Philips GC3221 Manuel d'utilisateur Page 110
- Page / 118
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
110
Решение
Раздвижете леко ютията, за да
деактивирате функцията за
предпазно изключване.
Индикаторът изгасва.
След използване изпразвайте
водния резервоар и нагласяйте
парния регулатор в положение 0.
Прибирайте ютията изправена на
пета.
Възможна причина
Функцията за предпазно
изключване е изключила ютията (вж.
раздел "Характеристики").
Ютията е сложена в хоризонтално
положение с все още останала в
резервоара вода.
Проблем
Мига червеният светлинен индикатор
(само модел GC3260).
От гладещата плоча капе вода, след
като ютията е изстинала или е
прибрана.
БЪЛГАРСКИ
- GC3221, GC3220 1
- Before first use 4
- Preparing for use 5
- Filling the water tank 5
- Setting the temperature 5
- ENGLISH6 6
- Vertical shot of steam 7
- Cleaning and maintenance 8
- After ironing 8
- Double-Active Calc System 8
- After the Calc-Clean process 9
- Troubleshooting 10
- Przed pierwszym użyciem 11
- Przygotowanie do użycia 12
- Napełnianie zbiornika na wodę 12
- Ustawianie temperatury 12
- Korzystanie z urządzenia 13
- Prasowanie parowe 13
- Prasowanie bez pary 13
- Funkcja zraszania wodą 13
- POLSKI14 14
- POLSKI 15 15
- Po usunięciu kamienia 16
- Gwarancja i serwis 17
- Rozwiązywanie problemów 18
- POLSKI 19 19
- Important 20
- Înainte de prima utilizare 20
- Pregătire pentru utilizare 21
- Umplerea rezervorului de apă 21
- Reglarea temperaturii 21
- Utilizarea aparatului 22
- Călcarea cu abur 22
- Călcarea fără abur 22
- Caracteristici 22
- Funcţie spray 22
- ROMÂNĂ 23 23
- (doar model GC3260) 24
- Curăţare şi întreţinere 24
- După călcare 24
- Sistem anticalcar dublu activ 24
- Garanţie şi service 25
- Depanare 26
- Внимание 27
- Перед началом эксплуатации 27
- Подготовка к использованию 28
- Установка температуры 28
- Использование утюга 29
- Глажение с отпариванием 29
- Сухое глажение 29
- Возможности 29
- Режим опрыскивания 29
- (только для модели GC3260) 31
- Очистка и уход 31
- После глажения 31
- Защита окружающей среды 33
- Důležité 36
- Před prvním použitím 36
- Příprava k použití 37
- Plnění zásobníku vodou 37
- Nastavení teploty 37
- 38 ČESKY 38
- (pouze GC3260 a GC3240) 39
- Svislý parní impuls 39
- Čištění a údržba 40
- Po ukončeném žehlení 40
- Po ukončení funkce Calc-Clean 41
- Řešení případných problémů 42
- Első használat előtt 43
- Előkészítés használatra 44
- A víztartály feltöltése 44
- Hőmérséklet szabályozás 44
- A készülék használata 45
- Vasalás gőzzel 45
- Vasalás gőz nélkül 45
- Funkciók 45
- Vízpermet funkció 45
- Gőzlövet 46
- Függőleges gőzlöket 46
- Tisztítás és karbantartás 47
- Vasalás után 47
- Dupla vízkőmentesítő rendszer 47
- Vízkő tisztítási eljárás után 48
- Jótállás és szerviz 49
- Hibaelhárítás 50
- Dôležité upozornenie 51
- Pred prvým použitím 51
- Príprava na použitie 52
- Plnenie zásobníka na vodu 52
- Nastavenie teploty 52
- SLOVENSKY 53
- (len modely GC3260 a GC3240) 54
- Impulz pary vo zvislej polohe 54
- Funkcia Drip Stop 54
- (len model GC3260) 55
- Čistenie a údržba 55
- Po žehlení 55
- Po odstránení vodného kameňa 56
- Riešenie problémov 57
- УКРАЇНСЬКА 59
- Підготовка до використання 60
- Налаштування температури 60
- Використання пристрою 61
- Прасування з паром 61
- Прасування без пару 61
- Функція розбризкування 61
- Вертикальний випуск пари 62
- Чищення і догляд за праскою 63
- Після прасування 63
- Довкілля 64
- Гарантія і обслуговування 65
- Можливі несправності 66
- Prije prve uporabe 67
- Priprema za uporabu 68
- Punjenje spremnika za vodu 68
- HRVATSKI 69
- Okomiti mlaz pare 70
- Nakon glačanja 71
- Dvostruko-aktivni Calc sistem 71
- Nakon Calc-Clean postupka 72
- U slučaju problema 73
- Pange tähele! 74
- Enne esimest kasutamist 74
- Ettevalmistamine kasutamiseks 74
- Veepaagi täitmine 74
- Temperatuuri valik 75
- Seadme kasutamine 75
- Aurtriikimine 75
- Vertikaalne aurupahvak 77
- Puhastamine ja hooldus 77
- Pärast triikimist 77
- Peale katlakivi eemaldamist 79
- Rikete kõrvaldamine 80
- Svarīgi! 81
- Pirms pirmās lietošanas 81
- Sagatavošana lietošanai 82
- Ūdens tvertnes piepildīšana 82
- Ierīces lietošana 83
- Gludināšana ar tvaiku 83
- Gludināšana bez tvaika 83
- Papildu funkcijas 83
- Smidzināšanas funkcija 83
- Pastiprināta tvaika padeve 84
- Tīrīšana un kopšana 85
- Pēc gludināšanas 85
- Pēc attīrīšanas no katlakmens 86
- Kļūmju novēršana 87
- Svarbu žinoti 88
- Prieš pirmąjį naudojimą 88
- Pasiruošimas naudojimui 88
- Vandens rezervuaro užpildymas 88
- Temperatūros nustatymas 89
- Prietaiso naudojimas 89
- Lyginimas su garais 89
- LIETUVIŠKAI 90
- Po kalkių šalinimo procedūros 93
- Problemų sprendimas 94
- Pomembno 95
- Pred prvo uporabo 95
- Priprava za uporabo 96
- Polnjenje rezervoarja za vodo 96
- Nastavitev temperature 96
- SLOVENŠČINA 97
- Čiščenje in vzdrževanje 99
- Po likanju 99
- Po procesu čiščenja apnenca 100
- Premagovanje težav 101
- БЪЛГАРСКИ 102
- Подготовка за употреба 103
- Пълнене на резервоара за вода 103
- Настройка на температурата 103
- Парно гладене 104
- Гладене без пара 104
- Характеристики 104
- Пръскане 104
- Използване на уреда 104
- Почистване и поддръжка 106
- След гладене 106
- След процеса Calc-Clean 107
- Отстраняване на неизправности 109
- Pre upotrebe 111
- Punjenje posude za vodu 112
- Podešavanje temperature 112
- 113SRPSKI 113
- Čišćenje i održavanje 115
- Nakon peglanja 115
- Nakon Calc-Clean procesa 116
- Mogući problemi 117
- 4239 000 59313 118
Produits connexes et manuels pour Fers à repasser Philips GC3221
(224 pages)
(120 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.084 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels