Philips Daily Collection Exprimidor Manuel d'utilisateur

HR2737

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensste

 , Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på en kommu

12Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produk

- Geräuschpegel: Lc = 72 dB [A]Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektr

Hinweis: Presskegel und Saftbehälter sind spülmaschinenfest. Legen Sie die Teile zur Reinigung in der Spülmaschine in den oberen Korb. 4 Reinigen Sie

15Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρείσ

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματ

2 Αφαιρέστε τον κώνο και την κανάτα από τη συσκευή (Εικ. 4). 3 Ξεπλύνετε τον κώνο και την κανάτα με ζεστό νερό βρύσης (Εικ. 5).Σημείωση: Ο κώνος κα

18Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, re

Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de

2

 , Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su recic

21Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philip

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja

 , Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämä

24Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos pr

- N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. Votre garantie ne ser

3 Rincez le cône et le réservoir à l’eau chaude (g. 5).Remarque : Le cône et le pichet passent au lave-vaisselle. Si vous les nettoyez de cette faç

27Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

- Livello acustico: Lc = 72 dB [A]Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromag

4 Pulite il gruppo motore con un panno umido. , Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i riut

312 3 456

30Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet speciek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of

Opmerking: De perskegel en de sapkan kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd. Zet ze in het bovenste rek van de vaatwasmachine. 4 Maak de motoru

33Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig

 , Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta

36Parabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência da Philips, registe o seu produto em

Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF).

 , Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no nal da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha ocial para reciclage

39Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din pro

4

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt s

 , Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du

42Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürünün

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuz

 , Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. B

45

u4203.064.1160.5

 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42

6Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at

- Noise level: Lc = 72 dB [A]This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If

 , Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point fo

9Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på