Philips TV manuels

Philips TV Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 0.31 MB |

Espagnol

Table des matières

21"

1

21PT5458/01

2

Philips TV Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 2.08 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

PROD. NO :

2

Quick installation

3

Program sort

3

Remote control keys

4

Teletext

4

Manual store

5

Other settings in the menu

5

Other functions

5

Installation du téléviseur

6

Installation rapide

6

Classement des programmes

6

Télétexte

7

Mémorisation manuelle

8

Autres réglages du menu

8

Autres fonctions

8

Snelle installatie

9

Sorteren van de programma’s

9

Teletekst

10

Andere functies

11

Schnellinstallation

12

Sortieren der Programme

12

Die Tasten der Fernbedienung

13

Videotext

13

Manuell speichern

14

Weitere Funktionen

14

Predisposizione rapida

15

Classificazione dei programmi

15

I tasti del telecomando

16

Televideo

16

Memorizzazione manuale

17

Altre regolazioni del menu

17

Altre funzioni

17

Installation af TV-apparatet

18

Hurtig installering

18

Sortering af programmer

18

Fjernbetjeningens taster

19

Tekst-tv

19

Manuel lagring

20

Andre menuindstillinger

20

Andre funktioner

20

Installere TV-apparatet

21

Hurtiginstallasjon

21

Sortering av kanaler

21

Tastene på fjernkontrollen

22

Tekst-TV

22

Manuell lagring

23

Andre menyinnstillinger

23

Andre funksjoner

23

Installation av TV-apparaten

24

Snabbinstallation

24

Programsortering

24

Knappar på fjärrkontrollen

25

Te xt-TV

25

Andra menyinställningar

26

Andra funktioner

26

Television asennus

27

Pika-asennus

27

Kanavien lajittelu

27

Kaukosäätimen näppäimet

28

Teksti-tv

28

Manuaaliviritys

29

Valikon muut asetukset

29

Muut toiminnot

29

Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

30

Manual Store

32

Teclas del mando a distancia

34

Teletexto

34

Memorización manual

35

Otros ajustes del menú

35

Otras funciones

35

Instalação do televisor

36

Instalação rápida

36

Classificação dos programas

36

As teclas do telecomando

37

Memorização manual

38

Outras regulações do menu

38

Outras funções

38

·Ó·˙‹ÙËÛË, È¤ÛÙÂ ÙÔ

39

. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ›

39

TTeelleetteexxtt

40

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó·

41

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

41

(ÛÂÏ. 61)

41

Televizyonun çal›ﬂt›r›lmas›

42

H›zl› ayarlama

42

Program s›n›fland›rmas›

42

Telekumandan›n tuﬂlar›

43

El ile haf›zaya alma

44

Menüdeki di¤er ayarlar

44

Di¤er fonksiyonlar

44

A televízió üzembe helyezése

45

Gyors indítás

45

Programok osztályozása

45

A távirányító gombjai

46

Kézi tárolás

47

Egyéb szabályozások a menüben

47

Egyéb funkciók

47

Instalacja telewizora

48

Szybka instalacja

48

Sortowanie programów

48

Przyciski pilota

49

Strojenie ręczne

50

Inne ustawienia w menu

50

Inne funkcje

50

Rychlá instalace

51

Pořadí programů

51

Instalace televizoru

51

Tlačítka dálkového ovládání

52

Ruční ukládání

53

Jiná nastavení menu

53

Jiné funkce

53

Inštalácia televízora

54

Rýchla inštalácia

54

Poradie programov

54

Manuálne ukladanie

56

Iné nastavenia menu

56

Iné funkcie

56

Conseils

57

Consigli

58

Gode råd

58

Råd og tips

59

Vihjeitä

59

Consejos

60

Conselhos

60

Tanácsok

61

Než zavoláte technika

62

Skôr ako zavoláte technika

62

L01 - 3111 256 1530.2

64

Philips TV Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 3.35 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

PROD. NO :

