standby (short key press)“Low Power” (2-second key press)

59EN4.2 Front panel display4.2.1 Pictograms4.2.2 Description of segment display messagesRepresents progression of channel scan or volume change.Lit wh

60EN4.3 Rear panel1 RF OUT (*) ... RF output used to connect your receiver to a VCR/TV set to watch analo

61EN5 Inserting your SmartcardYou will be delivered a smart card when taking up a subscription.Insert your smart card in the direction indicated by th

62EN6 Using your remote control when the STBmode is selected(1) If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to change the brand s

63EN7 Connecting your digital receiverThere are several ways you can connect and integrate your digital receiver into your existing audio/video equipm

64EN7.1.1.2 Digital connection to TV via DVI - recommended if your TV set is not fitted with an HDMI inputYou have an HD-Ready TV set which is fitted

Cable ReceiverRF coaxial cableCable Wall socketTo TVRecorderEXT 2EXT 1ANT INANT OUT65EN7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied)

66EN7.1.2 Your TV set is only SDTV capableIncorporate your receiver in your existing installation as described below.- Connect the cable from the cab

67EN7.1.3 Digital audio connectionsDepending on your audio equipment, you have several options to connect your digital receiver.CONNECTION (A)EitherCo

50ENDear Valued Customer,Thank you for choosing our HDTV receiver.This User Manual will help you get the best out of the extensive and fascinating fu

68ENYou have inserted the batteries supplied in your remote control.Your receiver is connected to the cable wall socket,TV set and other equipmentacco

69EN9.1 Switching your receiver ON,or to LOW POWER or STAND-BYIn standby mode, there is no picture, no sound but your receiver is still active and the

70ENIcon DescriptionSoundtrack selectionCurrent favourite listMaturity rating availableScrambled channelLocked channelSubtitles availableDolby Digital

71EN9.7 Current programme options/Lip SynchronisationThe OPT key is used to directly access the video content selection, audio language,subtitles lang

72EN9.9.1 Setting a timer in the EPG- In the EPG, press TIMER once to set a recording on the selected programme thatis highlighted. Press TIMER once

73ENSome Premiere channels include special features. On so-called “Options channels”,during sports broadcasts, you can choose between different matche

74ENModeChannel ListChannelDateStart TimeEnd TimeTimer TypeRepeatSelect ListModeChannel ListModificationChannel PoolSortModeChannel PoolSortBanner Dur

75EN11.2 Menu navigation11.2.1 BasicsWhile watching digital TV or listening to the radio:- Press the MENU key to display the Main Menu.- Press the t

76ENThe Premiere Menu includes the following items:o PIN Code Changeo Smartcardo Systemo Scano Displayo Dolby Digitalo Wake up12.1 PIN Code ChangeThis

77EN12.4 ScanThis screen is used to view the date and results of the last scan performed. It mayalso be used to launch a new scan.- Press the green c

51EN1 Quick installation 542 Meaning of symbols 563 Safety instructions 574 Product description 584.1 Front panel 584.2 Front panel display 594.3 Rear

78EN13.1 Timer ManagerThe Timer Manager is used to set, edit or delete:o recording timers for the programmes you want to record using your VCR orDVD r

79ENThe Channel Manager sub menu includes the following items:o List Organizationo List Editingo Channel Pool13.2.1 List OrganizationThis item is used

77EN12.4 ScanThis screen is used to view the date and results of the last scan performed. It mayalso be used to launch a new scan.- Press the green c

80ENTo lock or unlock a particular channel:1 Scroll to the channel you want to lock or unlock.2 Press the yellow colour key to lock it.A mark appears

81EN13.5 Advanced settingsThe Settings sub menu menu includes the following items:• TV Settings• System Settings• Time Settings• Decoder Status• Fac

82ENVideo via SCARTTV screen format is either 4:3 or 16:913.5.2 System SettingsThis screen is used to set your receiver audio/video output settings.-

83EN13.5.4 Factory SettingsThis screen is used to reset your receiver back to the factory default condition.- When prompted, press the red colour key

84ENPress OK to start searching for new channels.During the scanning process, the following information is reported on screen:• the number of TV and R

85EN14 Advanced settings14.1 Restoring factory settingsTo restore your receiver factory settings, refer to paragraph 13.5.4.14.2 Changing the remote c

86EN- Incorporate your receiver in your existing installation as described below.- Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN” socke

52EN11 Menu system 7411.1 Menu tree 7411.2 Menu navigation 7512 Premiere Menu 7612.1 PIN Code Change 7612.2 Smartcard 7612.3 System 7612.4 Scan 7712.5

87EN15 Programming your remote control for youraudio/video equipment brandsPrior to using your universal remote control, check or set the following:-

