Philips DVP3980/12 manuels

Philips DVP3980/12 Fiche technique (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.43 MB |

 

Table des matières

HDMI 1080p

1

DVP3980/12

2

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.87 MB |

 

Table des matières

Inhaltsverzeichnis

1

Allgemeine Hinweise

3

Ihr DVD-Player

4

Fernbedienung

5

Fernbedienung (fortsetzung)

6

Grundlegende Verbindungen

8

Schritt 2: Anschließen des

10

Netzkabels

10

(fortsetzung)

10

Optionale Verbindungen

11

Erste Schritte

12

Erste Schritte (fortsetzung)

13

Disc-Betriebsarten

16

Auswählen verschiedener

18

Wiederholungs- und

18

Zufallswiedergabefunktionen

18

AUSWAHLTYP WÄHLEN:

22

KAPITELAUSWAHL

22

KAPITEL INTERVALL

22

Spezielle Audio-CD-Funktion

23

01:42 04:40 128kbps

26

AUDIO-SETUP-MENÜ

28

Allgemeines Setup-Menü

29

Software-Aktualisierung

40

Fehlerbehebung

41

Fehlerbehebung (fortsetzung)

42

Technische Daten

44

Glossar (fortsetzung)

46

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.02 MB |

 

Table des matières

DVD Video prehrávač

1

Návod na obsluhu

1

Všeobecné informácie

2

Váš DVD prehrávač

7

Diaľkový ovládač

10

Základné prepojenia

11

Voliteľné prepojenia

14

Začíname

15

Obsluha diskov

19

Sprístupnenie menu nastavení

31

Možnosti menu nastavení

32

Video Setup Page

38

Preference Page

42

Aktualizácia softvéru

43

Odstránenie možných problémov

44

(súkromné domácnosti)

50

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

Disposal of your old product

4

Laser Safety

5

Table of contents

6

General Information

8

Your DVD Player

9

Remote Control

10

Remote Control (continued)

11

Basic Connections

13

Basic Connections (continued)

14

Optional Connections

16

Getting Started

17

Preference Page

18

Setting up Progressive Scan

19

Getting Started (continued)

20

Auto Wake Up TV

20

System Standby

20

EasyLink

20

Disc Operations

21

Disc Operations (continued)

22

Repeating a speci c section

24

Other playback features for

24

Using Display menu options

26

Setup Menu Options

33

(continued)

34

Software upgrade

45

Troubleshooting

46

Troubleshooting (continued)

47

Speci cations

49

Glossary

50

Glossary (continued)

51

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.80 MB |

 

Table des matières

DVD Video přehrávačCZ

1

Zacházení se starým výrobkem

4

Bezpečnost laseru

5

Nastavení

7

Všeobecné informace

8

Tento DVD přehrávač

9

Dálkový ovladač

10

Dálkový ovladač (pokračování)

11

Základní zapojení

13

(pokračování)

14

Krok 2: Připojení síťového

15

Volitelná připojení

16

Začínáme

17

Začínáme (pokračování)

18

Nastavení funkce Progressive

19

Auto Wake Up TV

20

System Standby

20

EasyLink

20

Přehrávání disků

21

Základní ovládání přehrávání

22

Volba různých funkcí

23

Opakování zvolené části

24

Další možnosti přehrávání

24

Použití položek nabídky

26

Zvláštní funkce Audio CD

28

Přehrávání disku DivX

29

Přehrávání obrazových

30

MP3 Music 1

31

MP3 Music 2

31

Picture 1

31

Současné přehrávání hudby

32

Možnosti nabídky Setup

33

Aktualizace programu

45

Odstraňování závad

46

Technické údaje

49

Slovníček

50

Slovníček (pokračování)

51

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.83 MB |

Table des matières

Indholdsfortegnelse

1

Generelle oplysninger

3

Din DVD-afspiller

4

Fjernbetjening

5

Fjernbetjening (fortsat)

6

Grundlæggende tilslutninger

8

Trin 2: Tilslutning af

10

strømkablet

10

(fortsat)

