Philips 220SW8 Manuel d'utilisateur

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips

Preguntas Más FrecuentesR: En un monitor CRT, un cañón dispara electrones y luz general haciendo colisión con electrones polarizados en vidrio fluores

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales especí

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosariorecomienda evitar el uso de este término.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que

GlosarioD D-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digita

Glosariocomo una potencia matemática de la señal de vídeo entrante, cuyo exponente se denomina gamma. Escala de grises (Grayscale)Escala acromática de

Glosario Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulació

Glosariopantallas LCD emplean material polarizado con filtros perpendiculares para contener el cristal líquido. El cristal líquido sirve así de medio

GlosarioSmartResponse es una tecnología exclusiva de Philips que ajusta el tiempo de respuesta según los requisitos de la aplicación, proporcionando t

GlosarioVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAUUSB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determina

Glosariocorriente abajo. Cada puerto corriente abajo puede ser habilitado individualmente y configurado para velocidad completa o baja. El centro aisl

Preguntas Más FrecuentesR: Desde el punto de vista tècnico, los monitores LCD parpadean, pero la causa del fenómeno es diferente de la del monitor CRT

GlosarioVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figur

Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónIns

Descarga e ImpresiónCon el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE P

Preguntas Más FrecuentesP: Después que cambié a una computadora nueva encontré está información en la pantalla, ¿qué puedo hacer? R: Esto es debido a

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen •

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantal

Regulatory Information • TCO'03 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory Informationwww.tcodevelopment.com RETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economica

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) st

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • I

Regulatory InformationTHIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP

Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible

Regulatory InformationThe phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the fo

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plass

Regulatory InformationACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO T

Regulatory InformationThe wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal E

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Seguridad y Solución de Problemas● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de

Product Information • Monitor LCD• Smartimage• SmartContrast• SmartSaturte• SmartSharpness • Producto sin plomo• Especificaciones técni

Product Information 1.Presione para activar el menú OSD de SmartImage.2.Mantenga presionado para cambiar entre Office Work (Trabajo en oficina), Im

Product Information 1. Office Work (Trabajo en oficina): Permite mejorar el texto y reduce el brillo para aumentar la legibilidad y reducir la fatiga

Product Informationcontrola dinámicamente el contraste y ajuste la retroiluminación para obtener imágenes de vídeos o juegos más claras, nítidas y bri

Product Information La tecnología Smart mejora la nitidez cuando sea necesario con el fin de lograr un óptimo rendimiento del monitor y un mayor entre

Product Information• Frecuencia horizontal 30 kHz - 83 kHzVÍDEO• Tasa de puntos de vídeo 205 MHz (D-sub), 165 MHz (DVI)• Impedancia de entrada- Vídeo7

Product Information 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada analógica) 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada digital)B. Resolución recomendada- Para el monitor 220SW8 16

Product Informationenergía automático: Administración de energía Modo VESA Vídeo Sincronización horizontal Sincronización vertical Consumo de energía

Product Information1.El conector digital posee 24 pines de señal organizados en tres filas de ocho pines cada una. Se detalla en la siguiente tabla la

Product Information2 Entrada de vídeo verde/SOG10 Tierra lógica3 Entrada de vídeo azul11 Tierra4 Detección (TIERRA) 12 Línea de datos de serie (SDA)5

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compat

Product Information VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW8-CD-instructions/DTP/ESPA

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesTolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles du

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW

SmartManage • Información del producto • Política de píxeles defectuosos de Philips • Características y ventajas de SmartManage •Phil

SmartManage Características y ventajas de SmartManagePhilips SmartManage es una consola de gestión informática diseñada para recopilar datos de monito

SmartManage● El botón Siguiente permite pasar al siguiente panel de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación

SmartManage3. Instalador - Archivos de programa de Install Shield● Active la casilla si desea instalar los servicios Gestión de activos de SmartMa

SmartManage4. Instalador - Proceso de instalación● Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Podrá iniciar el programa después de co

Preguntas Más FrecuentesP: Cómo se ajusta la resolución? R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tar

SmartManagefile:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW8-CD-instructions/DTP/ESPANOL/220SW8/product/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 16 2007/

SmartManage file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW8-CD-instructions/DTP/ESPANOL/220SW8/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共

SmartManageInicio:1. Primer inicio - Asistente● La primera vez que inicie SmartControl II después de su instalación, se abrirá el asistente del pr

SmartManage2. Empezar con el panel Estándar:Menú Ajustar:● El menú Ajustar permite definir los siguientes parámetros: Brillo, Contraste, Enfoque,

SmartManageMenú Color:● El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Nivel de negro, Punto blanco, Calibración del color y SmartI

SmartManageMenú Opciones● El menú Opciones permite activar algunas funciones como Autogiro, Preferencias, Selección de entrada y Función de audio.