2

Quick installation

3

Program sort

3

Remote control keys

4

Manual store

5

Other settings in the menu

5

Other functions

5

Teletext

6

16:9 Formats

7

Installation du téléviseur

8

Installation rapide

8

Classement des programmes

8

@#, b, 0 à 9

9

Mémorisation manuelle

10

Autres réglages du menu

10

Autres fonctions

10

Télétexte

11

Conseils

12

Formats 16:9

12

Snelle installatie

13

Sorteren van de programma’s

13

@#, b, 0 tot

14

Andere functies

15

Teletekst

16

16:9 Formaten

17

Schnellinstallation

18

Sortieren der Programme

18

Die Tasten der Fernbedienung

19

Manuell speichern

20

Weitere Funktionen

20

Videotext

21

Bildformate 16:9

22

Predisposizione rapida

23

Classificazione dei programmi

23

I tasti del telecomando

24

Memorizzazione manuale

25

Altre regolazioni del menu

25

Altre funzioni

25

Televideo

26

Consigli

27

Funzioni televideo

27

Installation af TV-apparatet

28

Hurtig installering

28

Sortering af programmer

28

Fjernbetjeningens taster

29

Manuel lagring

30

Andre menuindstillinger

30

Andre funktioner

30

Tekst-tv

31

Gode råd

32

Format 16:9

32

Installere TV-apparatet

33

Hurtiginstallasjon

33

Sortering av kanaler

33

Tastene på fjernkontrollen

34

Manuell lagring

35

Andre menyinnstillinger

35

Andre funksjoner

35

Tekst-TV

36

Råd og tips

37

16:9-formater

37

Installation av TV-apparaten

38

Snabbinstallation

38

Programsortering

38

Knappar på fjärrkontrollen

39

Andra menyinställningar

40

Andra funktioner

40

Te xt-TV

41

Format 16/9

42

Television asennus

43

Pika-asennus

43

Kanavien lajittelu

43

Kaukosäätimen näppäimet

44

Manuaaliviritys

45

Valikon muut asetukset

45

Muut toiminnot

45

Teksti-TV

46

Vihjeitä

47

16:9-toiminto

47

Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

48

* äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

49

Manual Store Æ

50

RADIOSMART

51

Instalación del televisor

53

Instalación rápida

53

@#, b, 0 a 9

54

Memorización manual

55

Otros ajustes del menú

55

Otras funciones

55

Teletexto

56

Consejos

57

Función 16:9

57

Instalação do televisor

58

Instalação rápida

58

Classificação dos programas

58

As teclas do telecomando

59

Memorização manual

60

Outras regulações do menu

60

Outras funções

60

Conselhos

62

Formatos 16:9

62

·Ó·˙‹ÙËÛË, È¤ÛÙÂ ÙÔ

63

. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ›

63

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜

64

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó·

65

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

65

√√‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜

67

Televizyonun çal›ﬂt›r›lmas›

68

H›zl› ayarlama

68

Program s›n›fland›rmas›

68

Uzaktan Kumanda Tuﬂlar›

69

El ile haf›zaya alma

70

Menüdeki di¤er ayarlar

70

Di¤er fonksiyonlar

70

Öneriler

72

16:9 Formatlar›

72

A televízió üzembe helyezése

73

Gyors indítás

73

Programok osztályozása

73

A távirányító nyomógombjai

74

Kézi tárolás

75

Egyéb szabályozások a menüben

75

Egyéb funkciók

75

Tanácsok

77

16/9-es formátum

77

Instalacja telewizora

78

Szybka instalacja

78

Sortowanie programów

78

Przyciski pilota

79

Strojenie ręczne

80

Inne ustawienia w menu

80

Inne funkcje

80

Formaty 16:9

82

Instalace televizoru

83

Rychlá instalace

83

Pořadí programů

83

Tlačítka dálkového ovládání

84

Ruční ukládání

85

Jiná nastavení menu

85

Jiné funkce

85

Než zavoláte technika

87

Formát 16:9

87

Inštalácia televízora

88

Rýchla inštalácia

88

Poradie programov

88

@#, b, 0 až 9

89

Osobné nastavenie

89

Mono je v prípade núteného

89

Manuálne ukladanie

90

Iné nastavenia menu

90

Iné funkcie

90

Skôr ako zavoláte technika

92

L04 - 3111 256 1385.1

96

Philips TV Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 6.56 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

