Philips LCD-Fernseher Manuel d'utilisateur

EN LCD television________________________________DE LCD-Fernsehgerät________________________________FR Téléviseur LCD ________________________________

4Verwenden desFernsehgeräts Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Fernsehgerät imtäglichen Gebrauch bedienen.4.1 Ein- und Ausschalten –StandbyrHinweisDas Ein

4.3 Fernsehempfang überDigital Receiver‡ Schalten Sie den Digital Receiver ein.Auf dem Bildschirm sollte nun automatisch dieBildwiedergabe von Ihrem

Weitere Funktionen5.1 Fernbedienung 5.1.1 Übersicht zur Fernbedienung1 Standby B Einschalten des Fernsehgeräts oder Schalten in denStandby-Modu.2 Inp

Weitere Funktionen16 MenuEin-/Ausblenden des Menüs17 OptionEin-/Ausblenden des Schnellzugriffmenüs.18 DemoEinblenden des Demomenüs und Aufrufen einerD

5.2.2 Verwenden der MenüsDas folgende Beispiel zeigt Ihnen die Verwendung derMenüs.‡ Drücken Sie die Taste Menu.Das TV-Menü wird auf dem Bildschirm an

5.3 Bild- und ToneinstellungenBeim ersten Einschalten des Fernsehgeräts haben Siedie bevorzugten Einstellungen für Bild und Tonausgewählt. In den folg

Weitere Funktionen- HD Natural MotionBeseitigt Bewegungsunregelmäßigkeiten undbewirkt insbesondere bei Filmen fließendeBewegungen.- 100 Hz Clear LCD F

rHinweisVergessen Sie nicht, den Anschluss im Menü Anschlüssezu benennen.Weitere Informationen finden Sie inAbschnitt 7.5.1 Benennen von Geräten.5.3.5

Weitere Funktionen5.4 VideotextIhr Fernsehgerät verfügt über einen 1200-Seiten-Speicher, der die übertragenen Videotextseiten und -unterseiten speiche

5.4.7 Videotext-MenüMithilfe der Optionen im Videotext-Menü können Sieausgeblendete Informationen anzeigen, Unterseitenautomatisch durchlaufen lassen

cover 2718.1 01-04-2008 09:05 Pagina 2

Weitere Funktionen5.5.2 Einrichten einer FavoritenlisteErstellen oder Ändern Ihrer eigenen Favoritenliste.‡ Drücken Sie die Taste OK.Die zuletzt ausge

Daten heruntergeladen sind.Die Liste der Fernsehsender wird angezeigt.® Mithilfe der Farbtaste können Sie die am unterenBildschirmrand verfügbaren Akt

5.7 Timer- undVerrieglungsfunktionenIn diesem Abschnitt werden das Ein- undAusschalten des Fernsehgeräts zu einer festgelegtenZeit sowie das Verriegel

Verriegeln eines bestimmten Senders oder allerSender ab einer bestimmten Uhrzeit‡ Wählen Sie Verriegelung.® Drücken Sie die Taste π, um das MenüVerrie

Untertitelsprache auswählen. Die im MenüEinstellung festgelegten bevorzugten Untertitel-sprachen werden damit vorübergehend außer Kraftgesetzt.‡ Drück

Diashow-Einstellungen• Details/Mehr DetailsZeigt in der Diashow Bildname, -datum und -größe sowie das nächste Bild an.• ÜbergängeZeigt eine Liste der

Weitere Funktionen5.11 Software-AktualisierungenPhilips ist fortwährend bestrebt, seine Produkte zuverbessern. Es kann daher empfehlenswert sein, dieS

Weitere Funktionen† Der Aktualisierungsvorgang beginnt automatisch.Warten Sie.Die Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn dieMeldung "Operation su

6 SenderinstallationBeim ersten Einschalten des Fernsehgeräts haben Siedie Menüsprache ausgewählt, und es wurden alleverfügbaren Kanäle installiert.In

Senderinstallation® Drücken Sie die Taste π, um das Menü Einst. derSender einzublenden. Automatische Einstellung isthervorgehoben.ÒDrücken Sie die Tas

Inhaltsverzeichnis1Wichtig 31.1 Sicherheit 31.2 Pflege des Bildschirms 31.3 Recycling 32 Ihr Fernsehgerät 42.1 Übersicht zum Fernsehgerät 42.2

Senderinstallationmanuelle Einstellung zurückzukehren.6.2.2 Suchen neuer Sender‡ Drücken Sie die Taste Menuu.® Wählen Sie Konfiguration > Einstellu

Senderinstallationdeinstallieren oder neu installieren möchten.º Drücken Sie die grüne Taste, um den Sender zudeinstallieren oder neu zu installieren.

