Philips 240BW8EB Manuel d'utilisateur

e-ManualPHILIPSPhilips LCD Monitor Electronic User’s Manuall_l Tei(HiM«a безопасности.поиск Описание данного ,1 Информация'I Настройка ОтоСражен

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчизображения на ЖКД обычно связано с неопределенной яркостью, что является следствием разности между положительным и отрицатель

зкннЬЦцеILCD (Жидкокристаллический дисплей)Дисплей, состоящий из жидких кристаллов, взвешенных между двумя прозрачными пластинами. Дисплей состоит из

зкннЬЦцеобразцов. Только Philips обеспечивает столь высокий уровень точности цвета и качество изображения каждого нового монитора.Pixel (Пиксел)Элемен

зкннЬЦцеSmartimageSmartlmage обеспечивает предварительные установки, которые оптимизируют воспроизведение изображения содержимого различных типов с ди

зкннЬЦцеTFT (Тонкопленочный транзистор)Обычно изготавливается из аморфного кремния (a-Si) и используется для переключения устройства хранения, располо

зкннЬЦцеКонцентраторы - это ключевые элементы архитектуры УПШ типа "включай и работай". На следующем рисунке показан типовой концентратор. К

зкннЬЦцеНисходящая связьНаправление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного проц

зкннЬЦцеfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/glossary/glossary.htm (llofll)8/17/2007 2:05:25 PM

ГЬК&пг^Ыд лбуЬЪшЗагрузка и печатьИнсталляциядрайвера ---------------------------------------------------------------------------------------------

ГЬК&пг^Ыд лбуЬЪшОткройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям ло выводу на лечать для вашего лринтера, выведите на лечать тре

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыОбщиепроблемыПроблемы приформированииизобр

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеКнопка AUTO не работает должным образомФункция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеСлишком яркий или слишком темный экран• Настройте контрастность и яркость экранного меню. (Подсветка ЖК- монитора име

Regulatory Information•TCO'03 Information •Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic•Equipment-WEEE•CE Declaration of C

Regulatory Information•TroubleshootingOther Related Information •Frequently Asked Questions (FAQs)Recycling Information for CustomersPhilips establish

Regulatory InformationThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower Saving Alternative 2 One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has dete

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: PhilipsResponsible Party:Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Mar

Regulatory InformationEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)ThisdavEa tetinga I» catagory B davtcea BBdescn№d in EN 55022. unless it Ib

J6m4 ЬбгклЬййкнсд,лкдн^(дпномЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еУказания по мерамбезопасности и техническому обслуживанию ЧастовозникающиевопросыПоиск иустранениенеи

Regulatory Informationlyymagania Potskiego Centrum Badaii i CertyjikacjiLTr^itcmc pmviniici /. olm-bJcrn (fiiiaiodo 2.kidLLiiLlttli. tfridti ttlI

Regulatory InformationPlassering/VentilasjonADVARSEL:NÄR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÄ DU PASSE PÄAT KONTAKTENE FOR ST0MTILF0RSEL ER LETTE Ä NÄ.RETURN

Regulatory Informationrecycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.Please find out a

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory Informationtb T i^S^pCPb)fwccd)CCri+){PBB) (PBDE)o O o o o oCRTM^MXO o o o oXXo o o oXOo o o oXo o o o oXo o o o o+ : OX' SiE^SS &apos

°мпН^б йбкЬскадичбнЭбабйдыДругие необходимые сведенияМерыбезопасности, ____________________________________________поиск иустранение Информация для по

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбКраткаяинформация Информация О данном РуководстверуководствеУсловныеобозначения Краткая информация о руководствеДанное эл

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбпиктограммы и использования жирного или курсивного шрифта. Эти фрагменты представляют собой примечания, предупреждения ил

бйркмиЬ^дык лмкап^обВаш LCD-мониторХарактеристикипродуктаПродукт, несодержащийсвинцаТехническиеспецификацииРазрешение ирежимыпредварительныхустановокП

бйркмиЬ^дык лмкап^обПиксель0.27 X 0.27 mmТип LCD-панели1920 X 1200 пикселей R.G.B., вертикальная полоса, Антибликовый полояризатор, жесткое покрытиеЭф

Jбмч ЬбгклЬййкнсд,лкдн^(дпномЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еИСТОЧНИКОВ тепла, прямого солнечного света или очень низкихтемператур.• с целью поддержания наилучши

бйркмиЬ^дык лмкап^об1920 X 1200 при 60 Гц (аналоговый вход)1920 X 1200 при 60 Гц (цифровой вход)В. Рекомендуемое разрешение - Для 240BW81920 X 1200 пр