10

Øvrige tilslutninger

11

Sådan kommer du i gang

12

Indstillingsside

13

OPS. VIDEO

14

EasyLink

15

Diskbetjening

16

Diskbetjening (fortsat)

17

Dansk/Norsk

22

01:42 04:40 128kbps

26

Opgradering af software

40

Fejl nding

41

Fejl nding (fortsat)

42

Speci kationer

44

Ordliste

45

Ordliste (fortsat)

46

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.91 MB |

 

Table des matières

Spis treści

1

Informacje ogólne

3

Twój odtwarzacz DVD

4

Pilot zdalnego sterowania

5

Podstawowe połączenia

8

(ciąg dalszy)

10

zasilającego

10

Połączenia opcjonalne

11

Czynności wstępne

12

Strona preferencji

13

USTAWIENIA OBRAZU

14

EasyLink

15

Obsługa odtwarzacza

16

Wybór różnych funkcji

18

Powtórz ab WYŁ

21

WYBIERZ TYP PODGLĄDU:

22

ODSTĘP CZAS.: ROZDZIAŁ

22

01:42 04:40 128kbps

26

Opcje menu ustawień

28

Strona ustawień ogólnych

28

Aktualizacja oprogramowania

40

Rozwiązywanie problemów

41

Dane techniczne

44

Słowniczek

45

Słowniczek (ciąg dalszy)

46

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.86 MB |

 

Table des matières

Table des matières

1

Informations générales

3

Votre lecteur de DVD

4

Télécommande

5

Télécommande (suite)

6

Connexions de base

8

Connexions de base (suite)

10

Français

11

C - D pour la dé nition

13

Activation auto. TV

15

Mode veille

15

EasyLink

15

Mise en route (suite)

15

Utilisation de disques

16

Sélection des fonctions de

18

Fonction spéciale pour CD

23

Lecture d’un disque DivX®

24

A Insérez un disque DivX

24

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

Mise à niveau logicielle

40

Dépannage

41

Dépannage (suite)

42

Caractéristiques techniques

44

Glossaire

45

Glossaire (suite)

46

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (49 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Português

1

Informações gerais

3

O seu leitor de DVD

4

Telecomando

5

Telecomando (continuação)

6

Ligações básicas

8

(continuação)

10

Passo 2: Ligar o cabo de

10

alimentação

10

HDMI OUT

11

C – D para outras

13

Como iniciar (continuação)

15

TV com despertar auto

15

Sistema em standby

15

EasyLink

15

Operações do disco

16

Reproduzir um disco DivX®

24

A Introduza um disco DivX

24

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

Actualização de software

40

Resolução de problemas

41

Especi cações

44

Glossário

45

Glossário (continuação)

46

Language code

47

LASER PRODUCT

49

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (49 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.14 MB |

 

Table des matières

Inhoudsopgave

1

Algemene informatie

3

Uw DVD-speler

4

Afstandsbediening

5

Afstandsbediening (vervolg)

6

Basisaansluitingen

8

Basisaansluitingen (vervolg)

10

HDMI OUT

11

Nederlands

12

Aan de slag (vervolg)

15

TV met wekfunctie

15

Stand-by

15

EasyLink

15

Discbewerkingen

16

Discbewerkingen (vervolg)

17

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

(vervolg)

29

Software-upgrade

40

Problemen oplossen

41

Problemen oplossen (vervolg)

42

Speci caties

44

Verklarende woordenlijst

45

Language code

47

LASER PRODUCT

49

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.85 MB |

Table des matières

Innehållsförteckning

1

Allmän information

3

Din DVD-spelare

4

Fjärrkontroll

5

Fjärrkontroll (forts.)

6

Grundläggande anslutningar

8

(forts.)

10

Steg 2: Ansluta strömkabeln

10

HDMI OUT

11

Allmänna inställningar

12

C - D för övriga

13

VIDEOINSTÄLLNING

14

Komma igång (forts.)

15

Autoväcknings-TV

15

Systemstandby

15

EasyLink

15

Skivanvändning

16

Skivanvändning (forts.)

17

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

LJUDINSTÄLLNING

28

Programvaruuppgraderingar

40

Felsökning

41

Felsökning (forts.)

42

Speci kationer

44

Ordlista

45

Ordlista (forts.)