SmartManageLas funciones Autogiro, Entrada y Audio sólo están disponibles y se muestran en pantalla si el producto es compatible con dichas funciones.

SmartManageMenú Complementos● El menú Complementos le permitirá tener más funciones complementarias si procede. ● Las funciones PIP y Zonifica

SmartManageComplementos PIP Sí SíComplementosZonificación Sí SíComplementos Gestión de activos Sí SíComplementos Antirrobo Sí SíComplementos Asistent

SmartManageEjemplo de clave PIN de la función Antirrobo para registro en línea Preguntas y respuestasP1.¿Cuál es la diferencia entre SmartManage y Sma

Preguntas Más FrecuentesR: A diferencia de la tecnología de pantalla CRT, en la que la velocidad con la que el haz electrónico es barrido de la parte

SmartManage● Cambio del adaptador gráfico● Actualización del controlador de vídeo● Modificaciones en el sistema operativo (lotes de servic

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización

Instalación del Monitor LCD 7SmartImage.Existen cinco modos para su selección: Office Work (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imáge

Instalación del Monitor LCDOptimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla est

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimizació

Conexión a su PC 1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la pri

Conexión a su PC (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Ren

La baseObservación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optim

Preguntas Más Frecuentesazul. *Medición del color de la luz irradiada por un objeto cuando está siendo calentado. La medición se expresa en términos

Primeros Pasos 8. Haga clic en el botón "OK" y, a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en el botón "Next".9. Haga

Primeros Pasos1. Inicie la sesión de Windows® XP.2. Haga clic en el botón "Inicio" y después en "Panel de control".3. Seleccion

Primeros Pasos 頁 / 共 4 2007/12/20 下午 05:58:46file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW8-CD-instructions/DTP/ESPANO

Menús en Pantalla •Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAEl árbol OSDA continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá

Menús en Pantalla Aviso sobre la resoluciónEste monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1680 x 1050@60Hz

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mo

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C90036

Preguntas Más Frecuentes Compatibilidad con otros perifèricosP: Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh?

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono TarifaAustria +43 0810

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar es

Garantía para Europa Central y del EsteAdviértase que el producto no se considerará defectuoso al amparo de esta garantía en el caso en que requiera m

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersCROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia t

Consumer Information CentersLATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: [email protected] ServiceNet

Consumer Information CentersSLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: [email protected] RUSSIA Tel: +7 095 961-11

Consumer Information Centers ARGENTINAPhilips Antillana N.V.Vedia 3892 Capital FederalCP: 1430 Buenos AiresPhone/Fax: (011)-4544 2047BRASILPhilips da

Consumer Information CentersPARAGUAYAv. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo SeiferheldP.O. Box 605Phone: (595 21) 664 333Fax: (595 21) 664 336Customer Desk:

Consumer Information CentersCANADA Philips Electronics Ltd.281 Hillmount RoadMarkham, Ontario L6C 2S3Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Cons

Preguntas Más FrecuentesP: Què es un concentrador USB? R: Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal. Un puerto cor

Consumer Information CentersCHINASHANGHAIRm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road,200063 Shanghai P.R. ChinaPhone: 4008 800 008Fax: 21-52710058H

Consumer Information CentersCustomer Relation Centre68, Shivaji MargNew Dehli 110 015INDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Informat

Consumer Information CentersPAKISTANPhilips Consumer ServiceMubarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Tel: (9221) 2737411-16Fax: (9221) 2721

Consumer Information CentersTHAILANDPhilips Electronics (Thailand) Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet H

Consumer Information Centers file:///P|/P_TranslateFile/C9/2007/12/C9003650-Qisda-Philips-240SW8-CD-instructions/DTP/ESPANOL/warranty/WARCI

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación.