Philips HES4900 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHES4900/12RU Руководство пользователяPHILIPS

a Отделение для диска b Датчик дистанционного управления• Открытие отделения для диска.© SOURCE• Выбор источника.© VOL-/+• Регулировка громкости.®

Описание пульта ДУВключение устройства. Переключение в обычный режим ожидания или в режим ожидания с пониженным энергопотреблением.@Кнопки переключени

j • Остановка воспроизведения.• Удаление сохраненной ра,диостанции.@ TREBLE/BASS• Регулировка уровня низких/высоких частот.@ Цифровая клавиатура•

3 ПодключениеПодключение динамиковa Вставьте штекер динамика в разъем SPEAKER L/R.Подключение телевизораВариант 1. Подключение с помощью кабеля HDMI

1 ®•ii13/-1 □ гта.a Подключите компонентныевидеокабели (красный/синий/зеленый — не входят в комплект) к:• - разъему COMPONENT OUT наустройстве.• -

a Подключите входящий в комплект кабель AV к:• - разъему AV OUT на устройстве.• -входнымразъемам AVha телевизоре.И TipЧтобы звук поступал из устройс

Подключение цифрового усилителя/ресивераПодключите входящую в комплект антенну FM к разъему FM ANT на устройстве.a Подключите оптический кабель (не в

2 Соберите подставку и поместите основное устройство рядом с телевизором.Прикрепите подставки динамиков и разместите их на уровне слушателя, пар

Подготовка пульта ДУCautionsВзрывоопасно! Не подвергайте батарейки воздействию высоких температур, прямых солнечныхлучей или огня.Запрещается сжигать

4 Начало работы» Если беспроводное соединение не будет установлено, установите его вручную.CautionНеправильное использование кнопок управления

Содержание6 Настройка на радиостанцииАвтоматическое программирование26радиостанцийПрограммирование радиостанций вручнуюНастройка на предустановленную

NoteЕсли беспроводное соединение снова не будет установлено, проверьте наличие конфликта или сильных помех, например от других электронных устройств,

Включение прогрессивной разверткиНа экране телевизора с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на экране телеви

5 ВоспроизведениеNoteВоспроизведение различных типов дисков/файлов может отличаться.Выбор источникаВы можете смотреть видео, слушать музыку или пр

• Для перехода в главное меню, нажимайте^, до выбора папки “Предыдущее”, затем нажмите ОК.@ Для остановки воспроизведения нажмитеИ.® Для устан

TipДля некоторыхдисков DVD язык можно изменить только в меню диска. Для входа в меню нажмите MENU/BACK.NoteРазделы АиВ могут быть установлены только

NotesМожно воспроизводитьтолько видеозаписи DivX, которые были взяты на прокат или куплены при помощи регистрационного кода 01мХустройства. Файлы субт

• Чтобы перейти в главное меню, нажимайтеА до выбора предыдущей папки, а затем нажмите ок.• Для остановки воспроизведения нажмитеИ.• Для установки

6 Настройка на радиостанции» Последняя запрограммированная радиостанция включится автоматически.2345Убедитесь, что вы подключили и полностью разверну

Для прямого выбора предустановленной радиостанции можно использовать цифровую клавиатуру.Д Tip______________________________________Установка часов в

7 Настройка параметров1 Нажмите OPTION®.2 Перейдите на страницу настройки.3 Выберите параметр, затем нажмите^.4 Выберите параметр, затем нажмите

1 Важно!Техника безопасностиОзнакомьтесь с символами безопасностиА АCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCIQ DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO U

Переключение в режим ожидания[Режим ожидания]Установка режима ожидания.• [Normal] — потребление электроэнергии менее 4 Вт.• [Низкое энергопот.] — по

• [16:9Широкийэкран]—Дляширокоэкранных телевизоров. Формат изображения 16:9.[Прогрессивн]Включение и отключение режима прогрессивной развертки.[уст И

• [Включено] - отображение индексного меню при загрузке диска для воспроизведения.• [Выключено] - пропуск меню и начало воспроизведения с первого за

8 Регулировка уровня громкости и звукового эффектаРегулировка уровнягромкости1 Во время воспроизведениявоспользуйтесь кнопками - для увеличения/умень

9 Сведения об изделииNote• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления.ХарактеристикиУсилительОбщая выходная мощность

Общая информацияСеть переменного тока 220-230 В, 50 ГцЭнергопотребление в 32 Втрежиме работы— Основное устройство— Сабвуфер38 ВтЭнергопотребление в

Поддерживаемые форматы:Формат USB или файла памяти FAT12, FAT16, FAT32 (объем сектора: 512 байт)Скорость передачи MP3 (скорость передачи данных): 32-3

10 Устранение неполадокWarning * •• Запрещается снимать корпус устройства.Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонти

• Периодическое появление небольших искажений. Это не является неисправностью.• Очистите диск.• Появление искажений при настройке прогрессивной раз

11 ПриложениеНастенный монтажCautionsРиск повреждения продукта! Для безопасного размещения продукта на стене обязательно проконсультируйтесь с квалиф

Устройство необходимо отдать в ремонт при любых повреждениях, таких как повреждение сетевого шнура или вилки, пролитая жидкость или попадание в устрой

4 Закрепите подставку в нижней части задней панели основного устройства.5 Установите ( основное устройство и динамики на место.39 Ки

12 GlossaryDDivX®Кодек DivX® — это технология сжатия на основе MPEG-4, разработанная DivX®,Inc. Она позволяет уменьшать размер файла цифрового видео,

Экранный форматЭкранный формат - это соотношение длины и ширины телеэкрана. Формат стандартного телевизора - 4:3; формат широкоэкранного телевизора ил

РоссияВаша международная гарантияУважаемый покупатель.Вы приобрели изделие Филипс, которое было разработано в соответствии с высочайшими стандартами к

PHILIPSгарантийным талонБЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКАМодель;Серийный номер:Дата продажи:ПРОДАВЕЦ;Название фирмы;Телефон фирмы:Адрес и Е-таО:Изделие получил в ис

иихээХ^Уважаемый потребитель!Компания Фршипс выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функциониро

PHILIPS© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Documentordernumber: HES4900 12 UM V3.1

Подключение вилкиПровода в силовом проводе имеют следующую расцветку: голубой = нейтральный (N), коричневый = под напряжением (L).Если эти цвета не со

OiyxiДля утилизации батарей необходимы сведения о местной системе сбора отходов. Правильная утилизация отслуживших батарей поможет предотвратить возмо

Ш DOLBYVIRTUALSPEAKERИзготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.CLASSILASER P

СистемадомашнегоDVDкинотеатраПоздравляем с покупкой и приветствуем Вас в клубе Philips! Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки

Описание основного устройстваки 8