Philips HTS3510/93 Manuel d'utilisateur

1简体中文6 更改设置 15更改常规设置 16更改音频设置 16更改视频设置 17更改偏好设置 177 更新软件 18检查软件版本 18从CD-R或USB更新软件 188 产品规格 199 故障种类和处理方法 2110索引 23目录1 注意 2版权

8连接至电视通过以下任一连接器将家庭影院直接连接至电视（从最高画质到基 本 画 质 的 视 频 ）：a HDMIb 分量视频c 复合视频方案1：通过HDMI连接至电视注• 如果HDTV具有DVI连接器，则可使用HDMI/DVI适配器进行连接。（未提供电缆） 方案2：通过Y

9简体中文连接电视或其它设备的音频使用家庭影院播放来自电视或有线电视盒等其它设备的音频。提示• 按AUDIO SOURCE选择所连接的音频输出。 连接麦克风（未提供麦克风） TV（未提供电缆） 方案3：通过复合视频(CVBS)连接至电视注• 复合视频电缆或连接器可能标记为AVI

10声音模式 描述ACTION/ROCK强劲的低音和高音频段。 适合动作影片、摇滚乐或流行乐。DRAMA/JAZZ清澈的中音和高音频段。适合戏剧电影和爵士乐。CONCERT/CLASSIC中音。适合现场音乐会和古典音乐。SPORTS温和的中音频段和环绕 音 效 ，带 来 清 澈 的

11简体中文按钮 操作/ 慢速向前或慢速向后搜索。反复按可更改搜索速度。对于VCD/SVCD，慢退搜索不可用。选择音频语言或声道。选择视频的字幕语言。- 显示有关播放内容的信息。重复播放章节/标题。使用图片选项查看图片时可访问几项实用功能。按钮 操作/ 垂直或水平翻转照片。/ 逆

12按钮 操作在不同卡拉OK选项之间切换。[麦克风关]/[麦克风开]–按打开或关闭麦克风输出。[音量20]–按设置默认麦克风音量级别。[回音+15]–按设置回音级数。[音调]–按设置适合自身嗓音的音高级别。[卡拉OK计分]–按在播放DVD或V

13简体中文将音频与视频同步如 果 音 频 和 视 频 不 同 步 ，您 可 以延迟音频以匹配视频。1 按住 直至显示面板上出现音频同步消息。2 在五秒钟内按+/-可将音频与视频同步。使播放快速跳至特定时间输入场景时间可快速跳至视频的特定部分。1 播 放 视 频 时 ，按  -

14注• 不支持AM和数字收音功能。• 如 果 未 检 测 到 立 体 声 信 号 ，系统将提示您重新安装电台。• 要获得最佳接收效果，请将天线放在距离电视或其它辐射源较远的地方。播放来自电视或其它设备的音频内容反复按  ，选 择 已 连 接 设 备 的 音频输出。创建MP3音频

15简体中文6 更改设置本节将帮助您更改家庭影院的设置。注意• 家庭影院的多数设置已被配置为 最 佳 值 。  如 非 特 殊 原 因 ，请不要更改设置，最好保持其默认值。1 按 - 。» 将出现以下菜单。符号 描述 [通用设定] [音频设定] [视频设定] [初期设定页]2

16更改音频设置1 按 - 。2 选择[音频设定]，然 后 按 OK。3 选择和调节以下设置：• [扬声器音量]：设 置 每 个 扬声 器 的 音 量 ，以 达 到 最 佳的音频均衡效果。• [扬声器延时]：设 置 中 置 和后置扬声器的延迟时间，以便能够同时听到所有扬声器发

17简体中文更改偏好设置1 按 - 。2 选择[初期设定页]，然 后 按 OK。3 选择和调节以下设置：• [声音]：选 择 视 频 的 音 频 语言。• [字幕]：选 择 视 频 的 字 幕 语言。• [碟片选单语言]：选 择 视 频光盘的菜单语言。• [年龄控制]：限制

HTS3510HTS3520Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

187 更新软件要检查最新更新，请将家庭影院系统的当前软件版本与Philips网站上提供的最新软件版本（如果有）相比较。检查软件版本1 按 - 。2 选择[初期设定页]>[版本信息]，然 后 按  OK。» 即会显示软件版本。从CD-R或USB更新软件1

