Philips 190X7 Manuel d'utilisateur

e-ManualPHILIPSPhilips LCD Monitor Electronic User’s ManualHomeТехника безопасности, поиск Описание данного Информация'[ Настройка Отображение на

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Что делать, если внешние изВ-устройства не работают с изВ-концентратором монитора?О: При возникновении проблемы отключите и

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчпанели. Тонкопленочный транзистор имеет структуру, отличную от структуры ЭЛТ: каждый элемент имеет структуру активной матрицы

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Почемуу LCD монитора низкий уровень электромагнитных помех?**О: В отличие от ЭЛТ монитор с ЖКД не содержит компонентов, ген

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыОбщиепроблемыПроблемы приформированииизобр

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбе• Убедитесь в том, что частота вертикальной развертки входного сигнала находится в диалазоне 56 ~ 75 Гц• Измените ч

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеМерцание изображения по вертикалиМерцание изображения по горизонталиСлишком яркий или слишком темный экранПоявл

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеДополнительную поддержку можно получить в Центрах информации для потребителей и связавшись с представительств

Regulatory InformationCE DeclarationRegulatory Informationof ConformityEnergy Star•Model ID: 190X7DeclarationModel No: HNX7190P•FederalCommunicationsC

Regulatory Information•FrequentlyAskedQuestions(FAQs)ENERGYSTARAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY S

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: PhilipsResponsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. BOX671539 Mar

Jбмч ЬбгклЬййкнсд,лкдн^(дпномЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еУказания по мерамбезопасности итехническомуобслуживаниюМестоустановкиЧастовозникающиевопросыПоиск иус

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)Thisdavca Debnga I» catagcry B davicaB BBdescrlbed in EN 55022

Regulatory InformationBÜ 7]7\Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including re

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) informationPlacering/VentilationVARNiNG:FORSAKRA dig OM ATT HUVUDBRYTAR

Regulatory InformationBSMI Notice (Taiwan Oniy)RETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschiand)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspric

Regulatory InformationThis product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.Foradditional info

Regulatory Informationconnected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbolor coloured GREEN or G

Regulatory InformationThe People's Republic ofChina released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by

°мпН^б йбкЬскадичбнЭбабйдыДругие необходимые сведенияМерыбезопасности, ____________________________________________поиск иустранение Информация для по

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбКраткая Информация о данном РуководствеинформацияруководствеУсловные Краткая информация о руководствеобозначенияДанное эл

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбпредставляют собой примечания, предупреждения или предостережения. В тексте используются следующие выделения:ПРИМЕЧАНИЕ:

Jбмч ЬбгклЬййкнсд,лкдн^(дпномЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еЕсли монитор неправильно работает при соблюдении всех инструкций, приведенных в данном руководстве, о

УЭбабйдыкЬдгабзддФункцииизделия СвеДбНИЯОбИЗДеЛИИSmartimage LiteНе содержащийсвинца продуктТехническиехарактеристикиРазрешающаяспособность ипредварите

УЭбабйдыкЬдгабздд1. Нажмите @?для отображения экранного меню Smartlmage Lite;2. Удерживайте @?для переключения между пунктами Office Work (Офисная раб

УЭбабйдыкЬдгабзддсмазывания при прокрутке веб-страниц.b. Просмотр видео- SmartResponse включается со средним уровнем улучшения изображения для снижени

УЭбабйдыкЬдгабздд-Видеосигнала75 П-Синхросигнала2.2КПУровни входного сигнала0.7 В (двойная амплитуда)Входной синхросигналСтдельный синхросигнал Композ

УЭбабйдыкЬдгабзддЧастота строк (кГц) Разрешающая способность Частота кадров (Гц)31.5 720*400 7031.5 640*480 6037.9 640*480 7337.5 640*480 7535.1 800*6

УЭбабйдыкЬдгабзддЭтот монитор совместим с ENERGY STAR® . Как партнер ENERGY STAR® компания PHILIPS заявляет, что данное изделие отвечает всем директив