2

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ

2

ÍÓÓ·ÍÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

2

ÒÚÓÓÌÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

2

Einleitung

5

Inhaltsverzeichnis

5

Die Tasten des Fernsehgerätes

6

Die Tasten der Fernbedienung

7

Informationen zur Sicherheit

7

Sortieren der Programme

8

Name des Programms

8

Manuelles Speichern

9

Vorzugsprogramme

9

Bildeinstellungen

10

Toneinstellungen

10

Weckfunktion

11

Sperren des Fernsehgeräts

11

Videotext

12

Bildformate 16:9

13

Anschluß von anderen Geräten

14

Introduzione

17

Sommario

17

Installazione del televisore

18

I tasti del televisore

18

I tasti del telecomando

19

Informazioni di sicurezza

19

Installazione rapida

20

Riordino dei programmi

20

Nome del programma

20

Memorizzazione manuale

21

Programmi preferenziali

21

Regolazioni dell’immagine

22

Regolazioni dell’audio

22

Regolazione delle speciali

22

Funzione sveglia

23

Blocco del televisore

23

Televideo

24

Funzioni televideo

25

Videoregistratore

26

Altri apparecchi

26

Amplificatore

26

Glossario

27

Consigli

28

Indledning

29

Oversigt

29

Installering af fjernsynet

30

Knapperne på fjernsynet

30

Fjernbetjeningens taster

31

Sikkerhedsoplysninger

31

Hurtig installation

32

Sortering af programmer

32

Programnavn

32

Manuel indlæsning

33

Favoritprogram

33

Indstilling af billedet

34

Indstilling af lyden

34

Valg af indstillinger

34

Tv-vækning

35

Låsning af fjernsynet

35

Tekst-tv

36

Format 16:9

37

Videooptager

38

Andet udstyr

38

Forstærker

38

Ordforklaring

39

Gode Råd

40

Philips TV Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 0.62 MB |

Allemand

Table des matières

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

2

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ

2

ÍÓÓ·ÍÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

2

ÒÚÓÓÌÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

2

VCR DVD SAT AMP CD

3

Einleitung

5

Inhaltsverzeichnis

5

Die Tasten des Fernsehgerätes

6

Die Tasten der Fernbedienung

7

Informationen zur Sicherheit

7

Sortieren der Programme

8

Name des Programms

8

Manuelles Speichern

9

Vorzugsprogramme

9

Bildeinstellungen

10

Toneinstellungen

10

Weckfunktion

11

Sperren des Fernsehgeräts

11

Videotext

12

Bildformate 16:9

13

Verwendung der PIP-Funktion

13

Anschluß von anderen Geräten

14

EasyLink-Funktion

15

Esp-salsa sofa

19

Philips TV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 3.91 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

