Philips 55PFH5609/88 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support at Smart LED TVwww.philips.com/welcome42PFH560942PFT560942PFT560947PFH560947PFT560947PFT560955PFH560955PFT5609Na

- Omrežna konfiguracijaOmrežno konfiguracijo nastavite na DHCP ali statični IP.• Predvajanje predstavnosti prek povezave Wi-FiČe želite prejemati večp

4Priključki4.1Nasveti za priključitveVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite z najkakovostnejšomožno povezavo. Uporabljajte kakovo

• Samo za televizorje s komponentnimi priključki.CVBS - zvok L DCVBS – komponentni video je visokokakovostna povezava.Signalom CVBS dodajte levi in de

Theatre Sync, Kuro Link, Simplink in Viera Link. Vse blagovneznamke niso povsem združljive s funkcijo EasyLink.Imena blagovnih znamk za HDMI CEC so v

CAMVstavite vmesnik CAM Preden vstavite vmesnik CAM, izklopite televizor.Na vmesniku CAM si oglejte pravilno smer vstavljanja.Nepravilno vstavljanje

Sinhronizacija slike in zvoka Če se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko pri večini sistemovza domači kino nastavite zapoznitev, da zvok uskladite

preverite naslednje ...• Preverite, ali ste kabel HDMI vključili v priključek HDMI ARCsistema za domači kino. Vsi priključki HDMI na televizorju sopri

CVBS - zvok L DIgralno konzolo s komponentnim kablom (CVBS) in zvočnimkablom L/D povežite s televizorjem.• Y uporablja isti vtič kot CVBS.• Komponenta

Tipkovnica USBPriključite tipkovnico USB (vrste USB-HID) za vnos besedila natelevizorju.Na televizor lahko priključite tipkovnico in miško.Priključite

SOURCE (Vir), izberite USB in pritisnite OK.Če želite ustaviti predvajanje vsebine pomnilnika USB, pritisnite  EXIT ali izberite drugo dejavnost.Za

Vsebina1 Moj novi televizor 41.1 Smart TV 41.2 Galerija aplikacij 41.3 Filmi za izposojo 41.4 Družabna omrežja 41.5 Skype 41.6 Pametni te

S kablom DVD-HDMI Lahko pa uporabite tudi adapter DVI-HDMI, da priključiteračunalnik na HDMI, in zvočni kabel L/D (mini vtič 3,5 mm), daga priključit

5Vklop5.1Vklop ali stanje pripravljenostiPred vklopom televizorja se prepričajte, da ste priklopili napajalnikabel na zadnji strani televizorja.Če rde

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Tipke za P

Za odpiranje ali zapiranje besedila/teleteksta.6.2Infrardeči senzor za daljinskiupravljalnik brez radio frekvenceTelevizor lahko prejema ukaze od dalj

7TV-kanali7.1Gledanje TV-kanalovPreklapljanje med kanaliZa gledanje TV-kanalov pritisnite . Televizor preklopi na kanal,ki ste ga zadnje gledali.Lahk

Preimenovanje kanalovKanale na seznamu kanalov lahko preimenujete.1 - Na enem od seznamov kanalov izberite kanal, ki ga želitepreimenovati.2 - Izberit

Univerzalni dostop Ko je možnost Univerzalni dostop vklopljena, lahko nastavitenekatere možnosti za osebe z okvarami sluha ali vida.Za več informacij

2 - Pomikajte se s puščičnimi tipkami.3 - Če želite izbrati katerega od barvno označenih elementov nadnu zaslona, pritisnite ustrezno barvno tipko.Pod

Digitalni kanali lahko ponujajo več jezikov podnapisov zaprogram. Nastavite lahko glavni in drugi jezik podnapisov. Če sopodnapisi v enem od teh dveh

Večina kanalov, ki ponuja HbbTV ali iTV, za odpiranje njihovegainteraktivnega programa od vas zahteva, da pritisnete tipko  aliOK.Krmarjenje po stran

20.2 Zaslon 6320.3 Napajanje 6420.4 Dimenzije in teže (serija 5609) 6420.5 Povezljivost 6420.6 Večpredstavnost 6421 Programska oprema 6621

Kopiranje seznama kanalovUvodFunkcija Kopiranje seznama kanalov je namenjena prodajalcem innaprednim uporabnikom. V nekaterih državah je funkcijaKopir

ko jih televizor med namestitvijo zahteva.Morda boste morali prilagoditi iskanje (polno ali hitro iskanje) alimed namestitvijo vnesti določeno hitrost

Kakovost sprejemaČe sprejemate digitalne kanale, lahko preverite kakovost in močsignala kanala.Če imate lastno anteno, jo lahko premaknete in poskušat

