Philips Brilliance Moniteur à LED avec PowerSensor Manuel d'utilisateur Page 1

FR Manuel de l’utilisateur 1Assistance À la Clientéle et Garantie 38Guide de dépannage & Questions fréquentes 50225PL2225P2www.philips.com/welcome

82.3 Enlever la baseCondition :Pour des montages VESA standardvAvant de commencer à enlever la base du moniteur, suivez les instructions suivantes pou

93. Informations sur le produit3.1 SmartImageDe quoi s’agit-il ?SmartImage propose des préréglages qui vous permettent d’optimiser l’affichage de diff

10Vous pouvez choisir entre six modes différents : Bureau, Photo, Film, Jeu, Économie, Désactivée.Bureau : v Optimise le texte et adoucit la luminosit

113.3 SmartSaturateDe quoi s’agit-il ?Cette technologie Smart contrôle la saturation des couleurs, c’est-à-dire le degré de dilution d’une des couleur

12Premier lancement – AssistantLa première fois après l’installation de vSmartControl Premium, l’Assistant sera automatiquement lancé. L’assistant va

13Lancement depuis le panneau Standard :Menu Réglage :Le menu Réglage vous permet d’ajuster la vLuminosité, le Contraste, la Mise au point, la Positio

14Menu Couleur : Le menu Couleur vous permet d’ajuster le vrouge/vert/bleu, le niveau de noir, le point de blanc, la calibration des couleurs et Smart

15ECOLe panneau Système antivol n’est disponible que lorsque vous sélectionnez Mode Anti-vol dans le menu déroulant Branchements.Écran de le première

16Pour activer le Système antivol, cliquez sur le bouton Activer Mode Antivol. L’écran suivant s’affiche :Saisissez un PIN de 4 à 9 chiffres seulement

17L’exécution au démarrage est coché v(activé) par défaut. Si celle-ci est désactivée, SmartControl Premium n’est pas lancé au démarrage ou reste dans

Table des matières1. Important ... 11.1 Précautions de sécurité et d’entretien...11.2 N

18Aide>Manuel de l’utilisateur - n’est disponible que lorsque vous choisissez Manuel de l’utilisateur dans le menu déroulant Aide. Sur un écran non

19Menu Barre des tâches activéLe menu barre des tâches s’affiche en cliquant avec le bouton droit sur l’icône SmartControl Premium, depuis la barre de

203.6 Guide SmartDesktopSmartDesktopSmartDesktop est dans SmartControl Premium. Installez SmartControl Premium et sélectionnez SmartDesktop dans les

21Options de la barre de titrePartition du bureau peut être consultée à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapid

22Clic-droit de la barre des tâchesLa barre des tâches contient également la plupart des fonctionnalités prises en charge dans la barre de titre (à l&

23Définitions des partitions de SmartDesktopNom Description ImageBureau complet Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau.Vertical Éva

24Nom Description ImageHorizontal fractionné hautÉvalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille uni

25Paramètres personnalisésSi vous préférez être dans une position qui se ne se trouve pas dans les limites mentionnées ci-dessus, choisissez une puiss

263.8 Règle d’action concernant les défauts de pixels des écrans plats de PhilipsPhilips s’efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. N

27RemarqueUn pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu’un pixel brillant vert est

11. ImportantCe guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire

284.Caractéristiques techniquesImage/AffichageType d’écran LCD TFT-LCDRétroéclairage CCFL (225P2), LED (225PL2)Taille de l’écran 22’’ W (55,9 cm)Rappo

29AlimentationMode Marche 24W (typique), 43W (max.) (avec audio et USB x 4)Mode Marche (mode ECO) (typique)18WConsommation d’énergie(Méthode de test E

30EnvironnementROHS OUIEPEAT Or. (www.epeat.net)Emballage 100% recyclableConformité et normesApprobations réglementaires Marque CE, Energy Star 5.0, F

314.1 Résolution et modes de préréglageRésolution maximale Pour 225P2/225PL21680 x 1050 à 60 Hz (entrée analogique)1680 x 1050 à 60 Hz (entrée numériq

325.Informations Concernant les RéglementationsLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from e

33Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all regi

34Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital d

35Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de cla

36Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong s

37Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntg

2de votre moniteur et l’utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d’humidité suiva

386.Assistance À la Clientéle et GarantieAssistance À la Clientéle et GarantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COU

39Qu’est-ce qui est exclu ?La garantie Philips F1rst Choice s’applique à condition que le produit soit utilisé correctement dans l’usage prévu, confor

40F1rst Choice Contact InformationPays Code Numéro de téléphone TarifAutriche +43 0810 000206€0,07Belgique +32 078 250851€0,06Danemark +45 3525 8761 T

41Votre garantie pour l’EuropeCher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qual

42Centres d’information clientèleArgentine / Australie / Brésil / Canada / Nouvelle-Zélande / Biélorussie / Bulgarie / Croatie / République Tchèque /

43ROUMANIEBlue Ridge Int’l Computers SRL115, Mihai Eminescu St., Sector 2RO - 020074 BucharestTél. : +40 21 2101969SERBIE & MONTÉNÉGROKim Tec d.o

44NOUVELLE ZELANDESociété : Visual Group Ltd. Adresse : 28 Walls Rd Penrose AucklandTél : 0800 657447Fax : 09 5809607E-mail : vai.ravindran@visua

45Singapour Société : Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Centre clientèle Philips) Adresse : 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singap

46Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis)Merci d’avoir acheté un moniteur Philips.Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir de

47QUI EST COUVERT ?Vous devez avoir la preuve de votre achat pour bénéficier du service de garantie. Une facture ou tout autre document indiquant que

31.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballageWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEThis marking on the product or on its packagin

48Pour obtenir une assistance ou bénéficier du service de garantie pour un produit, appelez le service d’assistance à la clientèle de Philips à l’un d

49Votre garantie internationaleCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qual

507.Guide de dépannage & Questions fréquentes7.1 Recherches de Causes de PannesCette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utili

51Des scintillements horizontaux apparaissentRéglez l’image en utilisant la fonction "Auto" vdans le menu OSD. Éliminez les barres verticale

527.2 Questions fréquentes - SmartControl PremiumQ1. J’ai remplacé le moniteur de mon PC avec un nouveau moniteur et SmartControl Premium ne marche pl

53Q5. J’ai égaré mon code PIN pour la fonction Système antivol. Que faire ?Rép.: Le service clientèle de Philips a le droit de vous demander une preu

547.3 Questions généralesQ1: Lorsque j’installe mon moniteur, que faire lorsque l’écran affiche "Impossible d’afficher ce mode vidéo" ?Rép.

55Q8: Comment modifier le réglage des couleurs sur mon moniteur ?Rép.: Vous pouvez modifier le réglage des couleurs depuis la commande du menu à l’éc

56Q13: Qu’appelle-t-on ’image rémanente’, ’image en surimpression’, ’image résiduelle’, ou ’image fantôme’ pour les panneaux LCD?Rép.: L’affichage sa

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Konin

42. Installation du moniteur2.1 InstallationContenu de la boîteRegister your product and get support at www.philips.com/welcome225P2/225PL2Quick start

52.2 Utilisation du moniteurDescription Frontale du Produit: Pour afficher le menu OSD.: Retourne au niveau précédent du menu OSD.: PowerSensor.:

6Description de l’affichage sur écranQu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD) ?La fonction d’affichage des menus à l’écran (OSD) est présente avec tous

7Avis de résolutionCe moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1680 x 1050 à 60 Hz. Quand le moniteur