2

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ

2

ÍÓÓ·ÍÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

2

ÒÚÓÓÌÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

2

Introduction

3

Sommaire

3

Installation du téléviseur

4

Les touches du téléviseur

4

Personnel correspond

5

Dual I ou Dual II

5

Mono est rouge lorsqu’il

5

Installation rapide

6

Classement des programmes

6

Nom de programme

6

Mémorisation manuelle

7

Programmes préférés

7

Réglages de l’image

8

Réglages du son

8

Réglage des options

8

Fonction réveil

9

Verrouillage du téléviseur

9

SMARTSMART

10

Formats 16:9

11

Utilisation du PIP

11

Raccordements

12

Connexions latérales

13

Conseils

14

Glossaire

14

Inleiding

15

Inhoudsopgave

15

Toetsen van het TV toestel

16

Stereo en Nicam Stereo

17

Mono te schakelen of te

17

Dual I of Dual II bij

17

Snelle installatie

18

Sorteren van de programma’s

18

Programmanaam

18

Voorkeursprogramma’s

19

Instellen van het beeld

20

Instellen van het geluid

20

Instellen van de diversen

20

Wekfunctie

21

16:9 Formaten

23

PIP gebruiken

23

Videorecorder

24

Andere apparaten

24

Versterker

24

Aansluitingen aan de zijkant

25

Verklaring technische termen

26

Einleitung

27

Inhaltsverzeichnis

27

Die Tasten des Fernsehgerätes

28

Die Tasten der Fernbedienung

29

Sortieren der Programme

30

Name des Programms

30

Manuelles Speichern

31

Vorzugsprogramme

31

Bildeinstellungen

32

Toneinstellungen

32

Weckfunktion

33

Sperren des Fernsehgeräts

33

Bildformate 16:9

35

Verwendung der PIP-Funktion

35

Anschluß von anderen Geräten

36

Richtungstasten

37

Introduzione

39

Sommario

39

Installazione del televisore

40

I tasti del televisore

40

I tasti del telecomando

41

Installazione rapida

42

Riordino dei programmi

42

Nome del programma

42

Memorizzazione manuale

43

Programmi preferenziali

43

Regolazioni dell’immagine

44

Regolazioni dell’audio

44

Regolazione delle speciali

44

Funzione sveglia

45

Blocco del televisore

45

Funzioni televideo

47

Utilizzo del PIP

47

Videoregistratore

48

Altri apparecchi

48

Amplificatore

48

Collegamenti laterali

49

Consigli

50

Glossario

50

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆˆÁÁ‹‹

51

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ﬁﬁÌÌÂÂÓÓ··

51

™™˘˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜˜

52

§§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··

52

ÛÙ· ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

53

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ

53

(ÛÂÏ. 7)

53

MÂÓÔ˘ •

54

PÓıÌÈÛË. •

54

(ÛÂÏ. 12)

55

∏ Ú‡ıÌÈÛË ∆ﬁÓÔ˜

56

Ì›· ˘Ô‰Ô¯‹

56

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

57

ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ

57

Teletext

58

‡ ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜

59

™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ BB››ÓÓÙÙÂÂÔÔ

60

ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

60

EEÓÓÈÈÛÛ¯¯˘˘ÙÙ‹‹˜˜

60

∞∞ÎÎÔÔ˘˘ÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿

61

# ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

61

™™˘˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘˘ÏÏ¤¤˜˜

62

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏﬁﬁÁÁÈÈÔÔ

62

Indledning

63

Oversigt

63

Installering af fjernsynet

64

Knapperne på fjernsynet

64

Fjernbetjeningens taster

65

Hurtig installation

66

Sortering af programmer

66

Programnavn

66

Manuel indlæsning

67

Favoritprogram

67

Indstilling af billedet

68

Indstilling af lyden

68

Valg af indstillinger

68

Tv-vækning

69

Låsning af fjernsynet

69

Indholdsfortegnelse

70

Format 16:9

71

Brug af PIP

71

Videooptager

72

Andet udstyr

72

Forstærker

72

Tilslutninger på sidepanelet

73

Gode Råd

74

Ordforklaring

74

Innledning

75

Innholdsfortegnelse

75

Installasjon av TV-apparatet

76

Tastene på TV-apparatet

76

Tastene på fjernkontrollen

77

Rask installering

78

Kanalsortering

78

Kanalnavn

78

Manuell lagring

79

Foretrukne programmer

79

Justering av bildet

80

Justering av lyden

80

Justering av opsjoner

80

Sperring av TV-apparatet

81

16:9-formater

83

Bruk av PIP-funksjonen

83

Tilkobling av andre apparater

84

Sidetilkobling

85

Gode råd

86

Ordliste

86

Inledning

87

Innehållsförteckning

87

Installation av TV-apparaten

88

TV-apparatens knappar

88

Knappar på fjärrkontrollen

89

Snabbinstallation

90

Programsortering

90

Namn på kanalen

90

Bildinställningar

92

Ljudinställningar

92

Lagring av alternativ

92

Väckningsfunktion

93

Låsfunktion

93

Format 16/9

95

Användning av PIP-funktionen

95

Anslutning av andra apparater

96

Dubbel text-TV-sida

97

Ordlista

98

Johdanto

99

Sisällys

99

Television asennus

100

Television näppäimet

100

Kaukosäätimen näppäimet

101

Kanavien pikaviritys

102

Kanavien lajittelu

102

Kanavan nimi

102

Manuaaliviritys

103

Mieliohjelmat

103

Kuva-asetukset

104

Ääniasetukset

104

Toiminnot-valikon käyttö

104

Television lukitseminen

105

16:9-toiminto

107

PIP-toiminnon käyttö

107

Oheislaitteiden liittäminen

108

Vihjeitä

110

∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¿¿

112

DanskNorskSvenskaSuomi

112

Philips TV Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 0.53 MB |

Allemand

Table des matières

Maximales Fernseherlebnis

1

Besonderheiten

2

29PT8521/12

3

Philips TV Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 3.78 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