7 Anschlüsse7.1 Übersicht über Anschlüsse30 AnschlüsseSeitliche Anschlüsse1 KopfhöreranschlussStereo-Miniklinkenbuchse2 Audio L/R Audio L/R-Anschluss

Anschlüsse 31DEUTSCHAnschlüsse7.2 Informationen zuAnschlüssen7.2.1 Wichtige Hinweise Schließen Sie Ihr Gerät an den Anschluss an, der diehöchste Quali

Video - Standardqualität ★Das Cinch-Videokabel muss in Kombination miteinem Cinch-Audiokabel an Audio L/R verwendetwerden. Achten Sie beim Anschließen

7.4.1 DVD-PlayerVerwenden Sie ein Scart-Kabel, um das Gerät mitdem Eingang EXT1 an der Rückseite desFernsehgeräts zu verbinden.7.4.2 DVD-Recorder oder

7.4.4 DVD-Recorder und HomeEntertainment-SystemVerwenden Sie ein Scart-Kabel, 2 Antennenkabelund 1 Digital-Audiokabel (Cinch).7.4.5 DVD-Recorder und D

7.4.7 HD-Digital Receiver / HD-SatellitenempfängerVerwenden Sie ein HDMI-Kabel und2 Antennenkabel.7.4.8 DVD-Recorder, Home EntertainmentSystem und Dig

7.4.10 SpielekonsoleSpielekonsolen werden praktischerweise seitlich amFernsehgerät angeschlossen.Anschluss an der Seite des FernsehgerätsVerwenden Sie

7.4.12 Computer (PC)Sie können Ihren PC direkt an das Fernsehgerätanschließen.Das Fernsehgerät kann auch als Monitor Ihres PCseingesetzt werden.Wenn d

2008 © Koninklijke Philips ElectronicsN.V. Alle Rechte vorbehalten.TechnischeDaten können ohne vorherigeAnkündigung geändert werden. Markensind Eigent

7.5 Anschlusskonfiguration Sie müssen dem Fernsehgerät mitteilen, welcheKabel Sie angeschlossen haben und welches Gerätüber welchen Anschluss mit dem

7.6 Vorbereitungen für digitaleDienste Verschlüsselte digitale Fernsehsender können miteinem CA-Modul (Conditional Access Module,CAM) und einer Smartc

7.7 PC-NetzwerkSie können das Fernsehgerät an ein PC-Heimnetzwerk anschließen.Auf diese Weise können Sie Fotos und Musik aufeinemangeschlossenen PC an

7.7.4 Einstellungen für MedienserverMedienserver müssen für die Freigabe der auf ihnengespeicherten Dateien und Ordner eingerichtetwerden.Befolgen S

Wählen Sie im Fenster Add To Library (ZurMedienbibliothek hinzufügen) die Option Myfolders and those of others that I can access(Eigene Ordner und Ord

Aktivieren Sie im Fenster Media Sharing(Medienfreigabe) das Kontrollkästchen Share mymedia (Medien freigeben).Wenn ein Fernsehgerät über den Router mi

Nun wird im Fenster Add To Library (ZurMedienbibliothek hinzufügen) der neu hinzugefügteOrdner angezeigt. Sie können weitere Ordner fürdie Freigabe au

Wählen Sie im Fenster Browse for Folder (NachOrdner suchen) einen Ordner mit Musikdateien,Fotos oder Videos aus, die Sie freigeben möchten.Klicken Sie

8Technische DatenBild / Anzeige• Anzeigetyp: LCD, Full-HD, W-UXGA•Panelauflösung: 1920 x 1080p• Pixel Plus-Bildoptimierung• Bildverarbeitung 1080p 24/

Netzstromversorgung• Netzspannung:Wechselspannung 220–240 V (±10 %)• Stromverbrauch im Betrieb und Standby-ModusSiehe technische Daten unter www.phili

DEUTSCHWichtig 31WichtigLesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie dasProdukt verwenden.Beachten Sie den Inhalt dieses Abschnitts, undfolgen Sie den

9Fehlerbehebung Fernsehgerät und FernbedienungDas Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten.• Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels.• Überprüfen

Das Bild passt nicht auf den Bildschirm; es ist zu großoder zu klein.• Wählen Sie im Menü Bildformat ein besserpassendes Bildformat aus.Weitere Inform

Computer (PC)Die PC-Anzeige auf dem Fernsehgerät ist nichtstabil oder nicht synchronisiert.•Vergewissern Sie sich, dass am PC der richtigeAuflösungsmo

10 Stichwort-verzeichnis 100 Hz Clear LCD 13Active control 14AnalogFernsehsender 27manuelle Installation 27Antenneanschließen 7Kabel 7mit Geräte

OK (Taste) 10Personalisiertes Farbweiß 13Pflege des Bildschirms 3Pixel Plus 13Position 43Programmlautstärke 15Programmwahltasten 10Radiosender

cover 2718.1 01-04-2008 09:05 Pagina 3

Printed in BelgiumContact informationType no.Product no.België / Belgique078 250 145 €0.06/minDanmark3525 8759 LocalDeutschland01803 386 8

2 Ihr FernsehgerätIn diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zuden Bedienelementen und Funktionen desFernsehgeräts.2.1 Übersicht zumFernsehgerätBed

DEUTSCH2.2 ProdukthighlightsIhr neues Fernsehgerät ist mit den modernstenInnovationen der Audio- und Videotechnikausgestattet.Ihr Fernsehgerät bietet

3.2 Wandmontage – VESA) VorsichtBerücksichtigen Sie bei der Wandmontage dasGewicht des Fernsehgeräts. Eine unsachgemäßeMontage kann schwere Verletzung

Ihr Fernsehgerät 7DEUTSCH3.3 Batterien für dieFernbedienung‡ Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an derRückseite der Fernbedienung.® Legen Sie die 2