19简体中文文件格式• 音 频 ：. m p 3 、. w m a• 视 频 ：. d i v x 、. d i v x  u l t r a 、.mpeg、.mpg• 图片：.jpeg、.jpg功放器• 总输出功率：• HTS3510：300瓦RMS(30%THD)• HT

20扬声器• 系统：全频卫星扬声器• 扬声器阻抗：8欧姆（中置），4欧姆（前置/后置）• 扬声器驱动器：3英寸全频• 尺 寸（ 宽 x 高 x 厚 ）：• 中置：160.9x95x92（毫米）• 前置/后置：95x160.9x8 7（ 毫 米 ）• 重量：•

21简体中文画面无画面。• 确保电视已切换至适合家庭影院的正确来源。• 如果在更改电视制式时出现这种情况，可切换到其默认模式：1)按打开光盘仓。2)按数字按钮“3”。• 如果在打开逐行扫描模式时出现这种情况，可切换到其默认模式：1)按打开光盘仓。2)按数字按钮“1”

22不能正确显示DivX字幕。• 确保字幕文件名与电影文件名相同。• 选择正确的字符集：1)按- 。2)选择[初期设定页]。3)选择[DIVX字幕]。4)选择支持的字符集。5)按OK。无法读取USB存储设备中的内容。• 确保USB存储设备的格式与本

23简体中文回回收5区区域码 19声声音故障种类和处理方法 21模式 10环绕 10字字幕语言 11安安全3密密码 17幻幻灯片放映 播放带音乐的幻灯片 13弃弃置产品510 索引DDivX字幕 17MMP3创建MP3文件 14UUSB播放 12软件更新

24电电视电视的音频 9,14连接 8画画面幻灯片放映 13故障种类和处理方法 21联联系我们 21视视频与音频同步 13选项 11设设置儿童锁 17恢复出厂设置 17首选项 17语语言光盘菜单 17字幕 17音频 17软软件更新 18版本 18播播放U

25简体中文连连接其它设备 9指南 7电视 8电视的音频 9,14麦克风 9连接器7逐逐行扫描2遥遥控器6重重复 11,13音音频与视频同步 13语言 11连接 9ZH-CN

26

Language Code

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_1132/93_v5

2 DivX 、DivXCertified 及相关徽标是DivX,Inc.的注册商标，并在许可下使用。关于DIVX视频：DivX是由DivX,Inc.创建的一种数字视频格式。这是由DivX正式认证的可播放DivX视频的设备。更多有关DivX视频以及将文件转

3简体中文2 重要信息请在使用家庭影院之前阅读并理解所有说明。因未遵守说明而造成的损坏不在保修范围内。安全小心触电或发生火灾！• 切勿让本产品及附件与雨或水接触。切勿将液体容器（如花瓶）置于产品旁边。如果有液体溅到本产品表面或内部，请立即断开其电源。请与Philips客户服务中心联系

4小心污染！• 请勿混合使用电池（旧电池与新电池或碳电池与碱性电池，等 等 ）。• 如果电池电量耗尽或遥控器长 时 间 不 用 ，请 取 下 电 池 。• 电 池 含 有 化 学 物 质 ，因 此 应 适当地进行处理。产品维护• 切勿将光盘以外的任何物体插入光盘仓中。• 切勿将变形或破裂的

5简体中文3 您的家庭影院感谢您的惠顾，欢迎光临Philips！为了您能充分享受Philips提供的支持，请在www.philips.com/welcome注册您的家庭影院。主装置 a 光盘仓b (打开/关闭)打开或关闭光盘舱。c (播放/暂停)开 始 、暂 停 或 继 续

6c /• 选择或关闭重复播放模式。• 在收音机模式下，设定电台。d - 访问或退出设置菜单。e (导航按钮)• 导航菜单。• 在 视 频 模 式 下 ，按 左 箭 头或右箭头以进行快退或快进。• 在收音机模式下，按左箭头或 右 箭 头 搜 索 电 台 ；按 上箭头或

7简体中文4 连接家庭影院本节旨在帮助您将家庭影院连接至电视和其它设备。“快速入门”中介绍了家庭影院及其附件的基本连接。有关全面的互动指南，请参阅www.connectivityguide.philips.com.注• 请参阅该产品背面或底部的型号牌以获取标识和电源定额。• 在建立或更