Philips HES4900/12 manuels

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Allemand

Table des matières

DE Benutzerhandbuch

1

Inhaltsangabe

2

1 Wichtig

3

Anwender in Großbritannien

4

Recycling

5

2 Ihr DVD Home

8

Entertainment

8

Übersicht über das

9

Hauptgerät

9

Übersicht über die

11

Fernbedienung

11

3 Anschließen

13

- Einfache Qualität

14

Gute Qualität

14

Anschließen externer Audio

15

OPTICAL OUT

16

Steckdose an

19

4 Erste Schritte

20

Manuelles Deaktivieren von

22

Progressive Scan

22

5 Wiedergabe

23

1 Wenn die Disc noch nicht

24

1 Drücken Sie während der

24

BACK, um das Menü zu öffnen

25

Ändern des Audiokanals

26

Auswählen der Optionen für

26

Wiedergabewiederholung/

26

Zufallswiedergabe

26

Starten einer Diashow

27

Drehen von Bildern

27

Radiosender

28

RDS-Uhr einstellen

29

7 Anpassen von

30

Einstellungen

30

Videoeinstellungen

31

Audioeinstellungen

31

Vorzugseinstellungen

32

8 Einstellen von

34

Lautstärke und

34

Soundeffekt

34

9 Produktinforma

35

Informationen zur USB

36

Wiedergabefähigkeit

36

Unterstützte Disc-Formate

36

10 Fehlerbehebung

38

11 Anhang

40

12 Glossar

42

All rights reserved

44

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Slovaque

Table des matières

SCART IN

2

OPTIVAL OUT

3

General Setup

5

All rights reserved

6

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HU Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

2

1 Fontos!

3

Fontos tudnivalók egyesült

4

Megjegyzés

5

$GRER]WDUWDOPD

7

Bevezetés

7

$IŉHJ\VpJiWWHNLQWpVH

8

$WiYYH]pUOŉiWWHNLQWpVH

9

3 Csatlakoztatás

11

SCART IN

12

.OVŉDXGLRHV]N

13

OPTICAL OUT

14

Tápcsatlakozás bekötése

17

 (OŉNpV]OHWHN

18

$SURJUHVV]tYSiV]Wi]iVLPyG

20

5 Lejátszás

21

PťVRUV]iPRQEHOONHOOOHQQH

23

Váltás az audiocsatornára

24

Képforgatás

25

$]HQpVGLDYHWtWpVLQGtWiVD

25

RDS-óra beállítása

27

1 RDS-állomás behangolása

27

2 Nyomja meg többször az ,1)2

27

7 Beállítások

28

Videó beállítása

29

Hang beállítása

29

Felhasználói beállítások

30

 +DQJHUŉpV

32

9 Termékinformá

33

Tájékoztató az USB-eszközök

34

Támogatott

34

10 Hibakeresés

36

11 Függelék

38

0$*<$5256=É*

39

12 Glossary

40

$OOULJKWVUHVHUYHG

42

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Norvégien

Table des matières

PL ,QVWUXNFMDREVãXJL

1

6SLVWUHőFL

2

 :DůQH

3

:DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFH

4

Wielkiej Brytanii

4

Recykling

5

2 Zestaw kina

8

2SLVXU]ĀG]HQLD

9

Opis pilota zdalnego

11

 3RGãĀF]DQLH

13

SCART IN

14

3RGãĀF]DQLH]HZQĔWU]Q\FK

15

XU]ĀG]HļDXGLR

15

OPTICAL OUT

16

 &]\QQRőFL

20

5 Odtwarzanie

23

:ãĀF]DQLHSRND]XVODMGyZ

26

Wybór funkcji powtarzania/

26

=PLDQDNDQDãXGŭZLĔNX

26

2EUDFDQLH]GMĔFLD

27

6 Wyszukiwanie

28

8VWDZLDQLH]HJDUD]IXQNFMĀ

29

1 1DVWDZVWDFMĔ5'6

29

7 Regulacja

30

XVWDZLHļ

30

Ustawienia obrazu

31

8VWDZLHQLDGŭZLĔNX

31

Ustawienia preferencji

32

8 Dostosowy

34

JãRőQRőFLLHIHN

34

WyZGŭZLĔNR

34

9 Informacje o

35

2EVãXJLZDQHIRUPDW\Sã\W

36

Informacje o odtwarzaniu

37

XU]ĀG]HQLD86%

37

5R]ZLĀ]\ZDQLH

38

11 Dodatek

40

PLHMVFX

41

12 Glossary

42

$OOULJKWVUHVHUYHG

44

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.79 MB |

Espagnol

Table des matières

CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH

1

 'ţOHçLWp

3

LQIRUPDFH

3

GRSOQĖNYDåtGRPiFQRVWL

4

2]QiPHQt

5

 6\VWpP

7

GRPiFtKRNLQD

7

V'9'