88ENYou have made several setting changes and you want to restore the default volume control assignment settings (see table in next paragraph)Default

89EN15.4 Controlling your TV,Video Recorder, DVD and amplifierSome of the functions described in the next pages may not be available or have the same

90ENSELECTRemote control Mode selectionStop: Search reverse: Pause: Play: Search ForwardVolume +/-Volume Up/DownMuteSound MuteP+/P-Channel Up/DownV-Ou

91EN9115.4.3 Using the remote control when the DVD mode is selectedOpen/Close On Screen DisplaySELECTRemote control Mode selectionStopEXITMenu OffVolu

92ENSELECTRemote control Mode selectionVolume +/-Volume Up/DownMuteSound MuteP+/P-Press Up/DownV-OutputAMP source selection0-9Channel selectionCURSOR

93EN16 GlossaryDolby Digital: Digital Audio Compressed (5.1 Channel)DVI: Digital Video InterfaceHD: High DefinitionHDCP: High-bandwidth Digital-Conte

94ENSymptom Cause Remedy17 TroubleshootingPlease be aware that new software may change the functionality of your receiver.Should you experience any di

95ENSymptom Cause RemedyFor problems that are not related to Premiere programmes or the Premiere smart card, but rather due to your receiver, call the

96EN18 Technical specificationsThis product is in conformity with the requirements of the 95/47/EC and 2002/21/EC directives.The product complies with

53ENWhen unpacking your receiver, please make sure the following accessories are included:The package also includes the following documents:• User man

97EN

98Code List für verschieden Marken/Brand code listSetup-Code für alle Verstärkermodelle (A)Setup Code For All Audio Amplifiers (A)Bush 1301Goodmans 13

99Siemens 0636Silva Schneider 1417, 1551Sony 1185, 1285, 1468, 1481, 1585, 1685, 1785, 1786,1885Soundwave 0636Stereophonics 1050Sumida 0771Sunfire 134

100CS Electronics 0243, 0245, 0274CTC 0274Curtis Mathes 0087Cybertron 0245D-Vision 0583Daewoo 0036, 0244, 0245, 0401, 0478, 0526, 0583, 0661,0688, 089

101Hugoson 0917Hyper 0036, 0243, 0244, 0274Hypson 0291, 0309, 0482, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064Hyundai 0892, 1179ICE 0243, 0244, 0245, 0291, 0398ICeS

102Nikkai 0036, 0062, 0063, 0099, 0243, 0244, 0245, 0291,0364Nikko 0205Nobliko 0097, 0129, 0243Nokia 0190, 0235, 0347, 0366, 0373, 0388, 0401, 0500,05

103Sliding 0892, 0907SLX 0695Smaragd 0514Soemtron 0892Solavox 0099, 0190, 0388, 0575Sonawa 0245Sonitron 0235, 0244, 0366, 0397Sonoko 0036, 0309Sonolor

104Anam 0064, 0253, 0267Anam National 0253Anitech 0099Ansonic 0027Aristona 0108, 0173ASA 0064, 0108Asuka 0064, 0065Audiosonic 0305Audioton 0047Audiovo

105Lumatron 0620, 1164Lunatron 1164Lux May 0099Luxor 0070, 0074, 0075, 0131, 0133, 0342LXI 0064M Electronic 0027, 0065Magnasonic 0305, 0620Magnavox 00

106Tech Line 0099Technics 0108, 0253Tedelex 0669Teknika 0027, 0064Teleavia 0068Telefunken 0068, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0669Telerent 0253Teletec

54ENPlease read the safety and environmental instructions before connecting yourreceiver.Your TV set is fitted with an HDMI socket. If not, proceed to

107Daewoo International 0899Dalton 0813, 1063Dansai 0774, 0797, 0810, 1142Dantax 0566, 0740, 0750, 0817Daytek 0899, 1032Dayton 0899Daytron 1067DCE 085

108Magnat 1950, 2046, 2073Magnavox 0530, 0566, 0702, 0740, 1167Magnex 0750Magnum 2041Manhattan 0732, 0740Marantz 0566Maraton 1184Mark 0740, 0751Marqua

109Silva Schneider 0858, 0925, 1174, 2010Sinudyne 1248Skantic 0566, 0740, 1030SKY 2007Skymaster 0757, 0795Skyworth 0793, 0925Sliding 1142SM Electronic

110

111

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.200

55EN- Insert the two batteries supplied in your remote control.Batteries are removable from the remote using common household tools.The batteries sup

56EN2 Meaning of symbols02Important information:Must be read and understood.Your product has been designed and manufactured with high quality material

57ENYour receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must befollowed to operate it safely.Thes