2

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ

2

ÍÓÓ·ÍÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

2

ÒÚÓÓÌÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

2

Introduction

3

Sommaire

3

Installation du téléviseur

4

Les touches du téléviseur

4

Personnel correspond

5

Dual I ou Dual II

5

Mono est rouge lorsqu’il

5

Installation rapide

6

Classement des programmes

6

Nom de programme

6

Mémorisation manuelle

7

Programmes préférés

7

Réglages de l’image

8

Réglages du son

8

Réglage des options

8

Fonction réveil

9

Verrouillage du téléviseur

9

SMARTSMART

10

Formats 16:9

11

Utilisation du PIP

11

Raccordements

12

Connexions latérales

13

Conseils

14

Glossaire

14

Inleiding

15

Inhoudsopgave

15

Toetsen van het TV toestel

16

Stereo en Nicam Stereo

17

Mono te schakelen of te

17

Dual I of Dual II bij

17

Snelle installatie

18

Sorteren van de programma’s

18

Programmanaam

18

Voorkeursprogramma’s

19

Instellen van het beeld

20

Instellen van het geluid

20

Instellen van de diversen

20

Wekfunctie

21

16:9 Formaten

23

PIP gebruiken

23

Videorecorder

24

Andere apparaten

24

Versterker

24

Aansluitingen aan de zijkant

25

Verklaring technische termen

26

Einleitung

27

Inhaltsverzeichnis

27

Die Tasten des Fernsehgerätes

28

Die Tasten der Fernbedienung

29

Sortieren der Programme

30

Name des Programms

30

Manuelles Speichern

31

Vorzugsprogramme

31

Bildeinstellungen

32

Toneinstellungen

32

Weckfunktion

33

Sperren des Fernsehgeräts

33

Bildformate 16:9

35

Verwendung der PIP-Funktion

35

Anschluß von anderen Geräten

36

Richtungstasten

37

Introduzione

39

Sommario

39

Installazione del televisore

40

I tasti del televisore

40

I tasti del telecomando

41

Installazione rapida

42

Riordino dei programmi

42

Nome del programma

42

Memorizzazione manuale

43

Programmi preferenziali

43

Regolazioni dell’immagine

44

Regolazioni dell’audio

44

Regolazione delle speciali

44

Funzione sveglia

45

Blocco del televisore

45

Funzioni televideo

47

Utilizzo del PIP

47

Videoregistratore

48

Altri apparecchi

48

Amplificatore

48

Collegamenti laterali

49

Consigli

50

Glossario

50

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆˆÁÁ‹‹

51

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ﬁﬁÌÌÂÂÓÓ··

51

™™˘˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜˜

52

§§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··

52

ÛÙ· ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

53

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ

53

(ÛÂÏ. 7)

53

MÂÓÔ˘ •

54

PÓıÌÈÛË. •

54

(ÛÂÏ. 12)