7

&HONRYîSRKOHGQDKODYQt

8

MHGQRWNX

8

 3ŏLSRMHQt

11

YîVWXSX²]iNODGQtNYDOLWD

12

6&$57²GREUiNYDOLWD

12

3ŏLSRMHQtH[WHUQtFK

13

DXGLR]Dŏt]HQt

13

OPTICAL OUT

14

 =DĈtQiPH

17

 3ŏHKUiYiQt

20

3ŏHKUiYiQtYLGHD'LY;

22

=DKiMHQtSUH]HQWDFHREUi]Nţ

23

9îEĖUPRçQRVWtRSDNRYDQpKR

23

SŏHKUiYiQtQHERSŏHKUiYiQt

23

YQiKRGQpPSRŏDGt

23

=PĖQD]YXNRYpKRNDQiOX

23

2WRĈHQtREUi]NX

24

=DKiMHQtKXGHEQtSUH]HQWDFH

24

 /DGĖQt

25

UiGLRYîFKVWDQLF

25

 1DODGĖQtVWDQLFH5'6

26

 ÔSUDYD

27

QDVWDYHQt

27

1DVWDYHQt]YXNX

28

1DVWDYHQtYLGHD

28

1DVWDYHQtSŏHGYROE\

29

 1DVWDYHQt

31

~URYQĖKODVLWRVWL

31

D]YXNRYpKR

31

 ,QIRUPDFHR

32

,QIRUPDFHRKUDWHOQRVWL86%

33

3RGSRURYDQpIRUPiW\GLVNţ

33

ŎHåHQt

35

SUREOpPţ

35

'RGDWHN

37

QDPtVWR

38

*ORVVDU\

39

$OOULJKWVUHVHUYHG

41

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Slovaque

Table des matières

SK 3UtUXĈNDXçtYDWHĸD

1

 '{OHçLWp

3

SRXçtYDWHĸRYYR9%

4

Upozornenie

5

 9iå'9'