бйркмиЬ^дык лмкап^обФизические характеристикиНаклон-5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0Питание100 -240 УАС, 50/60 КгЭнергопотребление70W*(тип.)Температура0°С1о40°С (р

бйркмиЬ^дык лмкап^об2.15-штифтовой коннектор D-sub connector(вcтaвнoй) сигнального кабеля:№ШтифтаНазначение сигнала1Вход видео <красный>2Вход ви

бйркмиЬ^дык лмкап^об2) Регулировка высоты3) Шарнирfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/product.htm (б of7

бйркмиЬ^дык лмкап^об4) БолтВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/product.htm (7 o

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеПолитика компании Philips в отношении дефектовФункции изделия пИКСОЛеЙТехническиехарактеристикиРа

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеСветится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпикселя:- Красный

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеПримечание:* 1 или 2 дефекта смежных подпикселей = 1 дефект точек Ваш монитор от Philips соответс

SmartManageИнформация обизделииПравилалризнанияточечныхдефектовизделий PhilipsФункции илреимуществаSmartManagePhilipsSmartControl IIПоддерживаемыесист

SmartManageФункциями и Компонентами УправлениеПять основных функций SmartManageУправление безопасностьюSmartManage Компьютер и МониторSmartManage указ

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчЧасто возникающие вопросыМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыЭкранныефункциирегулировки

SmartManageПробную версию SmartManage можно загрузить на веб-сайтеhttp://www.altiris.com/philipsТакже можно загрузить SmartManage Lite на веб-сайтеhtt

SmartManage• При нажатии кнопки «Next» (Далее) пользователь переходит к следующей странице установки.• Кнопка «Cancel» (Отмена) позволяет отменить у

SmartManage2. Программа установки. Правовая информация мастера установки• Для продолжения установки выберите «I accept» (Я принимаю условия).• Кноп

SmartManage3. Программа установки. Программные файлы мастера установки• Установите флажок, если требуется установить SmartManage Lite Asset Management

5таг1Мападе4. Программа установки. Процесс установки• Следуйте инструкциям и выполните установку.• После завершения установки можно запустить програ

SmartManagefile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/SMART.HTM (8 of23)8/17/2007 2:04:15 PM

SmartManagefile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/SMART.HTM (9 of23)8/17/2007 2:04:15 PM

SmartManageНачало использования.1. Первый запуск. МастерПри первом после установки запуске SmartControl II автоматически запускается Мастер

SmartManageПоследовательность олераций мастера лри ислользовании аналогового входаПоследовательность олераций мастера лри ислользовании цифрового вход

SmartManage• В меню «Adjust» (Регулировка) можно настроить значения параметров «Brightness» (Яркость),«Contrast» (Контрастность), «Focus» (Фокусировк

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчО: Доступные разрешения зависят от сочетания драйвера видео- или графической карты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать

SmartManageМеню «Color» (Цвет).• В меню «Color» (Цвет) можно настроить значения параметров «RGB» (Цветовое пространство RGB), «Black Level» (Уровень

SmartManageМеню «Optional» (Дополнительно)file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/SMART.HTM (14of23)8/17/200

SmartManage• В меню «Optional» (Дополнительно) можно активировать такие функции, как«AutoPivot» (Автоматический разворот), «Preference» (Предпочт

SmartManageФункции автоматического разворота, выбора входа и аудио доступны и отображаются только в том случае, если они поддерживаются пр

SmartManageFe f qI lovi hg irflcrmation i$ eutemâticsHsi generated to help curTtchniöl Supp art nepre^enta1iffe$ $егле ¡цои batter d dS^ftcm Tnfvrmall

SmartManageВ меню «Plug Ins» (Подключаемые модули) можно добавить другие применимые дополнительные функции.Функции «PIP» (Картинка в картинке) и «Zoni

SmartManageФункции «Р1Р» (Картинка в картинке), «Zoning» (Зонирование), «Asset Management» (Управление ресурсами) и «Theft Deterrence» (Защита от краж

5таг1МападеПример онлайновой регистрации Р1М-кода защиты от кражиfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/product/SMA

SmartManageВопросы и ответыВопрос 1.Чем отличаются 8таг1Мападе и 8таг1Соп1го1?Ответ. 8таг1Мападе - это программное обеспечение для удаленного управлен

SmartManageЧтобы выяснить это, щелкните правой кнопкой мыши значок «Мой компьютер» и выберите «Свойства > Оборудование > Диспетчер устройств».Ес

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Как очистить поверхность ЖКД?О: Для обычной очистки воспользуйтесь чистой, мягкой тонкой тканью. Для тщательной очистки исп

