Philips Viva Collection Más que sopas Manuel d'utilisateur

SoupMaker

1923 min• en • pt• esAVELUDADO DE ABÓBORA AROMATIZADO COM COMINHOSA abóbora é um símbolo da época das colheitas. O seu paladar rico combina bem com sa

2123 min• en • pt• esSOPA DE BETERRABA FRESCAEsta sopa colorida e nutritiva pode ser servida quente ou fria.400 g de beterraba700 ml de caldo de legum

2323 min• en • pt• esCREME DE CURGETEA curgete é um legume muito versátil. Esta combina muito bem com ervas aromáticas frescas, algumas especiarias ou

2523 min• en • pt• esSOPA DE MILHO DOCE COM BACON Esta sopa é uma óptima forma de celebrar o Verão. Pode ser servida como entrada, mas também pode ser

2723 min• en • pt• esTARHANA CORBASIA Tarhana - uma mistura fermentada e desidratada de farinha, iogurte, cebolas, tomates e pimentos verdes - é a bas

2920 min• en • pt• esCANJA DE GALINHAA canja de galinha pode ser preparada por si desde o início, começando por preparar um caldo com frango ou ossos

3120 min• en • pt• esMINESTRONE DE VERÃO COM ARROZUm caldo pleno de sabor e muito rico com legumes, arroz e feijão: é saudável, nutritivo e fácil de

3320 min• en • pt• esSOPA DE ESPINAFRES, ALHO FRANCÊS E FEIJÃO CANNELLINIO feijão cannellini é cremoso, tem uma textura macia e um sabor a frutos seco

3520 min• en • pt• esSOPA PICANTE DE LENTILHAS VERMELHAS E ESPINAFRESAs lentilhas absorvem todos os aromas que adicionar à sua sopa. Esta sopa é leve

3720 min• en • pt• esSOPA DE LEGUMES COM TORTELLINIEsta sopa proporciona-lhe uma refeição completa. 150 g de curgete150 g de cenoura100 g de tortellin

7 Classic tomato soup with garlic bread 9 Leek soup 11 Curried carrot soup 13 Green pea soup with goat’s cheese crostini 15 Indian tomato coco

3920 min• en • pt• esMULLIGATAWNYEsta mulligatawny é uma deliciosa refeição completa. E ca ainda mais saborosa depois de passar um dia no frigoríco.

4120 min• en • pt• esSOPA DE LENTILHAS COM MASSA ARTESANAL ERISTEEsta sopa espessa de massa de ovo tem um alto teor proteico devido às lentilhas com p

43180 min+23 min• en • pt• esGASPACHOEsta sopa fria de Verão pode ser servida como entrada ou como refeição ligeira refrescante para um dia de calor.2

45+3 min• en • pt• esCREME FRIO DE PEPINO E ABACATEOutra sopa fria rápida para se refrescar durante o Verão.2 abacates ½ pepino sumo de lima2 c.s. de

47+180 min23 min• en • pt• esSOPA FRIA DE LEITELHO COM CARIL E MALAGUETANos dias quentes de Verão, precisa de algo frio e refrescante. Esta sopa de le

49180 min23 min+• en • pt• esSOPA FRIA DE CEREJAUma sobremesa de fruta após uma saborosa refeição de Verão.500 g de cerejas 150 ml de vinho branco½ a

5115 min• en • pt• esMOUSSE DE MAÇÃ COM ESPECIARIASEsta mousse de maçã combina na perfeição com panquecas caseiras.800 g de maçãs300 ml de sumo de maç

5315 min• en • pt• esDOCE DE RUIBARBO E MORANGO Erva príncipe e sumo de laranja conferem um toque especial a esta combinação clássica.300 g talos de r

5515 min• en • pt• esPURÉ DE BANANAEste puré é uma óptima sobremesa, especialmente quando servido com gelado de baunilha.600 g de bananas550 ml de águ

5715 min• en • pt• esDOCE DE AMEIXA COM ÁGUA DE ROSASUm toque de água de rosas confere a este doce um agradável aroma oral.600 g de ameixas150 g de a

5Your favorite soups, compotes and smoothies made easyHealthy. Delicious. Homemade.Tus sopas, compotas y batidos favoritos fácilmenteSanos, deliciosos

593 min• en • pt• esBATIDO DE BANANACom apenas três ingredientes, esta combinação clássica proporciona-lhe um batido muito fácil de preparar.400 g de

613 min• en • pt• esBATIDO DE BANANA, CAFÉ E CARAMELOEsta bebida acorda-o e fornece-lhe energia em simultâneo400 g de bananas600 ml de leite200 ml de

633 min• en • pt• esGELADO DE IOGURTE E MORANGO INSTANTÂNEOO gelado de iogurte tem um baixo teor de gordura, mas apresenta uma textura rica e cremosa.

653 min• en • pt• esBATIDO VERDE DE LARANJA E CENOURAEsta bebida aproveita a rama nutritiva da cenoura que normalmente acaba no lixo.200 g de laranja

673 min• en • pt• esBATIDO DE FRAMBOESAS E LEITELHOUma óptima forma de despertar pela manhã.500 g de framboesas frescas500 ml de leitelho 200 ml de ág

©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. Document order number: 0000 000 00000

723 min• en • pt• esSOPA DE TOMATE CLÁSSI-CA COM PÃO DE ALHOEste clássico italiano é sempre um sucesso. Conseguirá o melhor sabor com tomates amadurec

923 min• en • pt• esCREME DE ALHO FRANCÊSO alho francês pode ser comprado em qualquer altura do ano, mas é mais saboroso de Outubro a Maio.Sopa:350 g

1123 min• en • pt• esCREME DE CENOURA COM CARILA cenoura é um ingrediente muito versátil para sopas. Combine-a com lima e manga ou experimente esta co

1323 min• en • pt• esCREME VERDE DE ERVILHAS COM CROSTINI DE QUEIJO DE CABRAEsta sopa é uma óptima entrada para consumir durante a Primavera, especia

1523 min• en • pt• esSOPA INDIANA DE TOMATE E COCOO coco ralado confere uma textura agradável a esta sopa.1 malagueta Um pedaço pequeno de gengibre fr

1723 min• en • pt• esCREME DE BRÓCOLOS E QUEIJO STILTONEsta cremosa sopa de legumes passada com queijo azul é óptima para entrada num jantar especial