46

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.70 MB |

 

Table des matières

(Italiano)

4

(Português)

4

(Svenska)

4

Laser Safety

5

Sommario

6

Informazioni generali

8

Lettore DVD

9

Telecomando

10

Telecomando (continua)

11

Collegamenti di base

13

(continua)

14

di alimentazione

15

Collegamenti opzionali

16

Per cominciare

17

Per cominciare (continua)

18

Italiano

19

Auto accensione TV

20

Standby sistema

20

EasyLink

20

Dischi riproducibili

21

01:42 04:40 128kbps

31

34

Aggiornamenti software

45

Risoluzione dei problemi

46

Speci che

49

Glossario

50

Glossario (continua)

51

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.21 MB |

 

Table des matières

İçindekiler

1

Genel Bilgiler

3

DVD Oynatıcınız

4

Uzaktan Kumanda

5

Uzaktan Kumanda (devamı)

6

Temel Bağlantılar

8

Temel Bağlantılar (devamı)

10

HDMI OUT

11

Genel Ayarlar Sayfası

12

C - D adımlarını

13

VIDEO AYAR SAYFASI

14

Başlarken (devamı)

15

Otomatik Uyandırma TV

15

Sistem Bekleme

15

EasyLink

15

Disk İşlemleri

16

Disk İşlemleri (devamı)

17

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

Ayarlar Menü Seçenekleri

28

(devamı)

29

Yazılım güncelleme

40

Sorun Giderme

41

Sorun Giderme (devamı)

42

Özellikler

44

Sözlük (devamı)

46

Language code

47

ÅÖãÄêìëú

48

LASER PRODUCT

51

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.80 MB |

 

Table des matières

DVD Âèäåî Ïëåúð DVP3980

1

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ

1

Áåçîïàñíîñò çà ëàçåðà

2

Почистване на дискове

3

Относно рециклирането

3

Предпазни мерки при

3

Приложени аксесоари

3

ÂÀØÈß DVD ÏËÅÚÐ

4

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

5

Употреба на

6

Стъпка 1: Свързване към

7

TV ãíåçäàòà

8

Свързване на аналогова

9

Стъпка 2: Свързване на

9

Свързване към цифров AV

10

Откриване на канала, на

10

Настройки на езика

10

Настройване на функцията

11

Настройване на EasyLink

12

Дискове, които могат да се

13

Регионални кодове за DVD

13

Пускане на диск

14

Основни бутони за

14

Употреба на менюто

16

Специални функции за аудио

18

Пускане на DivX диск

18

Пускане на файл с JPEG

18

Пускане на диск с MP3/WMA

19

Пускане на музика и снимки

20

Достъп до менюто с

20

Осовни настройки(General

21

Setup Page)

21

Настройки на

22

Ñúñòàâåí(Component)

24

HDMI íàñòðîéêè

24

Предпочитания

25

ÌP3/JPEG NAV

26

Ïàðîëà(Password)

26

DivX ñóáòèòðè

26

Ïî ïîäðàçáèðàíå(Default)

26

Инсталиране на последния

27

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ

29

Philips DVP3980/12 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.93 MB |

 

Table des matières

Sisällysluettelo

1

Levyjen puhdistaminen

3

Yleistä kierrätyksestä

3

DVD-soitin

4

Kaukosäädin

5

Kaukosäädin (jatkuu)

6

Peruskytkennät

8

Peruskytkennät (jatkuu)

10

HDMI OUT

11

Yleiset asetukset -sivu

12

C - D muiden kieliasetusten

13

VIDEOASETUKSET

14

Alkuvalmistelut (jatkuu)

15

Automaattiherätys-TV

15

Järjestelmän valmiustila

15

EasyLink

15

Levyjen käyttäminen

16

Levyjen käyttäminen (jatkuu)

17

MP3 Music 1

26

MP3 Music 2

26

Picture 1

26

Asetusvalikon asetukset

28

(jatkuu)

29

Ohjelmiston päivittäminen

40

Vianmääritys

41

Vianmääritys (jatkuu)

42

Teknisiä tietoja

44

Sanasto (jatkuu)

46