УЭбабйдыкЬдгабздд6DDCСинхронизация14Питание +5 В22TMDSСинхронизацияЭкран7DDC Данные15Земля (+5В)23TMDSСинхронизация+8Не подсоединен16Обнаружение разъе

УЭбабйдыкЬдгабзддВнешний вид монитора под разными угламиДля просмотра внешнего вида монитора и его компонентов под разными углами используйте ссылки.О

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеПолитика компании Philips в отношении дефектовФункции изделия пИКСОЛеЙТехническиехарактеристикиРа

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеСветится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпикселя:- Красный

Jбмч ЬбгклЬййкнсд,лкдн^(дпномЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///D|/DFU/190X7/russian/190x7/SAFETY/SAFETY.HTM (3 оЕЗ)2006-12-06 7:45:

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеВсего дефектов светлыхточек всехтипов 01 ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬМОДЕЛЬ190X71 темн

'ЬMЬйqцыPerfect PanelФункции изделия Политика компании Philips в отношении дефектов пикселейГарантия Perfect PanelPhilips Perfect Panel - это гар

SmartManageСведения обизделииПолитикакомланииPhilips вотношениидефектовликселейВведениеФункции и лреимущества SmartManage PhilipsSmartControl Вопросы

SmartManagePhilips SmartControlSmartControl и SmartManage Agent поставляются и устанавливаются на компьютеры, оснащенные мониторами Philips. При помощ

SmartManage• Положение (Position)Пользователи могут настраивать горизонтальное и вертикальное положение экрана при помощи соответствующих ползунков. Д

SmartManage• Общие (General)Выберите"Общие сведения", чтобы отобразить информацию о драйверах, устройстве и управлении монитором.В разделе у

SmartManageпрограмму.Вопрос 4. После установки SmartControl, на щелчок ло ярлыку SmartControl, ничего не лоявляется, или выводится сообщение об ошибке

АноЬйкЗмЪ1икйдокмЫн^1°Описание Установка монитора с ЖКДмонитора:вид спереди _________________________________________Подключение кПКПодготовка к запус

АноЬйкЗмЫикйдокмЫн^1°file:///D|/DFU/190X7/russian/190x7/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of5)2006-12-06 7:46:15 AM

АноЬйкЗмЪ1икйдокмЫн^1°(!)Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) служитдля включения монитора. Светодиод питанияПри нажатии кнопки ОК отображаются экранные функции рег

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчЧасто возникающие вопросыМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыЭкранныефункциирегулировки

АноЬйкЗмЪ1икйдокмЫн^1°123456Восходящий порт USB Вход VGA Вход DVI-DВход питания переменного токаАудиовход компьютераKensington замокдля защиты от похи

АноЬйкЗмЪ1икйдокмЫн^1°Примечание: Для проверки текущего разрешения экрана нажмите один раз кнопку «ОК ». Текущий режим экрана отображается на экранном

Ъка^зъубйдб^^Ъ!Подключение к ПККомплект принадлежностейОписание монитора: вид спередиКомплект Распакуйте все детали.принадлежностейПодключение кПКПод

Ъка^зъубйдб^^Ъ!Устройство кабелей5) Подсоединение к ПК(1) Выключите компьютер и вытяните кабель питанияГ11е:///О|/ОРи/190Х7/ги55|ап/190х7/1Ы5ТАИ/СОЫЫЕ

Ъка^зъубйдб^^Ъ!(2)Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « видео » на обратной стороне компьютера(3) Вставьте шнур литания компьютера и мо

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пПодготовка к запускуВашмонитор с ЖКД:Описаниемонитора:вид спередиУстановка иподключениемонитораПодготовка кзапускуОптимизациярабочи

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»ппродолжайте установку.- Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее. Выполните следующие действия.6. Выберите &ap

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пдиалоговое окно Display_Properties.Windows® Vista1. 3anycTMTeWindows®Vista2. Нажмите кнопку 'Пуск', выберите и нажмите &

К^мЬййчбибйъЭкранные менюОписаниеэкранных ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

К^мЬййчбибйъПримечание: sRGB - это стандарт, обеспечивающий корректный обмен цветовой информацией между различными устройствами (например,