5таг1Мападенеобходимо отключить 8та|11таде с помощью @?кнопки на передней панели монитора.К НАЧАЛУСТРАНИЦЫfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/

АнсЬйкЭ^ЫикйдокмЫн^|оОписаниемонитора:вид спередиПодключениекПКСнятиеоснованияПодготовка кзапускуОптимизациярабочиххарактеристикУстановка монитора с Ж

АнсЬйкЭ^ЫикйдокмЫн^|о1 Kensington замокдля защиты от похищения2 Вход VGA3 Вход DVI-D4 Аудиовход5 Вход питания переменного токаВОЗВРАТ К НАЧАЛУ С

Ъка^зъубйдбПодключение к ПКОписаниемонитора: видспередиКомплектпринадлежностейПодключение кПКПодготовка кзапускуОптимизациярабочиххарактеристикСнятиео

Ъка^зъубйдб жЪ\file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/install/connect.htm (2 of2)8/17/2007 2:04:26 PM

1мблзбйдб, кoЭ6ybЬxббнobйabЬoпVESAКрепление, отвечающее стандарту VESAСнятие основаниядля типовых вариантов установки VESAОписание Условия:монитора:

1мблзбйдб, кoЭ6ybЬxббнobйabЬoпVESAfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/install/BASE.HTM (2 of2)8/17/2007 2:04:30

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пПодготовка к запускуВашмонитор с ЖКД:Описаниемонитора:вид спередиУстановка иподключениемонитораПодготовка кзапускуОптимизациярабочи

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»ппродолжайте установку.- Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее. Выполните следующие действия.6. Выберите &ap

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пдиалоговое окно Display_Properties.Для Windows® Vista1. 3anycTMTeWindows®Vista2. Нажмите кнопку «Пуск», выберите и нажмите «Панель

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчО: Для обеспечения оптимальной эусплуатации монитора обязательно установите разрешение экрана 1920 х 1200 точек при частоте об

К^мЬййчбибйъЭкранные менюОписаниеэкранных ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

К^мЬййчбибйъУведомление о разрешенииДанный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920

К^мЬййчбибйъfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/240BW8/osd/osddesc.htm (3 of3)8/17/2007 2:04:44 PM

№ЬнзпвдЭЬйдблк»ппЬЬбзбе д КВЬЬйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбОбслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First ChoiceГарантия Philips First ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips.Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соо

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First Choiceантенными системами.• Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора.• Необходимо измен

b^b^qqbiPhilips First Choicefile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/warranty/WAR_lST.HTM (3 of3)8/17/2007 2:04:55 PM

First Choice Contact InformationКонтактной информации First ChoiceСтрана Код Номер телефона ТарифAustria +43 0810 000206 €0.07Belgium +32 078 250851 €

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбВаша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за покупку этого продукта Philips, ко

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбТолько одно нажатиеВ случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкции по экс

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчпериферийные устройства. При этом для установки периферийныхустройств не требуется выключать систему, подсоединять устройства,

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • B

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.comHUNGARYSerware Szer

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V. KamindaA.J.E. Kusters4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-461279

Consumer Information CentersMEXICOConsumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 91

Consumer Information CentersCANADAPhilips Electronics Ltd.281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Con

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service UnitA, 10/F. Park Sun Building 103-107 WoYi Hop Road Kwai

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600 Phone

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114T

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчЭЛТ?О: В мониторе на базе ЭЛТ электронный прожектор генерирует электроны и основной световой луч в результате бомбардировки лю

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^ЬйclqыМеждународная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^Ьйclqыfile:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/RUSSIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of2)8/17/2007 2:05:14 PM

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'Гарантия Philips First СИо1се(США)Мы благодарим Вас за покупку монитора марки PhilipsВсе мониторы Philips разработаны

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'момента покупки Вы оплачиваете замену или ремонт всех частей, а также стоимость выполненных работ.Гарантия на все час

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'продукции Philips по телефону: (877) 835-1838 (только для покупателей из США) или по телефону: (919) 573-7855 .Прежде

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'ВНИМАНИЕ... Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии.И МОДЕЛИЗАВОДСКОЙ Й,Данная гарантия пр

зкннЬЦцеIГлоссарийABCDEFGH I JKLMNOPQRSTU VWXYZActive matrix (Активная матрица)Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к

зкннЬЦцечерного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избега

зкннЬЦцеD-SUBАналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub.Digital Visual Interface (DVI)Цифровой видеоинтерфейсЦифровой вид

зкннЬЦцеВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫIGamma (Гамма)Светимость экрана является функцией напряжения видеосигнала и приблизительно соответствует степенной фу