Philips CD150 Manuel d'utilisateur

US-FR Téléphone AvertissementUtilisez uniquement des batteries rechargeablesChargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation!CD150Enregistre

8Important• Cet appareil n’est pas conçu pour effectuer des appels d’urgence en cas de coupure de courant. Pour effectuer de tels appels, prévoyez une

Important 9développements des normes et ainsi les intégrer rapidement à ses produits.2.4 Recycler vos batteriesNe jetez pas vos batteries rechargeable

10 Votre téléphone3 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Ph

Votre téléphone 113.2 Vue d’ensemble de votre téléphoneA ÉcouteurB Touche OK Dans les autres modes : pour sélectionner la fonction affichée à l’écran,

12 Votre téléphoneITouche rappelEn mode veille : ouvrir la liste des appels émis.En mode de numérotation directe : pour recomposer le dernier numéro a

Votre téléphone 13O Trappe des batteriesP Haut-parleurAttentionL'activation du mode mains-libres peut brusquement faire augmenter le volume dans

14 Votre téléphone3.3 IcônesA Barre d’étatBatterie complètement chargée.Batterie complètement déchargée.Appel externe en cours ou en attente. L’icône

Votre téléphone 153.4 Vue d’ensemble de la baseA Touche de recherche de combinéPour chercher un combiné.Appuyez longuement pour démarrer la procédure

16 Pour démarrer4 Pour démarrer4.1 Connecter la basePlacez la base dans un endroit central à proximité de la prise téléphonique et d’une prise de cour

Pour démarrer 17Retournez le support et rattachez-le au dos de la base.Faites glisser la base vers le bas pour la mettre en place.Utilisez le socle de

18 Pour démarrerSi la charge des batteries devient très basse, le téléphone s’éteint automatiquement peu après l’alerte et les opérations en cours ne

Pour démarrer 194.4 Structure des menusLe tableau ci-dessous montre la structure des menus de votre téléphone.Appuyez sur la touche m pour ouvrir le m

20 Pour démarrerREGL. AVANCES CHANGER PINSOUSCRIPTIONDESOUSCRIREREINITIALISERCODE ZONEPREFIXE AUTO NUM A DETECT PREFIXEDUREE RAPPEL COURT/MOYEN/LONGMO

Utilisation de votre téléphone 215 Utilisation de votre téléphone5.1 Appeler5.1.1 Pré-numérotationComposez le numéro (maximum 24 chiffres).Appuyez sur

22 Utilisation de votre téléphoneêtre utilisé dans votre région. Par exemple, si l'entrée du journal indique “234-567-8900” :• Appuyez sur * une

Mieux utiliser votre téléphone 236 Mieux utiliser votre téléphone6.1 Allumer / éteindre le combinéAppuyez sur la touche e pendant plus de 5 secondes p

24 Mieux utiliser votre téléphone6.4.3 Activer / désactiver le haut-parleurDangerL'activation du mode mains-libres peut brusquement faire augment

Mieux utiliser votre téléphone 25appuyer sur la touche m, faire défiler avec : jusqu’à REPERTOIRE et appuyer sur <OK, faire défiler avec : jusqu’à

26 Mieux utiliser votre téléphone6.5.6.1 Entrer/modifier un numéro des mémoires à accès directAppuyez sur la touche m en mode veille, faites défiler a

Mieux utiliser votre téléphone 276.6.2 Stocker un numéro de la liste des appels émis dans le répertoire.Appuyez sur m en mode veille, faites défiler :

Table des matières 11 Renseignements en matière de sécurité 31.1 Renseignements en matière d'approbation de l'équipement 31.2 Renseignements

28 Mieux utiliser votre téléphone6.7.1 Ouvrir la liste des appelsAppuyez sur u en mode veille pour naviguer dans la liste des appels. • Les appels (ma

Mieux utiliser votre téléphone 296.7.5 Supprimer toutes les entrées du journal des appelsAppuyez sur u en mode veille, faites défiler avec : jusqu’à u

30 Mieux utiliser votre téléphone6.8.3 Répondre à un appel externe pendant une communication par interphonePendant une communication par interphone, v

Réglages personnalisés 317Réglages personnalisés7.1 Changer le nom du combinéVous pouvez nommer le combiné et afficher le nom en mode veille. Le nom p

32 Réglages personnalisésAppuyez sur la touche m en mode veille, faites défiler avec : jusqu’à PERSONNALISER et appuyez sur <OK, appuyez sur <OK

Horloge et alarme 338 Horloge et alarmeCette fonction vous permet de régler la date, l’heure et l’alarme de votre téléphone. La date et l’heure par dé

34 Horloge et alarme• Vous entendez un bip de validation et l’écran revient au menu précédent.8.3 Régler l’alarmeAppuyez sur m en mode veille, faites

Réglages avancés 359 Réglages avancés9.1 Changer le code PINLe code PIN par défaut est 0000. Sa longueur maximum est de 8 chiffres. Ce code PIN sert a

36 Réglages avancésa bien été effectuée et l'écran revient au menu précédent.NoteSi vous n’appuyez sur aucune touche du combiné pendant 15 second

Réglages avancés 37• Vous entendez un bip de validation et l’écran revient au menu précédent.9.6 Définir un préfixeCette fonction vous permet de défin

2 Table des matières6.9 Recherche de combiné 307 Réglages personnalisés 317.1 Changer le nom du combiné 317.2 Sonnerie du combiné 317.3 Changer la lan

38 Réglages avancésDeux modes de numérotation sont disponibles : décimale ou à fréquences vocales.Appuyez sur m en mode veille, faites défiler avec :

Caractéristiques techniques 3910 Caractéristiques techniquesAffichage• Rétro éclairage LCD progressif• Le rétro éclairage reste allumé pendant 15 seco

40 Foire aux questions11 Foire aux questions www.philips.com/supportVous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment posée

Foire aux questions 41Je ne peux pas modifier les réglages de ma messagerie vocale• La messagerie vocale est gérée par votre opérateur et non par le t

42 Index12 IndexAAccessoires 10Alarme 34Allumer / éteindre le combiné 23Appel en cours 23Appeler 21BBip des touches 31CCharger les batteries 17Code PI

Index 43Supprimer un numéro de la liste des appels émis 27Supprimer une entrée du journal des appels 28TTransférer un appel externe 29VVerrouiller / d

FRANÇAIS

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

Renseignements en matière de sécurité 31 Renseignements en matière de sécurité1.1 Renseignements en matière d'approbation de l'équipementVot

4 Renseignements en matière de sécuritéLe numéro US est situé au bas du combiné.Le numéro IES est situé au bas du combiné.1.1.2 Les droits de la compa

Renseignements en matière de sécurité 5doit provoquer aucune interférence; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interfé

6 Renseignements en matière de sécurité1.3 Compatibilité avec les prothèses auditivesCe système téléphonique satisfait aux normes du FCC/d'Indust

Important 72ImportantPrenez le temps de lire ce manuel avant d’utiliser votre téléphone. Il contient des informations importantes.AVIS : ce produit sa