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчО: Доступные разрешения зависят от сочетания драйвера видео- или графической карты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать

К^мЬййчбибйъПри использовании sRGB важно установить определенные, фиксированные значения яркости и контрастности, а также цветового охвата монитора. П

№ЬнзпвдЭЬйдблк»ппЬЬбзбе д КВЬЬйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбОбслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First ChoiceГарантия Philips First ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips.Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соо

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First Choiceантенными системами.• Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора.• Необходимо измен

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбВаша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за покупку этого продукта Philips, ко

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбТолько одно нажатиеВ случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкции по экс

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^ЬйclqыМеждународная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^Ьйclqыfile:///D|/DFU/190X7/russian/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of2)2006-12-06 7:46:54 AM

United States GuaranteeLIMITED WARRANTY (Computer Monitor)Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts"This product must be shipped i

United States Guaranteeproduct, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay ifthe appropriat

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчпанели любым избыточным ударным нагрузкам или царапанию.В: Как очистить поверхность ЖКД?О: Для обычной очистки воспользуйтесь

United States Guaranteeo Fax/Modem/Internet program?• Other cards installedHaving the following information available will also help speed up the pro

First Choice Contact InformationКонтактной информации First Choice-Страна Номер телефона ТарифAustria 0820 901115 €0.20Belgium 070 253 010 €0.17Cyprus

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina^ Brasil • C

Consumer Information CentersBOSNIA & HERZEGOVINAMegatrend d.o.o.Bosnia & Herzegovina Dzemala Bijedica 2/11 BA-7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 1

Consumer Information CentersLITHUANIAServiceNet LTGaiziunu G. 3LT - 3009 KAUNASTel: +370 7400088Email: [email protected]

Consumer Information CentersRUSSIATel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.Sa

Consumer Information CentersCHILEPhilips Chilena S.A.Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730C

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo UruguayPhone: (598)619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk:Phone: 000405

Consumer Information CentersBANGLADESHPhilips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-81

Consumer Information Centers3, Haddows Road Madras 600 006NEWDELHICustomer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015INDONESIAPhilips Group o

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчCD-ROM?О: Программа FPadjust генерирует растры для выравнивания, помогающие регулировать такие характеристики монитора, как ко

Consumer Information CentersPAKISTANPhilips Consumer Service Mubarak manzil,39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221)2

Consumer Information CentersTHAILANDPhilips Electronics (Thailand) Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet H

зкннЬЦцеIГлоссарийABCDEFGH I JKLMNOPQRSTU VWXYZActive matrix (Активная матрица)Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к

зкннЬЦцеВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫIICCFL (Люминесцентная лампа с холодным катодом)Это люминесцентные лампы имеющие форму трубки, обеспечивающие подсвет

зкннЬЦцеДвойной входДвойной вход имеет разъемы как для аналогового VGA, так и для цифрового DVI входных сигналов.D-SUBАналоговый входной разъем VGA. В

зкннЬЦцеоборудования. Компании, работающие в рамках этой программы, должны принять на себя обязательства по изготовлению одного или нескольких изделий

зкннЬЦцеIPS (In Plane Switching - Планарное переключение)Технология улучшения углов обзора ЖК дисплея, при которой молекулы жидких кристалло

зкннЬЦцеPixel (Пиксел)Элемент изображения, от английского Picture Element - самый маленький элемент цифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее.Ро1аг1

зкннЬЦцеОрганы управления 8таг1ТоисЬ представляет собой интеллектуальные сверхчувствительные сенсорные пиктограммы, которые заменяют выступающие кнопк

зкннЬЦцеВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫIиUSB или универсальная последовательная шинаУниверсальная последовательная шина или USB - это стандартный протокол с

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчVista.В: После включения ПК монитор не показывает изображение при подключении аналогового сигнала DVI-I с компьютера посредств

ГЬКйпг^Ыд лбуЬЪшЗагрузка и печатьИнсталляциядрайвера -------------------------------------------------------------------------------------------------

ГЬКйпг^Ыд лбуЬЪш1. Откройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям ло выводу на лечать для вашего лринтера, выведите на лечать треб