Philips PQ220/19 Manuel d'utilisateur

Shaver取扱説明書保証書付保証書は、この取扱説明書の最終ページについておりますので販売店 で 記 入を 受 け てくだ さ い 。PQ220/19フィリップ ス 電 動シェーバ ー

9上手に剃るには肌に強く押しつけるのではなく、軽く押しあてて円を描くように回転させながら剃るのがコツです。ほお肌を伸ばし、ヒゲを立たせるように円を描くように小 さく回転させ ながら剃ります。ほおの奥から首筋片方の手で肌を後ろに引っ張りな がら剃ります。あごの裏側刃を肌に軽くあて、図のようにあごを上げ

10OFFお手入れ方法シェービングユニットについてはなるべく使用の都度クリーニングブラシで掃除をしてください。注意●お手入れの際は、コンセントから電源コードを抜き、スイッチ をOFFにしてください 。●本体の汚れは、乾いた布で拭取ってください。とれにくい汚れは中性洗剤を含ませた布で拭取り、その後水分

111 12OFF刃の交換と分解掃除の仕方●分解掃除は約2カ月に1回が目安です。● 分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようにご注意ください。組み合わせが変わると、刃の状態が元通りになるまで数週間かかる場合があります。刃の取り外し方1スイッチ をOFFにします 。4シ ェ ー ビ ン

122 21刃の取り付け方1内刃と外刃を正しい組み合わせにセットし、シェービングヘッドをユニットフレームに 戻します 。2保 持 板 を ユ ニ ット フ レ ー ム に 戻 し（図1）、中央のつまみを時計回りに回 し て（ 図2）セ ッ ト し て く だ さ い 。3本 体 に シ ェ ー ビ

13121シェーバー本体下部のねじを外し（図1）、背 面 カ バ ー を 取 り 外 し ます（ 図2）。2充電池を取り外します。本製品はニッケル水素電池を使用しています。ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水素電池を取り出し、各自治体の処理方

146526781091141513341211ENGLISHPQ220/19

15 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product

16or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

17 1 Put the small plug in the shaver. 2 Put the plug in the wall socket. , The charging light goes on to indicate that the appl

18 2 Push the on/off slide upwards to switch on the shaver. 3 Move the shaving heads over your skin. Make both straight and circular

1商品のご確認※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。本体ポーチ電源コードクリーニングブラシフィリップ ス シェー バ ー を お 買 い 上 げ い た だ き、まことに ありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取 扱 説 明 書をよくお読 みのうえ、正しくお 使

19 2 Clean the top of the appliance with the cleaning brush supplied. 3 Pull the shaving unit straight up off the shaver. 4 C

20 1 Switch off the shaver, remove the plug from the wall socket and pull the small plug out of the shaver. 2 Pull the shaving unit st

21 7 Clean the guard with the cleaning brush. 8 Put the cutter back into the guard after cleaning. 9 Put the shaving heads

22 Use and store the appliance at a temperature between 5°C and 35°C. 1 Switch off the shaver. 2 Store the shaver in the pouch supplied

23 - The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and ha

24 Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem

25Problem Possible cause Solution My skin is irritated after shaving. Your skin needs time to get used to the Philips shaving system. Skin

26故障かな？と思ったら故 障 か な？と 思 っ た ら 、お調べください。シェーバーのスイッチを押しても作動しない▶充電はしましたか？初めてお使いになる場合や半年以上使われなかった場合は、連続 8時間の充電をしてください。▶ 刃が動かなくなるほど汚れているか、刃にキズがあるか、または刃が破損して

27保証とアフターサービス保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）〈保証書・最終ページに付属〉● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください。【補修用性能部品の保有期間】●補修用性能部品の保有期

28お買い上げ店名お買い上げ日年  月  日TEL.   （    ）便利メモ品  番PQ220/19電源方式 充電式（専用電源コード使用）消費電力1W（AC100V充電時）定格電圧AC100-240V（50/60Hz）本体質量115g充電時間 約8時間替  刃HQ56/51株式会社 フィ

2商品のご確認 1目次 2必 ず お 守りくだ さ い 3・4各部の名称 5・6充電の仕方 7シェービングの仕方 8・9お手入れ方法 10刃の交換と分解掃除の仕方 11・12シェーバーを廃棄するとき 13Guidance in English

29

30無料修理規定〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接メーカー

この印刷物は再生紙を使用しております。4222.002.5498.4（02/17）©2017 Philips Electronics Japan, Ltd.フィリップ ス 電 動シェー バ ー 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料

3必ずお守りください●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。○絵表示について○絵表示の例警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。注意人が傷害を負う可能性及び物的損害の

41.本製品は、ヒゲを剃るためのものです。頭髪を刈るなど、それ以外の目的で使用しないでください。2.フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで2∼3週間かかることがあります。3.本製品の使用、充電、保管は室温5℃∼35℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で充電すると、充

5各部の名称ON/OFFスイッチ充電表示ランプ電源コネクタ受部ユ ニ ット フ レ ー ム 保持板内刃●シェービングユニット分解部品 ▶P.1 1外刃本体シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ットつまみ※分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようご注意ください。※替刃は内刃と外刃で1組 で

6ポーチ電源コード ▶P.7クリーニングブラシ ▶P.1 0電源コネクタ部電源プラグ部

7初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できません。ご使用前に充電してください。初めての充電時間は約8時間です。本製品は完全に充電した状態で、約30分ご使用になれま す 。海 外（100-240V）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充

8シェービングの仕方警告浴室やシャワー中に使用しないでください。シェーバー本体は、水や液体の中に浸けないでください（故障の原因とな り ま す ）。●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふきとってからご使用ください。● ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください （外刃に破れや変形があると肌を