55

∏ Ú‡ıÌÈÛË ∆ﬁÓÔ˜

56

Ì›· ˘Ô‰Ô¯‹

56

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

57

ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ

57

Teletext

58

‡ ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜

59

™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ BB››ÓÓÙÙÂÂÔÔ

60

ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

60

EEÓÓÈÈÛÛ¯¯˘˘ÙÙ‹‹˜˜

60

∞∞ÎÎÔÔ˘˘ÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿

61

# ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

61

™™˘˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘˘ÏÏ¤¤˜˜

62

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏﬁﬁÁÁÈÈÔÔ

62

Indledning

63

Oversigt

63

Installering af fjernsynet

64

Knapperne på fjernsynet

64

Fjernbetjeningens taster

65

Hurtig installation

66

Sortering af programmer

66

Programnavn

66

Manuel indlæsning

67

Favoritprogram

67

Indstilling af billedet

68

Indstilling af lyden

68

Valg af indstillinger

68

Tv-vækning

69

Låsning af fjernsynet

69

Indholdsfortegnelse

70

Format 16:9

71

Brug af PIP

71

Videooptager

72

Andet udstyr

72

Forstærker

72

Tilslutninger på sidepanelet

73

Gode Råd

74

Ordforklaring

74

Innledning

75

Innholdsfortegnelse

75

Installasjon av TV-apparatet

76

Tastene på TV-apparatet

76

Tastene på fjernkontrollen

77

Rask installering

78

Kanalsortering

78

Kanalnavn

78

Manuell lagring

79

Foretrukne programmer

79

Justering av bildet

80

Justering av lyden

80

Justering av opsjoner

80

Sperring av TV-apparatet

81

16:9-formater

83

Bruk av PIP-funksjonen

83

Tilkobling av andre apparater

84

Sidetilkobling

85

Gode råd

86

Ordliste

86

Inledning

87

Innehållsförteckning

87

Installation av TV-apparaten

88

TV-apparatens knappar

88

Knappar på fjärrkontrollen

89

Snabbinstallation

90

Programsortering

90

Namn på kanalen

90

Bildinställningar

92

Ljudinställningar

92

Lagring av alternativ

92

Väckningsfunktion

93

Låsfunktion

93

Format 16/9

95

Användning av PIP-funktionen

95

Anslutning av andra apparater

96

Dubbel text-TV-sida

97

Ordlista

98

Johdanto

99

Sisällys

99

Television asennus

100

Television näppäimet

100

Kaukosäätimen näppäimet

101

Kanavien pikaviritys

102

Kanavien lajittelu

102

Kanavan nimi

102

Manuaaliviritys

103

Mieliohjelmat

103

Kuva-asetukset

104

Ääniasetukset

104

Toiminnot-valikon käyttö

104

Television lukitseminen

105

16:9-toiminto

107

PIP-toiminnon käyttö

107

Oheislaitteiden liittäminen

108

Vihjeitä

110

∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¿¿

112

DanskNorskSvenskaSuomi

112

Philips TV Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Audio | Taille: 0.62 MB |

Italien

Table des matières

14"

1

Specifiche

2

In evidenza

2

Plus de produits et de manuels pour Audio Philips

Modèles	Type de document
3000 series TV LCD	Manuel d'utilisateur Philips 3000 series TV LCD Manuale d'uso [de] , 3 pages
PhotoFrame	Manuel d'utilisateur Philips PhotoFrame Manuale d'uso [de] , 62 pages
3000 series TV LCD	Manuel d'utilisateur Philips 3000 series TV LCD Manuale d'uso [de] , 63 pages
TV LCD	Manuel d'utilisateur Philips TV LCD Manuale d'uso, 3 pages
TV LCD	Manuel d'utilisateur Philips TV LCD Manuale d'uso [de] , 81 pages
TV LCD	Manuel d'utilisateur Philips TV LCD Manuale d'uso, 57 pages
LCD-Touch-Table	Manuel d'utilisateur Philips LCD-Touch-Table Manuale d'uso, 3 pages
PORTABLE XGA PROJECTOR	Manuel d'utilisateur Philips PORTABLE XGA PROJECTOR User Manual, 2 pages
PET708-37B	Manuel d'utilisateur Philips PET708-37B User Manual [de] , 2 pages
HD2548-54	Manuel d'utilisateur Philips HD2548-54 User Manual, 1 pages
DC315-37B	Manuel d'utilisateur Philips DC315-37B User Manual, 2 pages
Portable DVD Player	Manuel d'utilisateur Philips Portable DVD Player User Manual, 2 pages
Blu-ray Disc-Player	Manuel d'utilisateur Philips Blu-ray Disc-Player User Manual, 8 pages
HD2548-54	Manuel d'utilisateur Philips HD2548-54 User Manual, 12 pages
Portable DVD Player	Manuel d'utilisateur Philips Portable DVD Player User Manual [en] [es] , 19 pages
AZ 1045	Manuel d'utilisateur Philips AZ 1045 User Manual, 2 pages
Portable DVD Player	Manuel d'utilisateur Philips Portable DVD Player User Manual, 29 pages
AZ 7267	Manuel d'utilisateur Philips AZ 7267 Benutzerhandbuch, 26 pages
D 6560	Manuel d'utilisateur Philips D 6560 Benutzerhandbuch, 16 pages
D6560/00	Manuel d'utilisateur Philips D6560/00 Manuale d'uso, 16 pages

Philips appareils