8Meni DomovV meniju Domov lahko začnete katerokoli dejavnost televizorja.Odprite meni Domov, da začnete gledati televizijo ali ploščo vdomačem kinu. V

9TV-vodnik9.1Kaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnih programovali programov na sporedu na kanalih. Prikazani so lahko analogni

10Viri10.1Seznam virovNa seznamu priključkov (v meniju Vir) lahko najdete naprave, kiso priključene na televizor. V meniju Vir lahko preklopite nanapr

11Časovniki in ura11.1Izklopni časovnikZ izklopnim časovnikom lahko televizor samodejno preklopite vstanje pripravljenosti po prednastavljenem času.Na

12Igre12.1Igranje igreČe priključite igralno konzolo na televizor, lahko igrate igre natelevizorju.Za več informacij o priključitvi igralne konzole pr

13Vaše fotografije,videoposnetki in glasba13.1Iz povezave USB ali omrežnegaračunalnikaKaj potrebujeteOgledujete si lahko fotografije ali predvajate gl

• Prehod diaprojekcijeNastavi slog prehoda med fotografijami. Če želite zapreti možnost Brskanje po USB-ju ali Brskanje poomrežju, pritisnite  in izb

1Moj novi televizor1.1Smart TVS tem pametnim LED-televizorjem Philips vzpostaviteinternetno povezavo in odkrijte nov svet televizije. Televizorlahko s

Vklop ali izklop tehnologije MiracastVklop tehnologije Miracast Tehnologija Wi-Fi Miracast mora biti vklopljena.1 – Pritisnite , izberite Nastavitev

14Funkcija Pause TVZačasno prekinjeni TV-program si lahko ogledate pozneje.Začasno prekinite lahko samo digitalne TV-kanale. Če želiteprenos shraniti

15Snemanje15.1Kaj potrebujeteZa snemanje TV-programa potrebujete ...• priključen trdi disk USB, formatiran s tem televizorjem• v televizorju nameščene

15.3Gledanje posnetkaGledanje posnetka ...1 - Pritisnite , izberite  Posnetki in pritisnite OK.2 - Na seznamu izberite posnetek in pritisnite  (Pr

16Skype16.1Kaj je SkypeS storitvijo Skype™ lahko brezplačno opravljate videoklice prektelevizorja. Pokličete in vidite lahko prijatelje z vsega sveta.

sme biti presledkov.Če še nimate imena in gesla za Skype, lahko ustvarite nov računna strani za vpis na televizorju.1 – Na strani za vpis izberite Nov

ali informacije o naročnini, napišite sporočilo, ki odraža vašerazpoloženje.• Slika profilaČe z računalnikom še niste naložili slike profila, lahko tu

Odstranjevanje ali preimenovanjeStike lahko odstranite ali preimenujete.Odstranjevanje stika ...1 - Na strani Stiki izberite stik, ki ga želite odstra

ZgodovinaNa strani Zgodovina v meniju Skype je seznam vseh opravljenihklicev, tudi zgrešenih. Vidite lahko tudi nove prošnje za stik inposlušate glaso

6 - Ponovno pritisnite  (dol), da izberete Ponovite novo geslo,in ponovno vnesite novo geslo.7 - Ponovno pritisnite  (dol), da izberete Uporabi in p

Pokličete in vidite lahko prijatelje z vsega sveta. Za videoklice potrebujete kamero z vgrajenim mikrofonom indobro internetno povezavo. Nekateri Phil

Povečava, obračanje in nagibanje kamereNastavite lahko vidik kamere. Okvir kamere lahko povečate alipomanjšate, obračate in nagibate. Med videoklicem

17Smart TV17.1Kaj je Smart TVS tem pametnim LED-televizorjem Philips vzpostaviteinternetno povezavo in odkrijte nov svet televizije. Televizorlahko s

Internetna aplikacija odpre splet na televizorju.Na televizorju si lahko ogledujete katerokoli internetno stran,vendar večina teh strani ni prilagojen

1 - Odprite aplikacijo Videoteka na seznamu aplikacij ali izberitepriporočeni videoposnetek na začetni strani Smart TV.2 - Izberite videoposnetek.3 -

18Več prostorov18.1Kaj je Več prostorovS funkcijo Več prostorov lahko gledate TV-oddaje iz drugegatelevizorja v svojem domu. Program se pretaka iz ene

Ime televizorjaSpreminjanje imena televizorja ...Pritisnite  > Nastavitev > Nastavitve omrežja > Omrežnoime televizorja.55

19Nastavitve19.1Meni NastavitevHitre nastavitve slike in zvokaS hitrimi nastavitvami slike in zvoka lahko v nekaj enostavnihkorakih nastavite osnovne

