Philips PET946/12 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePET946CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH, EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas 45HU )HOKDV]Qi

93a SOURCE3U]HãĀF]DQLHSRPLĔG]\WU\EDPL [Disc]>'779@>5DGLR'9%7@L[SD card]b7(/(7(;76ãXů\GRZãĀF]DQLDLZ\ãĀF]DQLDWHOHJD]H

94q 68%7,7/(:\EyUMĔ]\NDQDSLVyZGLDORJRZ\FKSã\W\'9'r &+8PRůOLZLDSU]HFKRG]HQLHGRQDVWĔSQHJROXESRSU]HGQLHJRNDQDãXs 23

951 3U]HVXļSU]HãĀF]QLNPOWER ON/OFFGRSR]\FMLOFF 3RGãĀF]]DVLODF]GRãĀF]RQ\GR]HVWDZXGRXU]ĀG]HQLDLGRJQLD]GND:ãĀF]\VLĔZVNDŭQLNãDGRZDQL

963RGãĀF]DQLHGRGDWNRZHJRVSU]ĔWX3RGãĀF]DQLHGRWHOHZL]RUD3RGãĀF]RGWZDU]DF]GRWHOHZL]RUDDE\RJOĀGDĂÀOP\'9''RSDVXMNRORUSU]HZRGX

97:\EyUMĔ]\NDPHQX0RůHV]Z\EUDĂLQQ\MĔ]\NQDSLVyZZ\őZLHWODQ\FKQDHNUDQLH1 1DFLőQLMSU]\FLVNSETUP=RVWDQLHZ\őZLHWORQHPHQXXVWDZLHļ» :\ELHU

987\ONRSã\W\]REUD]DPLZIRUPDFLH-3(* [Rotate] >=RRP3DQ@ [Setup] 3RVWĔSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZ\őZLHWODQ\PLQDHNUDQLH 2JOĀGDQL

99$E\SU]HMU]HĂSURJUDP\GRVWĔSQHGODSLHUZV]HJR]QDOH]LRQHJRNDQDãX»QDFLőQLMSU]\FLVNOK$E\]PLHQLĂNDQDãQDFLőQLMSU]\FLVN» &+:\V]XNLZ

1008VWDZLDQLHF]DVXOHWQLHJR'671 :\ELHU]RSFMĔ[Setting mode]!>0DQXDOWLPHVHWWLQJ@DQDVWĔSQLHQDFLőQLMSU]\FLVNOKDE\SRWZLHUG]LĂ

101.RU]\VWDQLH]HOHNWURQLF]QHJRSU]HZRGQLNDWHOHZL]\MQHJR(3*(OHNWURQLF]Q\SU]HZRGQLNWHOHZL]\MQ\(3*WRZ\őZLHWODQ\QDHNUDQLHSU]HZRGQLNSRSUR

102 'RVWRVRZ\ZDQLHXVWDZLHļ0HQXSETUPXPRůOLZLDLQG\ZLGXDOQHGRVWRVRZDQLHXVWDZLHļRGWZDU]DQLD1 1DFLőQLMSU]\FLVNSETUP=RVWDQLHZ\őZLHWORQH

856SLVWUHőFL :DůQH 86:DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD 86,QIRUPDFMH 88 3U]HQRőQ\RGWZDU]DF]'9' 89:SURZDG]HQLH 89=DZDUWRőĂ

103 ,QIRUPDFMHRSURGXNFLHUwaga,QIRUPDFMHRSURGXNFLHPRJĀXOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLD:\PLDU\ [[PP:DJD NJ=DVLODQLH :HMőFLH

104:\PLHļEDWHULHZSLORFLH]GDOQHJRVWHURZDQLD)XQNFMDQLHG]LDãDZSU]\SDGNXWHMSã\W\=DSR]QDMVLĔ]LQIRUPDFMDPL]DPLHV]F]RQ\PLZHZNãDGFHSã\W

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PET946_12_UM_V3.0

86 :DůQH:DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZDa 3U]HF]\WDMWĔLQVWUXNFMĔb =DFKRZDMWĔLQVWUXNFMĔQDSU]\V]ãRőĂc 5R]ZDůZV]\VWNLHRVWU]HůHQLD

872VWU]HůHQLH1LH]GHMPXMREXGRZ\WHJRXU]ĀG]HQLD1LHVPDUXMůDGQHMF]ĔőFLXU]ĀG]HQLD1LJG\QLHVWDZLDMXU]ĀG]HQLDQDLQQ\PXU]ĀG]HQLXHOHNWURQLF]Q\

88Przestroga2EVãXJDXU]ĀG]HQLDZVSRVyEQLH]JRGQ\]LQVWUXNFMĀREVãXJLJUR]LQDUDůHQLHPXů\WNRZQLNDQDG]LDãDQLHQLHEH]SLHF]QHJRSURPLHQLRZDQLDODVHU

89$E\XVXQĀĂDNXPXODWRUQDOHů\]DZV]H]JãRVLĂVLĔGRRVRE\XSUDZQLRQHM:\NRQ\ZDQLHQLHDXWRU\]RZDQ\FKNRSLLPDWHULDãyZ]DEH]SLHF]RQ\FKSU]HGNRSLRZDQL

90$XGLR&'MP3 CD'LY;3ã\W\]SOLNDPLZIRUPDFMH-3(*=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD3RRWZDUFLXRSDNRZDQLDQDOHů\VSUDZG]LĂMHJR]DZDUWRőĂ3U]HQRőQ\

91c=DWU]\PDQLHRGWZDU]DQLDSã\W\d/3U]HMőFLHGRSRSU]HGQLHJROXEQDVWĔSQHJRW\WXãXUR]G]LDãXOXEXWZRUXe POWER:ãĀF]DQLHZ\ãĀF]DQLHRGWZDU]DF]D&a

92m SD/SDHC*QLD]GRQDNDUW\6'6'+&n $9287*QLD]GRZ\MőFLRZHDXGLRZLGHRo*QLD]GRVãXFKDZHNp $17(11$*QLD]GRDQWHQRZHOpis pil