7

GRPiFHKRNLQD

7

+ODYQiMHGQRWNDSUHKĸDG

8

6ORYHQVN\

11

3 Pripojenie

12

²=iNODGQiNYDOLWD

13

3ULSRMHQLHH[WHUQîFK

14

]YXNRYîFK]DULDGHQt

14

OPTICAL OUT

15

 =DĈtQDPH

18

5XĈQpY\SQXWLHSURJUHVtYQHKR

20

ULDGNRYDQLD

20

 3UHKUiYDQLH

21

1 6WODĈWH0(18%$&

22

9îEHUPRçQRVWtRSDNRYDQpKR

24

QiKRGQpKRSUHKUiYDQLD

24

=PHQD]YXNRYpKRNDQiOX

24

2WRĈHQLHREUi]ND

25

6 Naladenie

26

UiGLRYîFKVWDQtF

26

1DVWDYHQLHKRGtQSRPRFRX

27

 ÔSUDYD

28

QDVWDYHQt

28

1DVWDYHQLHYLGHD

29

1DVWDYHQLH]YXNX

29

1DVWDYHQLHSUHGYROLHE

30

 1DVWDYHQLH

32

~URYQHKODVLWRVWL

32

D]YXNRYîFK

32

 ,QIRUPiFLHR

33

SURGXNWH

33

,QIRUPiFLHRPRçQRVWLDFK

34

SUHKUiYDQLDFH]UR]KUDQLH

34

3RGSRURYDQpIRUPiW\GLVNRY

34

10 Riešenie

36

SUREOpPRY

36

'RGDWRN

38

12 Glossary

40

$OOULJKWVUHVHUYHG

42

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Portugais

Table des matières

PT Manual do utilizador

1

1 Importante

3

Notas importantes para os

4

Reciclagem

5

2 O seu Sistema

7

Casa DVD

7

Descrição geral da unidade

8

Descrição geral do

9

Português

10

Ligar os altifalantes

11

Ligar ao TV

11

1 /LJXHRFDER$9IRUQHFLGR

12

OPTICAL OUT

13

Posicionar a unidade

14

Ligar a antena FM

14

Ligar a corrente

16

4 Introdução

17

5 Reproduzir

20

Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

22

Aumentar/diminuir o zoom

22

Reproduzir vídeo DivX

22

6 Sintonizar

25

Acertar o relógio RDS

26

7 Ajustar

27

&RQÀJXUDomRGHYtGHR

28

&RQÀJXUDURiXGLR

28

8 Ajustar o nível

31

9 Informações do

32

Informação de reprodução

33

Formatos de discos

33

10 Resolução de

35

11 Apêndice

37

DOWLIDODQWHVHPSRVLomR

38

12 Glossary

39

All rights reserved

41

Philips HES4900/12 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Français

Table des matières

FR Mode d’emploi

1

Table des matières

2

1 Important

3

Royaume-Uni

4

Avertissement

5

2 Votre système

8

Home Cinéma

8

Présentation de l’unité

9

Présentation de la

10

Français

12

3 Connexions

13

Qualité de base

14

Connexion d’appareils audio

15

OPTICAL OUT

16

4 Guide de

19

Remarque

20

5 Lecture

22

1 $SSX\H]VXUMENU/BACK

23

Lancement d’un diaporama

25

0RGLÀFDWLRQGXFDQDODXGLR

25

Rotation d’une photo

26

6 Réglage des

27

Réglage de l’horloge par RDS

28

7 Réglage des

29

Réglages vidéo

30

Réglages audio

30

&RQÀJXUDWLRQGHV

31

8 Réglage du

33

9 Informations sur

34

Formats de disque pris en

35

10 Dépannage

37

11 Supplément

39

HQFHLQWHV

40

12 Glossaire

41

All rights reserved

43

Plus de produits et de manuels pour Non Philips

Modèles	Type de document
BM5W/10	Manuel d'utilisateur Philips izzy Enceinte Multiroom sans fil izzy BM5C/10 Mode d’emploi, 22 pages
HTS3610/12	Manuel d'utilisateur Philips Sistema de cinema em casa DVD HTS3610/12 Manual de início rápido, 2 pages
AJB4700/12	Manuel d'utilisateur Philips Rádio relógio AJB4700/12 Manual do proprietário, 15 pages
FC8458/91	Manuel d'utilisateur Philips PowerLife Sáčkový vysavač FC8458/91 Uživatelská příručka, 8 pages
OR2000B/12	Manuel d'utilisateur Philips Original Radio Mini OR2000M/12 Felhasználói kézikönyv, 14 pages
M115E/12	Manuel d'utilisateur Philips Bezdrátové domácí monitorovací zařízení InSightHD M115E/12 Stručný návod k rychlému použití [sk] , 11 pages
SA4RGA04BN/12	Manuel d'utilisateur Philips GoGEAR MP3 prehrávač SA4RGA02KN/12 Stručná príručka spustenia [en] , 2 pages
SRM7500/10	Manuel d'utilisateur Philips Télécommande multimédia SRM7500/10 Mode d’emploi, 33 pages
DCM2068/12	Manuel d'utilisateur Philips Hudební mikrosystém DCM2068/12 Uživatelská příručka, 19 pages
272B4QPJCB/00	Manuel d'utilisateur Philips Brilliance Monitor LCD z podświetleniem LED 272B4QPJCB/00 Instrukcja obsługi, 53 pages
D4001W/53	Manuel d'utilisateur Philips Vezeték nélküli telefon D4001B/53 Rövid használati útmutató [en] [sv] , 10 pages
AC4085/00	Manuel d'utilisateur Philips Combi air purifier and humidifier AC4084/00 Quick start guide, 8 pages
241TE5LB/00	Manuel d'utilisateur Philips LCD monitor 221TE5LB/00 Felhasználói kézikönyv, 40 pages
HP4867/00	Manuel d'utilisateur Philips SalonDry 'n Straight Σεσουάρ HP4867/00 Εγχειρίδιο χρήσης, 7 pages
CAM102BL/00	Manuel d'utilisateur Philips Kamera HD CAM102PK/00 Instrukcja obsługi, 18 pages
190V3LSB8/10	Manuel d'utilisateur Philips LED monitor 190V3LSB/10 Používateľská príručka [en] [th] , 40 pages
HP8290/00	Manuel d'utilisateur Philips Lisseur HP8290/00 Mode d’emploi, 8 pages
196E3LSB/00	Manuel d'utilisateur Philips Monitor LED 196E3LSB/01 Manual do proprietário, 52 pages
BDP9500/12	Manuel d'utilisateur Philips 9000 series Leitor de discos Blu-ray BDP9500/12 Manual do proprietário, 36 pages
CD1911B/53	Manuel d'utilisateur Philips BeNear Bežični telefon CD1911B/53 Kratki korisnički priručnik [es] [it] [pt] , 6 pages

Philips appareils