Ogled predstavitveZ možnostjo Predstavitev v meniju  si lahko ogledate nekajkratkih predstavitev o funkcijah kakovosti slike v televizorju.19.2SlikaS

Temperatura barveZ možnostjo Temperatura barve lahko nastavite sliko naprednastavljeno temperaturo barve ali izberete možnost Pomeri in sami nastavite

Zmanjšanje šumovMožnost Zmanjšanje šumov omogoča filtriranje in zmanjšanjestopnje šumov v sliki.Če želite prilagoditi zmanjšanje šumov ...1 - Pritisni

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostna navodila.V možnosti Pomoč izberite Varnost in nega > Va

Visoki toniZ možnostjo Visoki toni lahko prilagodite stopnjo visokih tonov.Za nastavitev stopnje ...1 - Pritisnite , izberite Nastavitev in pritisnit

Izravnavanje zvočnega izhodaZ izravnavanjem zvočnega izhoda lahko glasnost zvoka sistemaza domači kino izravnate z glasnostjo televizorja, ko preklapl

komentarjem pripovedovalca.Vklop komentarja (če je na voljo) ...1 - Ko je možnost Univerzalni dostop vklopljena, pritisnite  OPTIONS (Možnosti) in iz

20Specifikacije20.1Specifikacije okoljaVarčevanje z energijoOkolju prijazne nastavitve vključujejo nastavitve, ki so prijaznedo okolja.Med gledanjem T

Tip• Diagonalna velikost zaslona:– 61 cm/24 palcev– 81 cm/32 palcev– 102 cm/40 palcev– 107 cm/42 palcev– 119 cm/47 palcev– 122 cm/48 palcev– 127 cm/50

20.6VečpredstavnostPriključki • USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45*• Wi-Fi 802.11b/g/n (vgrajeno)*Podprti sistemi datotek USB • FAT 16, FAT 32, NTFSFormati p

21Programska oprema21.1Posodobitev programaPosodobitev iz USB-jaMorda je treba posodobiti programsko opremo televizorja. Zaprenos programske opreme v

21.4Open source licenseAcknowledgements and License Texts for any open sourcesoftware used in this Philips TV. This is a document describing the distr

Source: http://expat.sourceforge.net/ DirectFB include SAWMAN (1.4.0) It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operatingsystem with a small m

Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem. This piece of software is made available unde

omrežne vtičnice, če televizorja ne boste uporabljali dlje časa.V možnosti Pomoč pritisnite  Ključne besede in si v možnostiVklop oglejte več informa

code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation:gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ grep (2.5.1a) The grep command searc

The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing tomanipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to

22Odpravljanje težav inpodpora22.1Odpravljanje težavKanaliMed namestitvijo ni bil najden noben digitalni kanal V tehničnih specifikacijah preverite,

Slikovni signali iz nekaterih naprav morda ne ustrezajo zaslonu.Preverite izhodni signal priključene naprave.Slika iz računalnika ni stabilna Zagotov

22.5Pomoč uporabnikom/popraviloČe potrebujete podporo in popravilo, lahko pokličete službo zapomoč uporabnikom v svoji državi. Telefonsko številko lah

23Varnost in nega23.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. Če zaradineupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garan

NevihtePred nevihto izklopite napajalni in antenski kabel televizorja.Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja innapajalnega ter antenske

24Pogoji uporabe,avtorske pravice inlicence24.1Pogoji uporabe2014 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane.Ta izdelek je na trgu ponudila družba

Skype Skype™ © 2013 Skype in/ali Microsoft. Ime Skype, povezane blagovneznamke, logotipi in logotip "S" so blagovne znamke družbe Skypeali

družbe ACCO World Corporation z izdanimi registracijami invloženimi zahtevki za registracijo v drugih državah po vsem svetu.Druge blagovne znamkeVse d

3Omrežje3.1Brezžično omrežjeKaj potrebujeteČe s televizorjem želite vzpostaviti brezžično internetnopovezavo, potrebujete brezžični usmerjevalnik. Upo

KazaloAAktivno upravljanje 57Aplikacije, filmi za izposojo 52Aplikacije, galerija 52Aplikacije, iskanje 52Aplikacije, odpiranje 52Aplikacije, pov

Namestitev brezžičnega omrežja 8Namestitev televizorja 61Namestitev televizorja 6Način 31Nega zaslona 76Nizki toni 59OObrnite se na Philips 74O

Twitter 51UUniverzalni dostop 61Univerzalni dostop, gluhi in naglušni 61Univerzalni dostop, govor 62Univerzalni dostop, mešana glasnost 62Univerz

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni po

Ko je v meniju izbrana možnost Statični IP, lahko naslov IP indruge potrebne nastavitve prilagodite v možnosti Konfiguracijastatičnega naslova IP v is